註冊 登錄
倍可親 返回首頁

笑納百川的個人空間 https://big5.backchina.com/u/264896 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

分享 [ 政經軍事 ]:歐洲文化之瑰寶:奧古斯特公爵圖書館
2010-11-7 05:48
歐洲文化之瑰寶:奧古斯特公爵圖書館
歐洲文化之瑰寶——奧古斯特公爵圖書館 IMG border=0 hspace=0 src="http://i27.tinypic.com/6iz63a.jpg" onload="javascript:if(this.width450) this.width=450"&n [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 回國記錄 ]:謊言與誠信
2010-11-7 05:39
這個世界上大概幾乎沒有人能拍著胸脯說這輩子從沒撒過謊,而政治家、外交家和醫生更是被人稱作職業撒謊者。我在這個世界混了半個多世紀,也並非天真得認為生活中根本不需要謊言。平心而論,我容忍不得不說的善意的謊言,但對國人熱衷 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|9 個評論
分享 [ 職場內外 ]:別的國家有這麼損的規定嗎?
2010-3-27 23:35
去土耳其休假前偶犯小病,醫生給開了兩天假。因頭天手頭還有些沒幹完的活,正好修腳的診所就在辦公室附近,所以決定休完腳去辦公室一趟,把剩下的活幹完。 老闆不知道我開了病假,因此接二連三地給我新活。本來打算半小時到一小時結束工作,打道回府,結果還是在辦公室幹了四個小時。這還是在我告訴他自己 [ ...閱讀全文 ]
6 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:誇誇土耳其的潔具
2010-3-21 05:41
誇誇土耳其的潔具
大家一定還記得當年盛傳江青的抽水馬桶帶擦屁股和洗屁股功能。前者咱們到如今也沒能親眼見到,後者這回在土耳其不光見到了,還享受了。套用一句網路語言:大頂! 有一種理論說:到一個國家只要看看那裡的廚房和廁所,對該國家的生活水平就基本了解了。過去代表歐洲文明的潔具當推法國的Bidet, 據說有國人 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|30 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:三八婦女節 享受土耳其浴 -- Hammām
2010-3-21 01:38
三八婦女節 享受土耳其浴 -- Hammām
今年的三八婦女節是與發小巴黎細雨在土耳其的安塔利亞度過的。為了犒勞自己我們決定去體驗土耳其浴。那天吃過晚飯,休息了一會兒,我們就向旅館內的土耳其浴室走去。這之前我們已經去踩過點兒,看過如何洗以及有何種服務。經過商量我們選擇了三合一項目:土耳其浴( Hammām )、 全身按摩和面膜。五星級賓館大刀宰 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|2 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:感受土耳其花園 -- 安塔利亞
2010-3-18 18:18
感受土耳其花園 -- 安塔利亞
小的時候第一次知道土耳其是閱讀書中十字對半月的征戰史,大了來德國留學才有機會接觸生活在德國的土耳其外籍勞工。他們中的老一輩是二次大戰後受德方邀請前來打工的,年輕一代則是出生在德國,儘管他們中的不少人在德國收入不錯、也開著高檔車,但在德國的社會地位卻仍舊不算高。近年土耳其要求加入歐盟,總有一些 [ ...閱讀全文 ]
7 個評論
分享 [ 詩詞書畫 ]:《舊情難忘》
2010-2-27 20:12
聖誕節前夕像往年一樣從老闆手上得到一張購書券作為獎勵,這次我連猶豫都沒猶豫到底買哪本書就趕到書店買了一本精裝的《舊情難忘》(Alte Liebe)。 這本2009年法蘭克福圖書博覽會前由漢澤爾出版社推出的小說別具特色、詼諧幽默,在德語當代文學中給人耳目一新的感覺。兩位合作的作者在德國文化圈 [ ...閱讀全文 ]
3 個評論
分享 [ 村內互動 ]:什麼樣的女人適合當情人?
2010-2-14 02:09
——推薦女第三者必讀《 情婦:有關女性第三者的神話、歷史與詮釋 》 自從《蝸居》熱播以來,許多女人熱烈投入到評論中去,不少人開始憧憬能當二奶、做小三兒,希冀可以走捷徑早日奔小康。但情人並非每個女人都適合去當,更不是人人都能當好。正所謂「沒有金剛鑽,別攬那瓷器活!」 情人這個話題在西方已經是老生常談了 [ ...閱讀全文 ]
2 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:浮生若夢
2009-11-30 23:16
—— 記蘇州崑劇院攜「三夢」赴德演出 早在釋夢大師弗洛伊德誕生二百多年前,被譽為中國的莎士比亞的湯顯祖就寫出了《牡丹亭》。2009年11月29日中國蘇州崑劇院來到南德慕尼黑,為這裡的觀眾表演了《牡丹亭》中的《驚夢》和《尋夢》兩折戲,另外還有《爛柯山》中的《痴夢》(朱買臣與崔氏的故事)。 「昆 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|1 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:永遠的汪曾祺
2009-11-28 23:50
——在慕尼黑孔子課堂講汪先生短篇小說 三十年河東,三十年河西。1974年的批林批孔運動還歷歷在目,轉眼間我已經來到慕尼黑孔子課堂與德國人一起讀汪曾祺先生的短篇小說。 &nb [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|4 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:好書共欣賞
2009-11-10 04:31
好幾年前,一本德文版《當尼采哭泣》曾給我帶來很多美好的時光。我在床上看著看著就笑疼了肚皮,莎樂美、尼采、布雷爾等名人被描繪得栩栩如生。尼采妹妹那些粗俗的信件卻讓我震驚,不應該呀,那個時代的女子怎麼能寫出如此不雅的信件呢?一看後記才知道,原來這些信件都是作者杜撰的。 作者不是別人,正是大名鼎鼎 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 書評|
分享 [ 其它日誌 ]:記法蘭克福書展中國作家之夜
2009-10-25 04:41
由於從小就是個書迷,長大后先當編輯,後作翻譯,也算是與書結了不解之緣。所以聽說今年法蘭克福書展中國是主賓國后,就打定主意去捧場。本月十四、十五、十六三日約著好友郭力女士一起在書展泡了三天。 十五日晚文學館的中國作家之夜舉辦得十分成功。我們到的比較早,只見莫言先生已經站在一張圓桌後面頻 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|2 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:《大江大海 一九四九》
2009-10-25 04:37
——龍應台法蘭克福書展推介新書 這次參加法蘭克福書展,一反往常以看書為主的習慣,認認真真地聽了幾場報告。其中印象比較深的當屬龍應台對其新書《大江大海一九四九》的推介。 「所有的顛沛流離, 最後都由大江走向大海; 所有的生離死別, 都發生在某一個車站、碼頭。上了船, 就是一生。」這本英 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|1 個評論
分享 [ 音樂欣賞 ]:對話劉震雲 記中國著名作家造訪歌德論壇
2009-10-9 23:25
2009年10月4日是慕尼黑啤酒節閉幕的日子,歌德學院慕尼黑總部歌德論壇大廳150張座位卻座無虛席,許多對中國文化和文學感興趣的德國人和中國人在這裡與中國著名作家劉震雲展開了一次生動的對話。 劉震雲在國內是知名度很高,他的《一地雞毛》和《單位》被改編為電視連續劇《一地雞毛》,由陳道明和徐帆主 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|2 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:一本譯著先於原著出版的書
2009-9-12 18:34
一本譯著先於原著出版的書
兼論德語文學中的寵物——公貓 法蘭克福圖書博覽會開幕在即,因為今年中國是書展的主賓國,所以德國各家出版社都在緊鑼密鼓地推出中國作家的作品。上個星期一本新書寄到了我手中——《愛、革命和公貓耗耗是如何來到好萊塢的》,作者李大衛。 鑒於李大衛經常為《財經》和《歐覽》撰稿,其名字 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 書評|3 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:網上銀行到底有多安全?
2009-8-30 18:31
本人因腿腳不利索,所以早早就申請了網上銀行服務,轉賬什麼的一般都在個人電腦上進行。前後兩年多也沒有發生過什麼問題,最近在報紙上看到網上劫錢的手段,真是嚇出一身冷汗,特公布出來與大家共同防範。 報載德國巴伐利亞州2008年共發生297起網上劫錢案件,但2009年到4月份這一數字就達到了229起,可謂直線上升 [ ...閱讀全文 ]
5 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:請教各位啦! 求救!!!
2009-5-17 20:15
請教各位啦! 求救!!!
請教貝殼村的各位朋友,哪位能給咱說說這圖片是什麼意思? 先謝謝各位啦~~~~~ [ ...閱讀全文 ]
11 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:背對世界 (德)埃·海登萊希
2009-5-9 20:19
1962年春,弗蘭齊斯卡中學畢業后離開父母家到慕尼黑去上大學,那時十九歲的她依然是個處女。這在當時並沒有什麼特別的,那年代人們在性關係方面比如今要拘謹得多。在德國執政的仍舊是阿登納,1968年 還遠遠沒到,母親們一般而言要守身如玉到新婚之夜,她們自然也教育自己的女兒要這樣做。人們期待年輕男子 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 譯作|4 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:我與賽爾福 (轉小學同學的帖)
2009-5-8 06:04
我與賽爾富 ——憶一段難忘的往事 一九九七年四月初的一個星期三,我像往常一樣,早晨八點差十分到達辦公室。還未進門,我便聽到屋裡已響起電話鈴聲。 「你看 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 轉帖|8 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:一位奇女子的奇書——郭小櫓作品在海外
2009-5-4 00:56
認識郭小櫓是在2006年4月,當時德國慕尼黑瑪麗亞廣場附近一家歷史悠久的書店(創建於1698年)為她舉行作品朗誦會。那時我還沒有讀過她任何一本書,甚至沒聽說過她的名字。這不是因為她知名度不夠,其實她是個按張愛玲的說法早早就出了名的人。主要是她太年輕,不屬於我平時關注的那輩作家。郭小櫓1973年出生於知識分子家庭 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 書評|3 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:在德國近距離接觸中國作家——中國圖書走向世界側記
2009-5-2 22:10
在德國近距離接觸中國作家——中國圖書走向世界側記
作為文學和社科書籍的翻譯,我對作家和他們的作品有著特殊的興趣。因工作關係在德國慕尼黑先後有機會參加了余華、郭小櫓和畢飛宇的作品朗讀活動。這三次的作品朗誦會都是在慕尼黑瑪麗亞廣場附近一家歷史悠久的書店——Lentner舉行的,這家書店創建於1698年,時常舉行此類活動。他們有自己的「讀書發燒友 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|9 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:侃侃一根筋的德國人
2009-4-29 16:56
在德國生活二十多年,最令我遺憾的是絕大多數德國人缺乏那麼一點兒靈活性。如果說有些中國人是「不撞南牆不回頭」,那麼許多德國人可謂「撞了南牆也不回頭」。 現舉幾個小例子:我剛來德國讀書時「德語作為外國語」是新開設的專業,我本著節約時間的宗旨決定讀這個專業。因為讀這個專業的人除了我這樣因職 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|8 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:多年的母子成姐弟——兼論母愛
2009-4-24 15:21
昨天去兒子的博客逛,發現他對我的評價是:「別人的爸媽我不敢說,至少我媽還是個招人喜歡的家長,不勁兒逼勁的,不沒茬找茬,表面看起來母愛少了一些,自我了一些,但是她可以教給你人生的哲理,不是靠說。」 看過之後很想總結一下我們的母子關係。他一歲半的時候我得到了公派留學的獎學金,那時他剛剛咿 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|23 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:我在德國打麻將
2009-4-23 18:13
麻將堪稱中國人的國玩,是有閑階層消磨時光的最佳方式。據說中國人在飽受鴉片的誘惑之後,作為報復曾想把麻將輸出,讓歐美人沾染此習無法自拔,無奈上鉤者不多。 在中國時我很少打麻將。一來是沒有那麼多閑工夫,二來是不上癮。差不多一年前認識了幾位愛搓麻的德國人,他們問我會不會打麻將,我驕傲地回答 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|24 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:女人與年齡
2009-4-20 20:17
女人與年齡
女人和運動員一樣,是吃青春飯的。書是越老越值錢,女人是越老越不值錢。那種既有修養,又會保養,到老都迷人的女子那是天生的尤物,一般人是修行不來的。一天逛跳蚤市場,買回一塊小手工藝品,上面有幾句調侃的話,我把它掛在了浴室門上,作為自嘲。現拿出與大家分享:女人就像洲際大陸20歲時純真半裸如非洲,30歲 [ ...閱讀全文 ]
16 個評論
12下一頁

Powered by Discuz! X3.1

© 2003-2013 Backchina.com

返回頂部