L的某同胞

                                             L的某同胞

          J 在周一這天沒有來上班，L有點驚訝。印象中J很在乎這份工作啊，沒有聽說她身體有什麼不適的，為什麼天天都提前半個小時跑來上班，今天會不來了呢？牆壁上貼的上禮拜安排的SCHEDULE也有她的班啊。也許是臨時有啥急事沒來的吧？L這樣猜測著，但是心裡還是有些不太好的預感，不會是現在J就被炒了魷魚吧？

         儘管L覺得J遲早會出事被FIRED，但是J真被炒了的話，L還是滿為J難過和遺憾的。同為中國人，沒有能夠幫助J 儘快的熟悉工作流程，適應尊崇美國餐飲連鎖店的規矩，L有些莫名的內疚，儘管L很想幫助J，也做過努力。

         L和J 在同一家大型中式快餐連鎖店某家分店做工，這個店裡就她兩中國人，只不過L是從別的地方別的店調來的。而J是在L來到這個城市以後，有一天在公司另一個店幫忙時，J夫妻兩到店裡來幫兒子找周末工時認識的。當時L見到同胞，很熱心地告訴她這個店滿員了，在城西的某某街道有一家該公司的新店馬上就要開張，那裡正缺人手，可到那裡去試一試。誰知道L在新店上班時看到的卻是J，而不是她的兒子。

         就這樣兩人幾乎天天上班在一起了。

         J進來的時候說她家以前是開中餐外賣店的，她太會做中餐館了。所以公司根據她的履歷給她開了每小時$9的工資，這是對一個熟手才會開的工資。一般的美國小孩、學生新進來的都是付法定的最低工資$7.25/h。

        上班后，大家發現J看不懂英文菜單，不會招呼客人，不會給客人盛飯菜，不會收銀，更不會接聽Drive Thru，除了掃地擦桌子會慢慢地做以外幾乎啥都笨手笨腳的。

          經理見天告訴L教教J公司的工作流程，應該做些什麼事情？L也很願意J 早點熟悉店裡的工作，爭取能留下來，長久的做下去，因為這是自己的同胞。L認為在這中式快餐店裡，應該有大量的中國人做工，讓美國人或西語裔的人來指揮中國人如何做中餐，L 總覺得有點滑稽。

          L 第一次告訴J說經理讓她來告訴她公司的規定，以及如何照公司規定和客人溝通時，J對L說：「不用不用，我知道我知道！我的英語很不錯，我在教會學過4年的英語。」L臉紅了，因為L知道自己的英語不好，那是不夠格對英語很不錯的人說三道四的。於是對J表示欽佩：「你真了不起，在教會學的英語就能把英語說得很不錯，我都沒見過留學生博士碩士有人說過他們的英語很不錯。很好啊！慢慢來，這裡的工作很簡單，你自然看就看會了。」

          後來經理見J 多數時候聽不懂客人在講什麽時，她乾脆假裝沒聽見不理客人，或者她講什麼客人聽不懂。又叫L教J學收銀。J對L 說：「誰在家成天上網玩電腦？我才不學電腦呢，咱家有老公會電腦就行了，我不碰這玩意。我在家只碰鋼琴鍵。」L又替J發愁了，這觸摸式的電腦收銀機J從來沒有碰過，這滿屏的英文，有各種不同的消費優惠打折模式，各種免稅和不免稅的情況，幾十種不同名稱的瓶裝飲料，要在收銀機上結賬，還要緊急情況下向公司發出被搶劫通告等等等等，你該怎樣來死記硬背才能上手啊？

         一會兒J又對L 說：「讓我在你的收銀機上試一試。」L搖頭說：「不能，公司規定任何人包括經理都不能動人家的銀箱，而且要求每個收銀員的錯誤點擊率不能超過一定的限額，點進去了的金額要修正需要經理輸入密碼才能改過來，並且還要累計你的錯誤點擊次數，多次錯誤要找你談話，未果的要調換工作的。你到經理的電腦上去練習，他的裡面有學習軟體。」

         等看見店裡不忙有機會了，L讓J告訴經理到他的電腦上去練習收銀。經理滿口的帶西班牙口音的英語，沒法和J溝通。經理又把L叫去示範給J看一下。L 這才知道J的英語和電腦常識實在太差了。

          如果J真的是想留下來做下去，老老實實的照公司的規定每天努力地做自己會做的事情，擦桌子，掃地，到垃圾，進廚房幫忙洗菜切菜，慢慢地學習前台的工作也行啊，店裡有的是啥都不會的美國人、墨西哥人、東南亞一帶的人，他們比J笨幾倍的都有，沒有誰就因此被炒了魷魚啊！

    有天晚上J的丈夫打了一個電話給L，問L在J和L工作的店裡，吃飯的時間公司付不付工資？L 說吃飯半個小時不付工資的。J 的老公說他太太看見很多人沒有打卡扣除休息的半個小時，L說不可能，也許有人是忘記了，有人是剛來不懂規矩，但是事後都會被發現的，公司管理層有人專門檢查這些問題，某人偶爾一次佔了便宜，不會次次都被漏掉永遠白拿公司的錢的。L覺得把話說得很明白了。

          因為L知道了這件事情，並且自覺地願意提醒J不要忘了進出打卡，於是發現了J一直休息吃飯時不打卡。L覺得事情很嚴重，誠實在美國是第一重要的。J 的工作做來不值每小時$9就已經很懸了，你再不誠實，公司請你走路這是一個絕好的機會。出於想留一個中國同胞下來和自己一道工作的原因，L找機會單獨和J聊了聊，再次提醒J。很不幸，J因此第二天就不理睬L。並且繼續矇騙下去。作假到了每次當人的面假裝站到店裡的電腦前面，其實並沒有真打卡。L被搞糊塗了，這J很精明的一個人，貌似在國內時還是一個教師，怎麼就不知道久走夜路必闖鬼這個道理呢？一切的考勤記錄都有據可查呀！公司在核算員工的工資時是會發現問題的！

         於是，在J到公司工作了快兩個月的這個周末，經理通知她下個禮拜起不要來上班了，理由嘛？還算給她留面子了，沒明說她不誠實，只是說給了她兩個月的機會，她還是被客人投訴，說她不理睬客人，客人說什麼她答非所問。

        J向政府勞工部門還是公司的上級部門投訴了的，L在J離開了的那個禮拜的一天，聽到有電話進來經理對著電話筒解釋為啥FIRED人的。

        L在後來一個朋友問起她的時候，聽這個朋友說以前J在一家旅館做工時也是被認為偷拿旅館的洗滌用品而被辭掉，他們夫妻兩一個德行，而且以後還會出事，J 的老公在超市從來就是邊閑逛邊拿東西吃。最為讓人大跌眼鏡的是朋友的妹妹結婚，在自家的自助餐店請客，沒有請他的老公來喝喜酒，但是她的老公不僅沒帶一小點禮物來，還把自己的孩子和當時他開快餐店裡的兩個廚師帶來，坐在店裡的大廳里大吃起來，全部吃的螃蟹腿。後來服務員給他送上賬單，J的老公說我是來喝喜酒的，不用交錢！朋友的妹妹大喜的日子也就隨他去，不好講什麽。

       本來L滿內疚和遺憾的，沒有幫助J保住那份工作，這一下內疚沒有了。