倍可親

分類博客
博客導航

北美常見水果與蔬菜的中英文對照

作者：kylelong  於 2009-8-21 06:00 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:飲食健康|通用分類:其它日誌|已有70評論

關鍵詞：

這裡是網友評論第3頁，點擊查看原文

發表評論 評論 (70 個評論)

回復 kylelong 2009-8-22 05:36
marnifan: 謝龍老師.
補充一下:
chive-韭菜 (不知道為什麼美國人認為是小蔥，實際上味道和蒜更近啊)
cilantro - 也是香菜
Coriander乃干之芫荽嫩葉或者芫荽籽實，用作香料；cilantro 永遠是指芫荽的嫩葉，就是我們中國人吃火鍋時最喜歡用的香菜。
回復 kylelong 2009-8-22 05:57
marnifan: 謝龍老師.
補充一下:
chive-韭菜 (不知道為什麼美國人認為是小蔥，實際上味道和蒜更近啊)
cilantro - 也是香菜
Chinese chive韭菜（Allium tuberosum）

chive（美國）細香蔥
回復 marnifan 2009-8-22 05:59
kylelong: Chinese chive韭菜（Allium tuberosum）

chive（美國）細香蔥
3q
回復 marnifan 2009-8-22 06:00
kylelong: Coriander乃干之芫荽嫩葉或者芫荽籽實，用作香料；cilantro 永遠是指芫荽的嫩葉，就是我們中國人吃火鍋時最喜歡用的香菜。
yes
回復 kylelong 2009-8-22 06:00
marnifan: yes
回復 kylelong 2009-8-22 06:06
marnifan: 3q
leeks 大蔥（中東），韭蔥
回復 zhuqi123 2009-8-22 10:51
收藏，致謝！
回復 kylelong 2009-8-22 10:52
zhuqi123: 收藏，致謝！
現在收藏正好，剛才更正了一些錯誤。
回復 zhuqi123 2009-8-22 10:56
kylelong: 現在收藏正好，剛才更正了一些錯誤。
來巧了！
回復 kylelong 2009-8-22 10:59
zhuqi123: 來巧了！
周末愉快。
回復 zhuqi123 2009-8-22 13:37
kylelong: 周末愉快。
謝謝！並祝！
回復 qazwsxqaz 2009-8-22 21:08
很好很好！真的很有用阿。
回復 kylelong 2009-8-22 21:11
qazwsxqaz: 很好很好！真的很有用阿。
謝謝鼓勵。
回復 qazwsxqaz 2009-8-22 21:47
去買菜時常常不知道怎麼說，這下可好了！謝謝啦
回復 kylelong 2009-8-22 23:05
qazwsxqaz: 去買菜時常常不知道怎麼說，這下可好了！謝謝啦
嗯，的確如此。
回復 shtas 2009-8-24 13:02
well done!thanks!
回復 kylelong 2009-8-24 21:33
shtas: well done!thanks!
welcome
回復 qyed 2009-9-4 08:50
哦，謝謝！
回復 kylelong 2009-9-4 08:53
qyed: 哦，謝謝！
welcome
回復 五姑娘 2011-9-5 18:07
不客氣收藏了.謝謝!
1 ...234下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 07:58

返回頂部