曼尼好！祝周日快樂！
周日幸福！藍天！
- 紀念六四天安門事件 CNN曝光一組罕見現場老照片(組圖) [2012/06]
- 美國人眼中的中國人是這樣的 （ZT） [2016/05]
- 美國新書：王立軍更有作案動機和嫌疑* [2013/08]
- 薄熙來被免職，請給我一個合情合法的理由（原創） [2012/03]
- 蘇州是否為宜居城市，蘇州人民最有發言權 [2014/05]
- 但願人長久--王菲演唱 （視頻） [2012/09]
- 這樣清理你的微信，至少可以省出2個G [2017/05]
- 第一天的審薄就已經漏洞百出 [2013/08]
- 請大家關注新排華法案S.386提案的進展 [2020/12]
- 傳說中的9道哈佛大學智力測試題：你能對幾道？ [2016/05]
- 溫家寶正在延續重慶模式以平民怨 (原創) [2012/03]
- 准得驚人的心理測試圖像 （二）---看看你是具有男士還是女士的潛質 [2011/11]
- 迷糊，抽膽汁是虐待，那抽血獻血是不是虐待， [2012/02]
- 憶江南 楓---古韻詩社二十一輪牡丹仙子作業 [2011/11]
- 先善待人家，再隔空喊話！---讀平凡的《鄭重聲明》有感 [2012/06]
ABC 的認同感和對中華文化的傳承
所謂ABC(American Born Chinese)是香蕉人的意思，即美國出生的中國人，常用來形容那些華人後裔。之所以叫香蕉人，是因為這些人的思想、思維方式是美國式的，而外表是黃種人，內白外黃。相信村裡許多村友的兒女都可以歸到ABC一類。表外甥今年七歲，應該是第四，五代在美國生活的華人後裔了，是所謂的ABC或者說是香蕉人。她媽媽是國內來的，所以從小，他還沒有開口說話，就和他說普通話，在家裡，一直堅持說普通話。他三歲那年，還帶他去了大陸，告訴他，他是從那裡來的。從五歲開始，每逢暑假和周六上午都送他去住家附近的中文學校學中文（從學拼音開始）。現在，他可以說一口比我們都標準的普通話。用詞很婉轉，中文辭彙還挺多。回答問題時，總是說：「我覺得如何如何」或者「我想應該是如何如何」。他奶奶是南方人，有一次問他你要不要吃水，他說：「奶奶，不是吃水，是喝水。。。」他學會用中文寫自己的中文名字，還會背《三字經》和幾首唐詩（中文學校教的）。為了更好的了解中華文化，他媽媽還送他去學了十幾小時的珠算，原來他做算術要把手指和腳趾一起用上，學了珠算后，心算加減，特快。用中文問，馬上就能用英文說出答案。有一次，我到他家去吃飯，看到他，想起了水晶老師的有關香蕉人的博文，我就有意識地問他：「你喜歡學中文還是喜歡學英文？」，他回答說：「Both」。我又問他：「你是美國人還是中國人？」他又回答說：「Both」。我再問他：「你喜歡中國還是美國？」他馬上回答：「我想我喜歡美國多一點，因為我的朋友都在這裡。。。」如今他可以很自如地和他的外祖父和外祖母用中文溝通，還能雙向翻譯。至於他在學校的英文成績也常常是100分。所以ABC自幼學習中文和中華文化是非常有益的。下面的照片是他所在的中文學校在表演集體朗誦《三字經》，都是在中文學校讀書的ABC,還有二個混血兒。
- [01/22]2012年龍年的祝福（視頻）
- [01/25]也來聊2012年央視春晚---我的感覺，挺不錯
- [02/02]她的背影
- [02/05]准得驚人的心理學測試圖片 （四）
- [02/12] ABC 的認同感和對中華文化的傳承
- [02/15]情人節玫瑰花語：玫瑰花顏色的含義和玫瑰花數量的含義 （ZT）
- [02/17]十大排毒養顏的食物（附圖片）
- [02/19]心歌--詩會《共賦一字詩》作業
- [02/23]【戰報】尼克斯99比82大勝老鷹
- [02/24]有關林書豪國籍血統之爭，很無聊
- [02/26]迷糊，抽膽汁是虐待，那抽血獻血是不是虐待，
- [03/03]多少人看到最深的愛? ---從小故事中悟道理
- 查看：[霜天紅葉的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.熱點雜談]
發表評論 評論 (62 個評論)
- 回復 snakek
- 「香蕉人」這個詞，嚴格來說不是指ABC的。這個詞的來源應該是指新加坡的李光耀。當時流傳的說法是雖然他是黃皮膚的，但他的思維卻完全是「英國化」的白人模式，敵視華文教育，在新加坡推行英語至上的政策，新加坡人因此把他叫做「香蕉人」。
- 回復 霜天紅葉
- 謝謝指正，但現在是推而廣之，事實上叫ABC比較好。。。我也不喜歡叫香蕉人。。。
snakek: 「香蕉人」這個詞，嚴格來說不是指ABC的。這個詞的來源應該是指新加坡的李光耀。當時流傳的說法是雖然他是黃皮膚的，但他的思維卻完全是「英國化」的白人模式，敵 ...
- 回復 霜天紅葉
tsueict: i admire and respect this CBA mother has done for her ABC (or ABA) son.
謝謝支持！小外甥的叔叔就是不會讀中文，不會寫中文，也不會說普通話，所以在他成長的過程中就有點孤獨，沒有認同感。。。
霜天紅葉最受歡迎的博文
其它[熱點雜談]博文更多
- 岳東曉：海華應該怎樣為美國社會正義做出貢獻
- shen fuen：王立軍逗留美國領事館全程錄了音
- mzou：有眼淚、有悲傷
- mgoo：Whitney Houston: One Moment In Time! 一生的寫照！
- match99：NBA紐約人控球後衛 + 哈佛經濟學社會學畢業生 + 基督徒 = Jeremy Lin 林書豪
- 岳東曉：從美華裔士兵遭辱致死、被告被判無罪談起
- 徐九酒：也轟方舟子一炮
- 珍珠河老翁：菁英教育又一章[轉載]
- 專治蛋疼2：20億的索賠和20萬的捐款
- 小由：俺給薄老大算一卦----自廢武功, 東方不敗
- riverview88：立軍被迫休假,熙來被迫考察,重慶之事何其煩(純屬演義)
- 異域堂：我看薄，王斗後傳
- 岳東曉：從成都事件看毛澤東鎮壓牛鬼蛇神的必要性
- 它鄉異客：我看「王立軍事件」
- 真愛華：轉發：北京新童謠
- 相食：麥當勞不讓用廁所---戲說王立軍滯留美領館
- qwxqwsean：中國的底層富人
- foxxfam：美國，天堂還是地獄？
- 加國老邊：加拿大總理真會做生意：笑星大山和「功夫」熊貓
- 黑山老貓：求證實?? 金正恩今天凌晨遇刺 生死不明--ZT