地鐵站的花瓣

           美國意象派詩人龐得(Ezra Pound)的"In a station of these the Metro "是一首極短詩：  The apparition of these face in the crowd,petals on a wet,black bough.（人群中一張張面容閃現，濕潤濃重的樹枝上，花瓣數點。)總共十四個單詞,記錄了詩人瞬時的意象,這樣的手法會讓讀詩的人隨他的意象而動,每一個人的印象不同，沒有一成不變的感受。如果想到了白居易的詩句"玉容寂寞淚闌桿,梨花一枝春帶雨",則賦予了龐德詩句以新意,東方的新意，這大概只有中國女孩子才會有的，一份柔美的感受吧.看到了那些可愛的東方女孩兒的容顏，好像春天帶著雨滴似的梨花般嬌艷,令龐德使料未及吧!