江亞輪

作者：祝春亭

2015年，是江亞輪海難67周年祭日。

1948年12月3日晚，約3000名乘客葬身冰涼的海水，另有811人獲救。救人英雄是民國浙江省議員張翰庭。

其實祭日背後還有一個祭日，1950年1月，救人英雄張翰庭被槍斃了！

中國有句流傳千古的名言：惡有惡報，善有善報。這往往是人們的一廂情願，事實常常是相反的。

人們不禁要問，為什麼？帶著疑問，我們的話題從江亞輪海難開始。

1948年12月3日傍晚，由上海開往寧波的江亞輪突然在吳淞口外觸雷爆炸。約4000名乘客恐萬狀，水域附近的「金利源」機帆船聞聲來救。船主張翰庭率領船員，冒險搶救遇難者，為了多救人，張翰庭命令將所載貨物拋海。即將沉沒的江亞輪，會形成巨大的漩渦，小船靠近沉沒大船營救的風險可想而知。在江亞輪沉沒的最後一刻，張翰庭才下令斬纜，金利源開足馬力逃離沉沒的江亞輪。該船共搭救543人，加上茂利輪和幾隻帆船救起的遇難者，獲救總人數為811人。

船主張翰庭因此獲得上海市第一名「榮譽市民」的稱號。

就在張翰庭冒險救人的一年之後，張翰庭的老家浙江溫嶺掀起雷暴式的土改鎮反。張翰庭有船，去台灣太方便了！他之所以沒走，就在於他問心無愧，手上沒有血債。

尤其是張翰庭相信共產黨頒布的「關於國民黨政府各級官員除戰爭罪犯外一律不逮捕」布告。因此，張老先生宰豬擔酒，慰勞大軍，共籌措軍糧4萬斤、草料10萬斤，還將家中用來防盜的槍支彈藥全部上繳，以明心跡。

然而，沒過多久，五條罪狀落在他頭上。現在證實，五條罪狀全都莫須有。然而，在鎮反的血雨腥風中，到哪裡去申訴？向誰申訴？

張翰庭被捕后，六七十位老人頂香喊冤；曾親自參與過「江亞輪」海難處理工作的上海寧波同鄉會，上書陳毅市長，要求放人；浙江籍的最高人民法院院長沈鈞儒，也為此事而震驚，向周恩來請示如何處理。

周是如何批示的？目前未能見檔案。能夠看到的，是劉少奇對張翰庭問題的批語。

全文如下：

對華東局擬處決惡霸張翰庭請示的批語（1950年1月9日 ）

 「請吳溉之與沈老商量，交我批發。此等罪大惡極分子，應經過正式法庭審判，證實罪狀，可以判處死刑。」

劉少奇大筆落下，將張老先生定性為：「此等罪大惡極分子」；所謂「應經過正式法庭審判」的要求，完全是空話，當時哪有什麼司法程序？土改工作隊掌握生殺大權，弄一個群眾鬥爭大會，就拖人去殺頭。

於是，張翰庭在萬人公判大會上被判處死刑。臨刑前，老先生仰天長呼：「天曉得！天曉得……」至於行刑經過，有人說是「瞄準頭部近距離射擊實施槍決」。

 劉少奇絕不會想到，十多年後，他竟然也背著叛徒、工賊、內奸的罪名含冤死去。

1988年，有關江亞海難和張翰庭的報導首先在大陸《縱橫》雜誌上出現，隨後《人民日報》、《浙江日報》、《法制日報》、《南方周末》、《寧波晚報》、《揚子晚報》、《錢江晚報》、《上海灘》、《檔案春秋》、中央電視台法治頻道、上海電視台紀實頻道等都有報道。但一切報道都有一個共同特點：對張翰庭的善舉不吝溢美之詞，對其可悲下場則三緘其口諱莫如深。

感謝《南方周末》，首次公開張翰庭被新政府鎮壓的悲劇事實，其後各地報刊均有張翰庭結局的報道，作家蔡康所著《江亞輪慘案》用相當的篇幅介紹張翰庭的悲劇人生。

寧波日報從1998年起，每年舉行江亞輪海難紀念活動。社會輿論及媒體高調呼籲：

1、為江亞輪3000名遇難者建一座紀念碑，碑文應記述海難過程、營救情況、並對救人者感恩等內容，刻上遇難者名字以及參加救人的船隻及人員。

2、重新審核張翰庭案件，為蒙受不白之冤的救人英雄張翰庭平反昭雪。

然而，10多年過去，張翰庭仍沉冤無期，紀念碑——甚至連設計方案都未見著！

為重大災難及死難者立碑是國際慣例。江亞輪失事是世界海難史上死亡人數最多的大海難之一。就算碑文隱去張翰庭最後的結局，甚至抹殺所有參與營救的人，單單為遇難者立碑，難道不可以嗎？

江亞海難遇難者多為寧波人，不建紀念碑，顯然不存在資金問題，別說是寧波人，就是海難倖存者及其後代也完全有能力籌集這筆資金。

2008年12月2日，寧波日報組織倖存者與張翰庭後代出席紀念會。92歲高齡的陸雪芳說：「張翰庭這樣冒險地把我們救起來，還燒薑湯熱粥侍候，這樣的好人哪裡找？政府為什麼要殺他啊？」說到此，激動的陸雪芳泣不成聲，全身顫抖。張翰庭兒子張克劬快步奔到老人身旁，用手臂緊抱老人發抖的身體安慰說：「老人家別這樣，會傷身體的。你要多保重，我爸爸在天之靈會保佑你們的！」哪知越勸老人越悲傷，引得勸慰者也哭出聲來。

第二天寧波日報報道時，刪除了陸雪芳的原話。記者發博文時，又恢復這句話。

建碑這類有政治意義的建築，需要得到相當級別部門的批准。建碑的計劃胎死腹中，原就是不批准。據透露出來消息，有關領導說：

國民黨沒有人性，沒為江亞海難死難者建碑。事情已經過去幾十年了，當時沒建，現在就沒有必要再建了。

哦，原來是國民黨沒有人性！1948年末發生海難時，民國政府風雨飄搖，開始大規模撤退至台灣。上海被共軍佔領是1949年4月下旬，這就是說國民黨還有四個月的時間可以從從容容建紀念碑——國民黨真是太沒有人性了！