回來了！

只聽樓梯響，不見人下來，這是一句上海老話。
喊了半天，總算真回來了。
這次因姐姐身體不好，我陪送，她幫我升了頭等艙，很久以來第一次。
上次還是三十多年前。出差，航空公司有熟人，送我進了頭等艙。誰知別人喝威士忌嚼巧克力，我是沒份的，那尷尬真下不了台。下次他再送我婉拒了。
來美后飛機常坐，即使出差也是經濟艙，更多的是自己探親。那幾千的美金老翻即使銀行里還有也捨不得啊！
所以上機時走進頭等艙，一如劉姥姥啊！不過以往都是經過商務艙進經濟艙，那先坐著的傢伙冷眼瞧我。呵呵，今天我可坐在你前面啊，就在駕駛艙后，連機長都出來點了頭。幾十年的怨氣總算出了一口！
世上最舒暢的也就是小人得志了！

看到沒，2H啊，可就在機頭啊！

一個2-3個平方的獨立小間，價比上海的房價啊，以萬論的（RMB），而且就一晚，下機就不屬於我了。

怎麼開門關門，如何開燈關電視，鋪床翻椅，都有說明，但字太小，咱眼神又差！但可千萬不能在空姐面前露怯啊，絕不能讓她看出我是大姑娘上轎啊！

說起空姐，東航的可真美！頭等艙的尤其。個個水靈靈的，有的艷，有的靦，說話甜！幫你拎箱挎包，見你走慢了，還扶上一把！

吃的馬虎，飛機上也算好的了！

我是賤骨頭，這樣的條件還就是睡不著，氣死！

兩樣瞪著那飛行圖，直到過了阿拉斯加才勉強閉了閉眼。那些翻譯不敢恭維。

TIME AT SHANGHAI，譯成在上海的時間，應說現在上海時間！

COLD MT.譯成冷峰，倒有創意，但為什麼把 COLD BAY 譯成科爾德貝呢？

胡思亂想著一會兒見紐約了，ONE CALL NY DESTINATION,I WILL CALL HOME!

從窗口望出去,

想起上海中心等一群建築,這不是第三世界嗎.所以有些老同學老說,震驚震驚,老美傻眼。

咱不懂，只是這裡網路暢通多了！

• [10/21]王寶強
• [10/24]明天我要離開你啦
• [11/09]我來了
• [11/16]上海今天下雨了
• [11/19]民主
• [12/06] 回來了！
• [12/07]千言萬語慢慢敘
• [12/09]又是今天
• [12/09]評彈精華
• [12/10]今天忙
• [12/11]上海房事
• [12/12]Mouse
• [12/12]核桃瓜子

• 查看：[fanlaifuqu的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.流水日記]