倍可親

分享 [ 回國記錄 ]:謊言與誠信
笑納百川 2010-11-7 05:39
這個世界上大概幾乎沒有人能拍著胸脯說這輩子從沒撒過謊,而政治家、外交家和醫生更是被人稱作職業撒謊者。我在這個世界混了半個多世紀,也並非天真得認為生活中根本不需要謊言。平心而論,我容忍不得不說的善意的謊言,但對國人熱衷 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|9 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:誇誇土耳其的潔具
笑納百川 2010-3-21 05:41
誇誇土耳其的潔具
大家一定還記得當年盛傳江青的抽水馬桶帶擦屁股和洗屁股功能。前者咱們到如今也沒能親眼見到,後者這回在土耳其不光見到了,還享受了。套用一句網路語言:大頂! 有一種理論說:到一個國家只要看看那裡的廚房和廁所,對該國家的生活水平就基本了解了。過去代表歐洲文明的潔具當推法國的Bidet, 據說有國人 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|30 個評論
分享 [ 旅遊歸來 ]:三八婦女節 享受土耳其浴 -- Hammām
笑納百川 2010-3-21 01:38
三八婦女節 享受土耳其浴 -- Hammām
今年的三八婦女節是與發小巴黎細雨在土耳其的安塔利亞度過的。為了犒勞自己我們決定去體驗土耳其浴。那天吃過晚飯,休息了一會兒,我們就向旅館內的土耳其浴室走去。這之前我們已經去踩過點兒,看過如何洗以及有何種服務。經過商量我們選擇了三合一項目:土耳其浴( Hammām )、 全身按摩和面膜。五星級賓館大刀宰 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|2 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:浮生若夢
笑納百川 2009-11-30 23:16
—— 記蘇州崑劇院攜「三夢」赴德演出 早在釋夢大師弗洛伊德誕生二百多年前,被譽為中國的莎士比亞的湯顯祖就寫出了《牡丹亭》。2009年11月29日中國蘇州崑劇院來到南德慕尼黑,為這裡的觀眾表演了《牡丹亭》中的《驚夢》和《尋夢》兩折戲,另外還有《爛柯山》中的《痴夢》(朱買臣與崔氏的故事)。 「昆 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|1 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:永遠的汪曾祺
笑納百川 2009-11-28 23:50
——在慕尼黑孔子課堂講汪先生短篇小說 三十年河東,三十年河西。1974年的批林批孔運動還歷歷在目,轉眼間我已經來到慕尼黑孔子課堂與德國人一起讀汪曾祺先生的短篇小說。 &nb [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|4 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:記法蘭克福書展中國作家之夜
笑納百川 2009-10-25 04:41
由於從小就是個書迷,長大后先當編輯,後作翻譯,也算是與書結了不解之緣。所以聽說今年法蘭克福書展中國是主賓國后,就打定主意去捧場。本月十四、十五、十六三日約著好友郭力女士一起在書展泡了三天。 十五日晚文學館的中國作家之夜舉辦得十分成功。我們到的比較早,只見莫言先生已經站在一張圓桌後面頻 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|2 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:《大江大海 一九四九》
笑納百川 2009-10-25 04:37
——龍應台法蘭克福書展推介新書 這次參加法蘭克福書展,一反往常以看書為主的習慣,認認真真地聽了幾場報告。其中印象比較深的當屬龍應台對其新書《大江大海一九四九》的推介。 「所有的顛沛流離, 最後都由大江走向大海; 所有的生離死別, 都發生在某一個車站、碼頭。上了船, 就是一生。」這本英 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|1 個評論
分享 [ 音樂欣賞 ]:對話劉震雲 記中國著名作家造訪歌德論壇
笑納百川 2009-10-9 23:25
2009年10月4日是慕尼黑啤酒節閉幕的日子,歌德學院慕尼黑總部歌德論壇大廳150張座位卻座無虛席,許多對中國文化和文學感興趣的德國人和中國人在這裡與中國著名作家劉震雲展開了一次生動的對話。 劉震雲在國內是知名度很高,他的《一地雞毛》和《單位》被改編為電視連續劇《一地雞毛》,由陳道明和徐帆主 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|2 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:在德國近距離接觸中國作家——中國圖書走向世界側記
笑納百川 2009-5-2 22:10
在德國近距離接觸中國作家——中國圖書走向世界側記
作為文學和社科書籍的翻譯,我對作家和他們的作品有著特殊的興趣。因工作關係在德國慕尼黑先後有機會參加了余華、郭小櫓和畢飛宇的作品朗讀活動。這三次的作品朗誦會都是在慕尼黑瑪麗亞廣場附近一家歷史悠久的書店——Lentner舉行的,這家書店創建於1698年,時常舉行此類活動。他們有自己的「讀書發燒友 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|9 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:侃侃一根筋的德國人
笑納百川 2009-4-29 16:56
在德國生活二十多年,最令我遺憾的是絕大多數德國人缺乏那麼一點兒靈活性。如果說有些中國人是「不撞南牆不回頭」,那麼許多德國人可謂「撞了南牆也不回頭」。 現舉幾個小例子:我剛來德國讀書時「德語作為外國語」是新開設的專業,我本著節約時間的宗旨決定讀這個專業。因為讀這個專業的人除了我這樣因職 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|8 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:多年的母子成姐弟——兼論母愛
笑納百川 2009-4-24 15:21
昨天去兒子的博客逛,發現他對我的評價是:「別人的爸媽我不敢說,至少我媽還是個招人喜歡的家長,不勁兒逼勁的,不沒茬找茬,表面看起來母愛少了一些,自我了一些,但是她可以教給你人生的哲理,不是靠說。」 看過之後很想總結一下我們的母子關係。他一歲半的時候我得到了公派留學的獎學金,那時他剛剛咿 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|23 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:我在德國打麻將
笑納百川 2009-4-23 18:13
麻將堪稱中國人的國玩,是有閑階層消磨時光的最佳方式。據說中國人在飽受鴉片的誘惑之後,作為報復曾想把麻將輸出,讓歐美人沾染此習無法自拔,無奈上鉤者不多。 在中國時我很少打麻將。一來是沒有那麼多閑工夫,二來是不上癮。差不多一年前認識了幾位愛搓麻的德國人,他們問我會不會打麻將,我驕傲地回答 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|24 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:德國修腳記
笑納百川 2009-4-9 21:28
德國修腳記
一位好友的丈夫長著一雙讓人羨慕的「鐵腳」,不是鞋磨破他的腳,而是他的腳磨破鞋。自己的腳因為畸形,所以走路時受力不均,前腳掌愛長老繭。自己雖然買了把專門修理老繭的刀子,但總是覺得麻煩,不爽。 三年前的一天,在藥房的免費雜誌上看到一則介紹修腳的廣告,電話打過去預約了一下。恰好修腳診所離 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|10 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:少女的夢
笑納百川 2009-4-5 22:29
德國大文豪歌德曾有一句名言:「哪個少男不多情, 哪個少女不懷春!」 少女時期女孩子們都有過自己五彩繽紛的夢,其核心則往往是圍繞著自己心中的白馬王子轉的。我在初戀前就有過自己少女的夢,這個夢至今未能實現,也不知今生還有圓夢的機會沒有? 當年我看過一部印度電影,名字已經記不得了(如有網友能 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|7 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:初戀
笑納百川 2009-4-3 20:38
中國有一句流行極廣的話,叫做「初戀時我們不懂愛情!」許多人用它為後來的離婚作為論據。我覺得不管當時墜入情網的人懂不懂愛情,初戀都是一個人一生最美好的經歷之一。 我初戀的時間是1969年,地點是河南息縣。那時我隨父母去「五·七」幹校,年僅14歲。雖然到處是紅海洋、忠字舞、大字報,但青春的律動 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|27 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:矯形鞋
笑納百川 2009-4-2 16:20
「自從人類的腳——既非天生利爪,也無後打的掌——毫無保護地接觸地面的那天起,鞋匠這一行當就存在了。在狩獵、奔跑和戰鬥中,鞋能為腳提供保護並創造優勢。鞋可以用各種材料製成,而且能以各種方式固定在腳上。皮子成為製鞋的首選原材料,而涼鞋幾千年來則得到普遍認可。遠在靴子誕生之前,許多強大的帝國就是被 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|3 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:兩個第四者的故事
笑納百川 2009-3-29 21:59
自從人類有婚姻的時候起,就有兩個與婚姻共生的現象,一個是娼妓,一個是第三者。前者的服務對象是許多人,後者則是一個人。本文不評論娼妓有無存在的理由,只想講個第四者的故事,兼論第三者的現象。 前不久在**網站看到這麼幾句話,頗富哲理: 在對的時間,遇見對的人,是一生幸福; 在對的時 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 原創|21 個評論
最新更新書架
熱門博客書架

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-23 18:31

返回頂部