倍可親

五十步笑一百步---台灣藍綠營之間的相互攻訐

作者:lixixing  於 2009-6-3 07:02 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:隨筆札記|通用分類:其它日誌|已有11評論

關鍵詞:

 
五十步笑一百步---台灣藍綠營之間的相互攻訐

 

李西興

 

    「五十步笑一百步」這句格言,源於《孟子·梁惠王上》。

    梁惠王問孟子:寡人對於治理國家,是非常盡心的。河內地區鬧飢荒,寡人就讓那裡的百姓到河東去就食,並把河東的糧食運到河內去。河東遭災時,寡人也採取同樣的措施。反觀鄰國君主,沒有像寡人這樣盡心關愛百姓的。然而,鄰國的民眾沒有減少,寡人的民眾也不見增多。這是何道理?

    孟子答道:大王喜好打仗,我就以此來作比喻。戰鼓咚咚響起,雙方兵刃相交。戰敗者丟盔棄甲,拖著兵器奔逃。有的跑了一百步,有的只跑了五十步。跑五十步的就譏笑跑一百步的是逃兵。這對不對呢?

    梁惠王說:當然不對,他只不過沒跑到一百步。但同樣也是逃跑啊。

孟子說:大王明白這個道理,就別指望你的民眾比鄰國多了。

 

今天台灣朝野藍綠兩大陣營,一個主張維持現狀的「中華民國」,卻不敢明令禁止「台獨」;一個鼓吹台灣獨立,內心就不想承認「中華民國」,卻非要去競選「中華民國」的「總統」,以及「中華民國」在台灣的縣市長和各級議員。藍綠政客互相攻訐對方「賣台」或「害台」,標榜自己「愛台灣」,或者說愛實際上僅擁有台灣的「中華民國」。他們在台灣所上演的一出又一出的政治命題鬧劇,不過是孟子所謂的「五十步笑一百步」罷了。

人們心裡都很清楚,目前實際上是在美國的庇護下,在中國大陸政府的剋制下,是在中美兩國之間制衡與妥協的國際環境下,台灣的「中華民國」政權才得以偏安,維持著所謂「現狀」的獨立狀態。正如台灣的政治家連戰先生曾說:台灣是在兩大(中美)之間難為小。說得的確是大實話。然而,美國以及絕大多數的聯合國成員國,既然要和中華人民共和國的建交或保持外交關係,就得遵循國際慣例,就不可能同時承認台灣的「中華民國」。

在聯合國恢復中國大陸政權的合法席位之前,逃亡到台灣的「中華民國」殘存政府,以統治著千分之三的中國領土和不到五十分之一的中國人口,公然竊據中國的聯合國及安理會常務理事國席位達二十多年。如果沒有當時美國等敵視中國大陸的國際勢力的支持,這能行嗎?然而隨著中國大陸的國力增強,以及蔣介石反攻大陸的絕望,國際形勢發生重大逆轉,就連敵視大陸的國家,也不能不正視中國政權更替的合法性。197110月,中華人民共和國在聯合國的合法席位的恢復,以及之後中國和美日等國的建交[],使得台灣偏安政府的國際政治空間日益局促。這對於島內的從政者來說,是極為尷尬的,卻正是中國歷史發展的必然,絕非島內無恥政客所謂「中共打壓」的謊言所致。試問今天台灣的馬政府,能容忍綠營在台南成立一個「XX共和國」嗎?

不客氣地講,偏安於台灣一隅的「中華民國」,名不正而言不順,不過是殘存在中國境內,割據一島之地的前中央政府(1911-1949)的「殭屍」(台灣學者李敖的話)罷了。連台灣民選的「中華民國前總統」陳水扁,都曾公然說過:「中華民國是啥碗糕。」藍綠陣營的某些政客們,如仍幻想以佔中國千分之三領土和不到五十分之一人口的台灣,和中國大陸的政權對抗,或者想分庭抗禮,無疑是睜著眼睛說瞎話,也太不識時務和不自量力了。

在台灣政壇不斷被炒作的「賣台」,其實是個假命題。其真正的目的,則是想在島內拉選票以謀私利,唱「民主」以發橫財。所謂的「親中」,對於自私自利的台灣政客而言,是親大陸之財力;而「反中」,則是為了維持他們自身生存的一席之地。儘管其炒作的政治命題不同,藍綠陣營里的可恥政客,實為一丘之貉。他們所追求的,實在與台灣人民的根本利益毫不相干。

2000年,台灣的國民黨因連宋內訌而敗選。2004年,陳水扁借「兩顆子彈」的詭計,再度登上總統寶座。於是乎連戰、宋楚瑜聯袂訪問大陸,借與中共舉行政黨間的交流,緩和兩岸關係,以重振藍營在台灣的政治聲勢。現在,島內當年對連宋開罵之餘音猶在,綠營的一些縣市首長也競相登陸,借城市之間的來往,謀取政治資本和經濟實惠。他們是既想謀一黨或一己之私,又挖空心思,玩弄拙劣的文字遊戲,標榜所謂的「愛台」或「主權」的虛假立場。然而,絕大多數海外華人以及台灣人民,已經看穿台灣無恥政客「五十步笑一百步」的把戲。所以,他們再想靠「反中」或是「愛台」這類廉價口號騙取選票,也就日益困難了。

本文是我的《儒家四書格言》【樣稿】。《孟子》原文以及英譯略。

                                 ---筆者2009-6-3寫於紐西蘭奧克蘭

 

【注】中華人民共和國在1949年建立之後,美國政府曾對中國的政權更替這一事實,持「不承認」政策長達20多年。1970年,中美恢復大使級會談。19717月和10月,美國總統國家安全事務助理基辛格兩次秘密到中國,為尼克松總統訪華做準備。1972221日,美國總統尼克松正式訪華。228日,中美兩國發表了指導兩國關係的《中美聯合公報》,中美交往的大門終於被打開。
    19781216日,中美兩國政府同時發表了《中華人民共和國和美利堅合眾國關於建立外交關係的聯合公報》。美國政府在聯合公報中,接受中國提出的建交三原則:同台灣斷交、撤出軍隊和設施、廢除美蔣條約。兩國從197911日起正式建立外交關係。

    在尼克松訪華之後,日本首相田中角榮也於1972925日訪華。數日之後,中日兩國發表《聯合公報》正式建交。

 

 

4

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (11 個評論)

回復 buweizhai 2009-6-3 08:08
寫得好。把這兩個無恥小黨剝脫凈了。
回復 lixixing 2009-6-3 08:30
buweizhai: 寫得好。把這兩個無恥小黨剝脫凈了。
謝謝!華人都希望兩岸合作,振興中華。但決不能容忍企圖分裂國土者,或藉此謀一黨或一己之私者。
回復 薩滿 2009-6-3 08:38
李老師為文嚴謹不耍大刀.強烈好看.
回復 lixixing 2009-6-3 08:41
薩滿: 李老師為文嚴謹不耍大刀.強烈好看.
謝謝!願與網上好友們共勉。
回復 borninheaven 2009-6-3 09:14
藍綠都不想統。 想啊, 哪個政客那樣的笨, 放著總統不當去當省長啊?! 百姓嘛, 就是讓政客分成藍綠亂玩
回復 buweizhai 2009-6-3 09:45
lixixing: 謝謝!華人都希望兩岸合作,振興中華。但決不能容忍企圖分裂國土者,或藉此謀一黨或一己之私者。
握手。政府應該在給予台灣居民經濟利益的時候,要求解決政治問題。要兩手抓才能保證台灣問題的解決。

本人的感覺是市台灣島的很多人企圖只得到經濟利益,同時保持它的獨立小王國地位。這是不能允許的。
回復 lixixing 2009-6-3 11:08
buweizhai: 握手。政府應該在給予台灣居民經濟利益的時候,要求解決政治問題。要兩手抓才能保證台灣問題的解決。

本人的感覺是市台灣島的很多人企圖只得到經濟利益,同時保
「台灣島的很多人企圖只得到經濟利益,同時保持它的獨立小王國地位」
說得對。我有同感。可笑的是大陸某些統戰政策,實際上助長了這種錯誤傾向。
回復 buweizhai 2009-6-3 11:52
lixixing: 「台灣島的很多人企圖只得到經濟利益,同時保持它的獨立小王國地位」
說得對。我有同感。可笑的是大陸某些統戰政策,實際上助長了這種錯誤傾向。
是啊。統一之路,不是單靠輸送利益實現的,更應該是台灣唯一可以走的活路才能實現。

台灣人的挫折感是應該有的,沒有挫折就不會思考走什麼路。有的會思考鋌而走險,那是死路。有的會思考兩岸和好走向統一,這是正路,也是所有希望中國好的人所盼望的。

所以,壓力不能少,讓台灣人有挫折感是應該的。在他們走頭無路時,網開一面才會有積極效果。

當然這種壓力不應該具有侮辱性質。應該具有讓他們認識到現實社會真相的目的。

老美來求中國買債券,這時就應該迫使美國人不要插手台灣問題。
回復 美國魯漢 2009-6-5 02:06
好文。海外的華人早就看穿了這些人的無恥把戲。
回復 lixixing 2009-6-5 07:06
美國魯漢: 好文。海外的華人早就看穿了這些人的無恥把戲。
謝謝支持!
回復 yoda 2009-6-5 14:41
又拜讀好文,更深認識島內藍綠雙方政客爭權奪利的卑鄙花招,馬英九同樣虛偽; 所謂不統,不獨,不武,就是要維持他那偏安的小朝廷,連中華民族都不敢認,更不敢理直氣壯地講自己是中國人,可恥的是一周前,在拉美小國的聚會上,和美國國務卿希拉里見面24秒鐘時,他卻可憐巴巴的自我介紹是: 台灣總統。為什麼不能講是中華民國總統呢?拙劣的政客心態嘴臉。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 21:45

返回頂部