- 美國不同加油站的汽油質量是否有區別？ [2009/09]
- 自己動手：修理淋浴冷熱水開關 [2009/09]
- 在美國自己動手修車：剎車燈不熄 [2010/01]
- 不把青蟹翻過來，怎樣分辨公母？ [2010/05]
- 女兒的舞蹈隊上了美國達人秀，老爸怎麼辦？ [2014/07]
- DIY: 修理割草機啟動拉繩 [2010/10]
- 「怪魚」雀鱔 [2010/10]
- 孔乙己編外："回"字的9種寫法 [2010/05]
- 電影《最後的舞者》（Mao's Last Dancer） [2010/10]
- 介紹正宗的"Auld Lang Syne"（友誼地久天長） [2009/01]
- 自烤京蔥小包 [2009/07]
- 童年的回憶：從縫紉機專利日(9月10日)說起 [2009/09]
- 德國旅遊：冬天的新天鵝堡 [2009/07]
- 坐地鐵的「艷遇」 [2009/07]
- 童年看電影的樂趣 [2009/06]
- 就是為要個名份(7) -- 成高級村民啦！ [2009/07]
- 地鐵上遇到的黑人女孩 [2009/08]
- 我家的倉鼠(Hamster) [2009/08]
紅酥手，黃籘酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索。
錯，錯，錯！
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閑池閣，山盟雖在，錦書難托。
莫，莫，莫！
陸遊是在沈園寫下這首著名的《釵頭鳳》的。沈園位於紹興東南。 這是一篇流傳千古的佳作。它描述了一個動人的愛情悲劇故事。
據周密《齊東野語》卷一、陳鵠《耆舊續聞》卷十以及劉克莊《后村詩話續集》卷二等書的記載，陸遊初娶唐琬為妻(有說是表妹)，夫妻間感情一直很好。不料世事無常，陸遊的母親很不喜歡這個媳婦，而且懷疑唐琬擋了陸遊的仕途，逼迫陸遊休了唐琬。陸遊另娶，唐琬也改嫁趙士程。
南宋高宗 紹興二十五年（公元1155年），陸遊在家鄉山陰（今紹興）閑居。一個宜人的好春天氣，他偶然到城南沈園遊玩，不期和前妻唐琬在園中相遇。這時的陸遊已經三十一歲（虛歲），並且已是三個孩子的父親。唐琬是同丈夫趙士程一起來沈園遊玩的，也未曾想會在這種情況下再見陸遊。出於禮貌，唐琬遣僕人送酒給陸遊，陸遊心中非常凄苦，前思後想，辛酸難當，揮筆在沈園壁上題下這首《釵頭鳳》。
後來唐琬看到了這首詞，也和了一首。唐琬的和詞：
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘 ，欲箋心事，獨語斜闌。
難！難！難！
人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。
角聲寒，夜闌珊，怕人尋問，咽淚裝歡。
瞞，瞞，瞞。
陸遊一直沒有忘記這位無辜被棄、鬱郁早逝的妻子。在他的詩集里，曾再三提到沈園的那次最後會面，表示難以消釋的悲痛。直到他八十四歲，也就是去世的前一年，還在一首《春遊》詩中提到這次偶遇和死別。
在唐宋詩詞全集中，這是所收集到的全部以《釵頭鳳》為詞牌的兩首詞。可見其前無古人、後無來者。
最早記錄陸遊、唐婉故事的，源於南宋陳鵠的《耆舊續聞》，其中寫道：
余弱冠客會稽，游許氏園，見壁間有陸放翁所題詞云：「紅酥手，黃藤酒，滿城春色宮牆柳。東風惡，歡情薄。一懷愁恨，幾年離索。錯！錯！錯！春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落，閑池閣。山盟雖在，錦書難托。莫！莫！莫！」筆勢飄逸，書於沈氏園，辛未三月題。放翁先室內琴瑟甚和，然不當母夫人意，因出之。夫婦之情，實不忍離。后適南班士石其家，有園館之勝。務觀一日至園中，去婦聞之，遣遺黃封酒果饌，通殷勤。公感其情，為賦此詞。其婦見而和之，雲「世情薄，人情惡」之句，惜不得其全闋。未幾，怏怏而卒，聞者為之愴然。
陸遊，字務觀，號放翁，越州山陰（今浙江紹興）人。生於1125年，卒於1210年，終年85歲。
上文中說到「辛未三月題」，依照干支紀年，陸遊生活在宋高宗（趙構）時的「辛未」年在 紹興二十一年，也就是公元1151年春（與1155年之說有點出入）。
那時的南宋軟弱無能：
1140年，紹興十年：金軍向南宋大舉進攻，岳飛帶領岳家軍，在郾城大敗金的主力騎兵，乘勝收復了許多失地，其他幾路宋軍也取得了許多戰果。岳飛高歌《滿江紅》。
第二年（1141），宋高宗和秦檜向金求和.高宗發十數道金牌，詔令岳飛等人班師。秦檜製造了臭名昭著的「岳飛冤獄」，以莫須有罪名殺害岳飛及其兒子岳雲。同年10月，宋、金達成了和議《紹興和議》,宋向金稱臣，金冊封宋康王趙構為皇帝；以淮河至大散關(今陝西寶雞西南)為界，南屬宋，北屬金，宋每年向金納貢。兩國形成了南北對峙的局面,只維持了二十年。
由於陸遊一直主張抗金，自然受到主和的秦檜的排擠、打壓，一直不太得志。
沈園相見后不久，唐婉因抑鬱成疾與世長辭。陸游一生坎坷、奔走於抗金復宋大業，未果。晚年隱居於紹興城外的鑒湖三山。每入城，必登禹跡寺眺望。
游二十歲曾作《菊枕詩》，失傳。六十三歲，偶過沈園，觸景生情，題二絕句詩云：
其一:
採得黃花作枕囊，曲屏深幌泌幽香。
喚回四十三年夢，燈暗無人說斷腸。
其二:
少日曾題菊枕詩，囊編殘稿鎖蛛絲。
人間萬事消磨盡，只有清香似舊時。
六十八歲，再游沈園，題詩。小序云：
禹跡寺南，有沈氏小園。四十年前，嘗題小闋壁間。偶復一到，而園已三易主，讀之悵然。
楓葉初丹槲葉黃，河陽愁鬢怯新霜。林亭感舊空回首，泉路憑誰說斷腸？
壞壁舊題塵漠漠，斷雲幽夢事茫茫。年來妄念消除盡，迴向蒲龕一炷香。
七十五歲，唐婉逝世近四十年。重遊沈園，作《沈園》絕句二首。
其一
城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池台。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。
其二
夢斷香銷四十年，沈園柳老不飛綿。此身行作稽山土，猶吊遺蹤一泫然。
八十一歲，做夢遊沈園。及醒，感慨系之。作詩云：
其一
路近城南已怕行，沈家園裡更傷情。香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。
其二
城南小陌又逢春，只見梅花不見人。玉骨久沉泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。
八十四歲，離辭世僅一年時，游不顧年邁體弱、再游沈園。作《春遊》詩云：
沈家園裡花如錦，半是當年識放翁。也是美人終作土，不堪幽夢太匆匆！
沈園後來幾經更手，1949年時早已只剩一角。
1962年，郭沫若先生慕名訪沈園，巧遇從外地回紹興省親的沈氏後人，送先生《陸遊詩選》一冊，回京后，郭沫若先生填寫一闋《釵頭鳳》詞，以表謝意。詞中也反映了當時沈園的頹廢狀況：
宮牆柳，今烏有，沈園蛻變懷詩叟。
秋風裊，晨光好，滿畦蔬菜，一池萍草，
草，草，草。
沈家后，人情厚，陸遊一冊蒙相授。
來歸寧，為親病，病情何似，醫療有幸，
幸，幸，幸。
今天在情人節前重讀《釵頭鳳》，為詩翁的人生愛情悲劇而感嘆，試填一首《釵頭鳳》，也算是情人節的禮物：
哀詩叟，惜失手，婉妻離后重聚首。
春依翠，心憔碎。山盟易立，母令難違。
悔！悔！悔！
國無晭，河山抖，滿腔炎血民乏輳。
憐天配，吟絕對。無能回挽，斷緣今輩。
醉！醉！醉！
- [01/18]第67屆金球獎頒獎,我看好的幾位都得獎啦！
- [01/23]介紹美國「世界末日」恐怖片《軍團》（Legion）
- [01/23]中國大陸城市以馬、恩、列、斯命名的街道
- [01/27]電影《黑暗邊緣》 （Edge of Darkness）
- [02/09]從「鄉黨」一詞說起
- [02/12] 情人節前重讀《釵頭鳳》
- [03/13](ZT) 炎黃春秋：毛澤東稱讚美國的民主和天賦人權
- [03/16]【千秋歲】賀董鐵志伯伯八秩大壽
- [03/17]我的對聯：亞特蘭大網友虎年新春征聯
- [03/19]宋詞【千秋歲】大全 (戶人彙編）
- [03/20]美國電影《綠區》(Green Zone)
- [03/21]美國電影《禁閉島》(Shutter Island)2010
- [03/23]美國喜劇片《我配不上她》（She's Out of My League）2010
發表評論 評論 (6 個評論)
戶人最受歡迎的博文