倍可親

分享 [ 文史雜談 ]:紐西蘭的懷唐伊日
lixixing 2018-2-6 15:58
紐西蘭的懷唐伊日
紐西蘭的懷唐伊日 李西興按語 殖民是人類發展過程中的一種歷史現象。在殖民過程中發生的民族衝突不能用當今文明的標準去評判。紐西蘭歷史上的《懷唐伊條約》的意義值得紐西蘭各族人民,也值得世界各國仍存在著民族衝突的國家和人民好好反思。對比起同時代澳洲殖民者獵殺澳洲土著,懷唐伊條約 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|
分享 [ 熱點雜談 ]:中國地名元宵燈謎謎底補正
lixixing 2015-3-5 12:29
中國地名元宵燈謎謎底補正 下午妻子告訴我她查到的《元宵燈謎會 猜中國地名》謎底。我核對了一下,我所擬的謎底錯誤竟達55%。所以不得不再發一帖以更正之。 元宵燈謎會 猜中國地名 正式謎底 &n [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|1 個評論
分享 [ 熱點雜談 ]:中國地名元宵燈謎謎底揭示
lixixing 2015-3-5 07:35
中國地名元宵燈謎謎底揭示 中國傳統的春節元宵燈謎,是華夏人民喜聞樂見的群眾性知識競賽活動。要猜對燈謎,除了要具有較為廣泛的中國文化知識底蘊外,還得具有很好的想象力。 昨天吾妻的校友發來一份《元宵燈謎會 猜中國地名》。我 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|3 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:再談紅樓夢書名及其英譯
lixixing 2015-1-29 16:56
再談紅樓夢書名及其英譯 我於2009年7月7日在網上貼發的《中國文學部分傳統名著的英文書目》文中提到,我閱讀在國務院新聞辦新聞發布廳舉行的「向世界說明中國——漢英對照《大中華文庫》整套全球首發式」(2007年1月12下午2:30在網路直播)。《大中華文庫》工作委 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|1 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:庶矣、富矣,教之
lixixing 2014-12-27 10:13
庶矣、富矣,教之
庶矣、富矣,教之 ——關於對我詩作之評論的綜合答覆 今年國慶節期間,我在網上貼發一首詩: 中 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|
分享 [ 文史雜談 ]:評貝殼村網友「來美六十年」的詩《白頭感慨》
lixixing 2014-12-27 06:54
評貝殼村網友「來美六十年」的詩《白頭感慨》 將該詩抄錄如下: 金銀珠寳到頭空, &nbs [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|4 個評論
分享 [ 熱點雜談 ]:聖誕節有感
lixixing 2013-12-25 06:40
聖誕節有感 每逢聖誕節,我總是在想,宗教的力量是何其強也!耶穌為殉道而死,其門徒謂之升天,而大力宣揚,以致有基督受難日和升天日(Good Friday Easter Day)的紀念,並將其生日定為宗教節日(Christmas)。隨著基督教的傳播,聖誕節遂成為普天下同慶的歡樂節日。基督教是宣傳教義,是為拯救人的靈魂。佛教 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|6 個評論
分享 [ 文史雜談 ]:水滸傳和平妖傳---描述北宋民眾起義的姊妹篇
lixixing 2011-6-20 10:34
水滸傳和平妖傳 描述北宋民眾起義的姊妹篇 李西興 2011-6-20 在中國歷史上,宋代農民起義的發生的數量之多是空前絕後的。有記載的農民起義中,從宋太祖乾德三年(963年)的第一次農民起義,到南宋末年(1275年)最後一次農民起義,宋朝前後300餘年中爆發了433次農民起義,其中230次發生在北宋,203次發 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|4 個評論
分享 [ 熱點雜談 ]:彈子和尚也會孫悟空的分身法術---《平妖傳》和《西遊記》里的法術比較之二
lixixing 2011-5-16 06:27
彈子和尚也會孫悟空的分身法術 《平妖傳》和《西遊記》里的法術比較之二 李西興 美國科發書業集團2011年4月出版的《平妖傳新注》封底文字說: 《平妖傳》里所包含的古代道教巫術故事,比起《西遊記》和《封神演義》裏的神話故事,在某些方面更適合西方讀者的口味。   [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|1 個評論
分享 [ 熱點雜談 ]:胡永兒勝似孫悟空---《平妖傳》和《西遊記》里的法術比較之一
lixixing 2011-5-6 10:08
胡永兒勝似孫悟空 《平妖傳》和《西遊記》里的法術比較之一 李西興 中國傳統文學里神魔小說最為著名的有三部:羅貫中(c.1300-c.1400)和馮夢龍(1574-1646)的《平妖傳》,吳承恩(c.1500-c.1582)的《西遊記》以及許仲琳(fl.1567-1619)的《封神演義》,從文學成就來講,吳承恩的《西遊記》最大,而從成書 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|
分享 [ 大話影視 ]:山谷之谷不能寫作穀物之穀
lixixing 2011-4-19 11:30
山谷之谷不能寫作穀物之穀 前些時我在自己的網頁上發過一篇文章,談繁簡漢字的釋例問題。在現代的簡化漢字裏,有些簡體字是把多個同音的繁體字簡化為其中最簡單的字。如:里(里程、鄉里)和裏(裏外的裏),均簡化為「里」;子曰詩云之雲和雲彩之雲均簡化為「雲」。先後的後和王后的后均簡化為「 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|4 個評論
分享 [ 網路文摘 ]:《世界華人文庫》第一輯部分書目
lixixing 2010-10-22 19:14
《世界華人文庫》 (第一輯部分書目) (打*的均為已來稿書目,其餘為計劃出版書目) 轉引自新浪-世界華人文庫-2010-7-31 *1.嚴歌苓《嚴歌苓小說精選》*2.王鼎鈞、張宗子、劉荒田《小品接龍》*3.少君:《人在旅途》(遊記)*4.陳瑞琳:《當代海外作家精品選讀》*5.王威:《紐約手記》*6.施雨:《歸去 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|1 個評論
分享 [ 大話影視 ]:伯夷、叔齊非異姓兄弟
lixixing 2010-9-23 19:28
伯夷、叔齊非異姓兄弟 陸毅飾演諸葛亮,剽竊其兄之說辭卻出錯 李西興 2010-9-23 《三國演義》第四十四回:諸葛瑾受周瑜之託,說其弟諸葛亮 「棄劉備而事東吳」,兄弟相見,瑾泣曰:「弟知伯夷、叔齊乎?」孔明暗思:「此必周郎教來說我也。」遂答曰:「夷、齊古之聖賢也。」瑾曰:「夷、齊 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|
分享 [ 其它日誌 ]:揭開官場腐敗的盲區
lixixing 2009-11-18 10:25
揭開官場腐敗的盲區 ——評周碧華長篇小說《權力·人大主任》 新浪-周碧華2009-11-17 中國新官場小說盛行十多年了。恕我直言,官場小說形成了一定的模式,所披露的官場腐敗案例,不外乎權錢交易或權色交易。於是,讀者長期接觸這 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|1 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:關於月氏的讀音
lixixing 2009-7-19 21:19
關於月氏的讀音 李西興 前些日,我在網上貼發《漢代的新疆各民族及西域三十六國》一文,指出: 漢代,新疆地區的古代民族主要有塞、月氏【李西興按:舊注音肉支 。現大陸學者普遍接受「月支 」的讀音。台灣的字典兩種讀音並存】、烏孫、羌、匈奴和漢人。 在新浪網上有網友提出質 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|3 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:中文繁簡字用例漫談
lixixing 2009-7-18 09:43
中文繁簡字用例漫談 李西興 前幾天,瑪克威出版社把即將印行的紐西蘭華文沙龍文集《給你一片雲》里,收載我的一篇文章的校樣寄來。我改動了兩個字,並因此想起中文繁簡字體的轉換問題。 我那篇文章《好逑湯和好色之徒》,談的是影視節目里中文讀音和中外翻譯的音譯問題。 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|25 個評論
分享 [ 詩詞書畫 ]:詩歌傳親情 天涯若比鄰
lixixing 2009-6-14 08:16
詩歌傳親情 天涯若比鄰 ---談中國大陸城市建設與空氣和環境的污染 李西興 數年前兒子回國探親,在上海和我胞弟西茂,也就是下附《五言詩》中自稱的二爸(陝西土話把二叔呼為二爸)住在一起。後來,胞弟用email給我發來這首詩。我覺得該詩生活情趣頗濃,很是喜歡。最近胞弟在新浪開設博客 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|13 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:知恥近乎勇
lixixing 2009-6-13 06:38
知恥近乎勇 「知恥近乎勇」見於《禮記·中庸》。文中提出:「知、仁、勇三者,天下之達德也。」並引用孔子的話說:「勤奮好學近乎智,身體力行近乎仁,知道羞恥近乎勇。懂得這三點的人,就知道如何進行自身修養;進而就知道如何治理人民和治理天下及國家了。」 「恥」被中 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|10 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:孝元皇后王政君「歷經七朝」質疑
lixixing 2009-6-12 11:58
《母儀天下》電視連續劇評之四 孝元皇后王政君「歷經七朝」質疑 李西興 中國歷史學的基本內容之一是年代學,即確定歷史事件發生時間的科學,其最基礎的概念是紀年和曆法。學習研究歷史,或編寫歷史題材的文學或影視作品,都必須注意這個問題。最近在中國大陸熱播的古裝電視連續劇《母儀天下》 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|14 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:談馬英九的「識正書簡」
lixixing 2009-6-10 13:50
談馬英九的「識正書簡」 &nb [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|3 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:「萬壽道藏」與「彈盡糧絕」
lixixing 2009-6-9 17:46
「萬壽道藏」與「彈盡糧絕」 2008年胡歌版《射鵰英雄傳》里的兩處失誤 李西興 近日觀看2008年胡哥版《射鵰英雄傳》光碟。覺得可議之處頗多。今僅摘出兩處失誤,以與網友共同商榷。該劇第24集,郭靖隨黃蓉到桃花島之後,遇見老頑童周伯通。周告訴郭《九陰真經》的來歷時說: & [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|8 個評論
分享 [ 詩詞書畫 ]:詩歌貴乎自然---談即興所作的幾首小詩
lixixing 2009-6-6 07:03
詩歌貴乎自然 ---談即興所作的幾首小詩 李西興 詩歌貴乎自然,多是觸景生情之作,必須言之有物。 我年輕時愛好詩詞。當時正值文革,又逢下鄉。沒有多少時間專門讀書。然而許多觸景生情的詩詞之作,卻是今天在想象中無法構思出來的。   [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|7 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:五十步笑一百步---台灣藍綠營之間的相互攻訐
lixixing 2009-6-3 07:02
五十步笑一百步---台灣藍綠營之間的相互攻訐 李西興 「五十步笑一百步」這句格言,源於《孟子·梁惠王上》。 梁惠王問孟子:「寡人對於治理國家,是非常盡心的。河內地區鬧飢荒,寡人就讓那裡的百姓到河東去就食,並把河東的糧食運到河內去。河東遭災時 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|11 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:過而不改,是謂過矣!
lixixing 2009-5-31 13:07
過而不改,是謂過矣! 孔子說:「有過錯而不願意改,才能稱之為過錯啊!」 這段平易的訓世警句,我們今天讀起來,仍可感受到其中之寓意深遠。 金庸的《射鵰英雄傳》男主人公是郭靖。他的結義兄弟楊康,知錯不改,而落下個悲慘下場。郭靖有懲於此,給楊康的遺腹子取名楊過 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|2 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:幾則與端午節有關的故事
lixixing 2009-5-28 19:42
幾則與端午節有關的故事 李西興 一、馮夢龍《警世通言》第七卷《陳可常端陽仙化》(縮寫) 話說大宋高宗紹興十一年間,高宗皇帝母舅吳七郡王,五月初五日,去靈隱寺齋僧。見壁上有詩四句: 齊國曾生一孟嘗,晉朝鎮惡又高強。 五行偏我遭時蹇,欲向星家問短長。 &nb [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 隨筆札記|4 個評論
12下一頁
最新更新書架
熱門博客書架

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-21 18:13

返回頂部