現代醫學相關的一些醫學名詞與定義

現代醫學相關的一些醫學名詞與定義

1，醫學、醫術、醫療的區別

醫學，Medicine，是處理人的健康定義中，人的生理與心理處於良好狀態相關問題的一種科學，是以治療和預防生理與心理疾病，以及提高人體生理機體健康為目的的一門學科。狹義的醫學只是疾病的治療和機體有效功能恢復的實踐（包括藥物、幹細胞、放療、手術、器官移植、醫學康復等措施），廣義的醫學還包括與醫學相關聯的醫學統計學、醫學化學、醫學物理學、醫學病理學、醫學心理學、醫學影像學等等，還包括中國的膳食與養生，以及西方的營養與健身，以及由此衍生的健康管理（包括疾病管理、殘疾管理、健康管理、精神管理、心理管理、行為管理等等）。

醫術，medical techniques，是治療與預防生理與心理疾病、提高人體生理機能的一切醫學手段和方法。

醫療，medical treatment，是強調對某種或某類疾病進行強制性人工干預，並從原則上趨向健康方面發展的一整套措施與方案。

2，傳統醫學與現代醫學

傳統醫學，Traditional Medicine，是指在現代醫學之前，在不同的文明社會發展起來的多種醫療知識體系（包括各國的學院派醫學與民間醫學）。與現代醫學相對應，傳統醫學也稱為替代醫學，alternative medicine。

現代醫學，Modern Medicine，是吸納了全世界優秀醫學的精華，並採用了當今最先進的物理、化學、生物、數學等學科的理論與技術的全人類共同的人體健康科學財富。現代醫學主要有五大分支：預防醫學（Preventive medicine）、診斷醫學（Diagnostic medicine）、營養醫學（Nutritional medicine）、臨床醫學（Clinical medicine）、康復醫學（Rehabilitation medicine）。每一個分支裡面，都有傳統醫學或替代醫學的存在與貢獻；而傳統西醫、傳統中醫、或其它傳統醫學分別佔有多大的比例，一方面與具體國傢具體醫院具體醫生針對不同具體個體和病症的實施方案有關，另一方面與醫學和理化生理論與方法的修正發展進步，以及揚棄合併過程有關。

3，膳食與營養的區別

膳食，Meal diet，中國的營養學概念，是指人類的膳食來源分為9大類：穀物、堅果、蔬果、根莖、豆類、肉食、蛋類、奶類、水產。膳食更多地是從食物食材的種類來講，關注的是食物食材的生物學特徵，以及可見的外觀外形。

營養，Nutrition，西方的營養學概念，是指人類的營養來源於8大類基礎營養素：碳水、脂肪、蛋白、維生素、纖維素、礦物質、水、抗氧化劑。營養更多地是從食物食材的生物分子來講，關注的是食物食材的生理生化功能，以及分子結構。

4，養生與健身的區別

養生，health care，是建立在天人合一的智慧基礎之上，以蓄養形神氣血為主，比如說膳食、靜坐、吐納、按摩、針灸、穴位、太極等方式，符合天道自然，不損害生命的方法。

健身，fitness，強調四肢健壯發達，強調外在的美，肌肉與力量的健康，增強身體各器官的機能，從而促進身體健康。

5，藥物、藥品、藥材、葯膳、食物、食品、食材、保健品、營養品、營養素、功效營養素的區別

藥物，第一層意思，drug，是指用於診斷、治療及預防人和動物疾病或其它病理情況以解除疼痛或病損，控制及改善生理和病理狀態的化合物；第二層意思，medication，可指藥物的總稱，也指一切有利於健康的東西。

藥品，drug，是指用於預防、治療、診斷人的疾病，有目的地調節人的生理機能並規定有適應症或者功能主治、用法和用量的物質，包括中藥、化學葯和生物製品等。

藥材，medicinal herbs，即可供製葯的原材料，在中國尤指是中藥材，即未經加工或未製成成品的中藥原料。

葯膳，medicated diet，是在中醫學、烹飪學和營養學理論指導下，嚴格按葯膳配方，將中藥與某些具有藥用價值的食物相配伍，採用中國獨特的飲食烹調技術和現代科學方法製作而成的具有一定色、香、味、形的美味食品。

食物，food，指一切生物為維持自身生存而攝入的「物」，重點在於其「物」的形態；基本所以能果腹的都可成為食物。

食品，processed food，指一切經過加工，可以入口的東西，重點在於「經過加工」，這裡泛指一切人類的加工行為，包括飼養、種植、收集和採摘。

食材，food Ingredients，烹飪和美食行業的名詞，偏指作為做成另一種食物的材料。

保健品，health products，主要是指保健功能食品，或簡稱保健食品，是食品的一個種類，具有一般食品的共性。保健品不是藥品，也不是營養品，它能調節人體的機能（或者說是生理功能），適用於特定人群食用，但不以治療疾病為目的，對治療疾病效果不大，可以用來進行輔助治療。「保健藥品」則是比較特殊的一類，也可以說「保健藥品」是一個不合格的說法，似乎就是中藥才會有。治病的藥材，主要是為患者的，但普通人也可以吃，具有保健功能。

營養品，nutritions，nourishment，是指可以補充人體欠缺及損失的營養成分的物品，類型分為基本型、健康型、選擇型，如大豆異黃酮、海豹油、蜂王漿、蜂膠。基本營養有維生素、礦物質、纖維素、乳酸菌、蛋白質、卵磷脂 、EPA、DHA、膠原蛋白、軟骨素等。這些成分是人體的構成要素，是保持身體健康所「不可或缺的營養素」。在某些情況下，營養品等同於補品，即熊掌、燕窩、人蔘、海參、魚翅等等，這些是民間流傳的具有大補功效的普通食材。

營養素，nutrients，是指食物中可給人體提供能量、機體構成成分和組織修復以及生理調節功能的化學成分。凡是能維持人體健康以及提供生長、發育和勞動所需要的各種物質稱為營養素。人體所必需的營養素有蛋白質、脂肪、糖類、礦物質、維生素、膳食纖維、水、抗氧化劑等8類。

功效營養素，effective nutrient，是在人體所需的普通營養素基礎上，經過精鍊、提純、優化、組合，而又不喪失功效，食用安全的一類特殊食品。

6，針法與灸法、推拿與按摩的區別

針法，Stitches，是用特製的金屬針，按一定穴位，刺入患者體內，運用操作手法以達到治病的目的。

灸法，moxibustion，是把燃燒著的艾絨，溫灼穴位的皮膚表面，利用熱刺激來治病。

推拿，Tuina，在中國是醫療手法，側重於治療；推拿可以調整臟腑功能，治療食欲不振、腹瀉、青光眼等；糾正損傷引起的關節錯位，如脊椎后關節紊亂，頸椎病等。

按摩，Massage，在中國是非醫療性的保健手法，主要用於緩解疲勞、釋放壓力、肌肉緊張酸痛、促進血液循環等，通過無風險的服務，讓人感受到舒適和放鬆；在歐美是醫療手法，按摩治療師是已經接受過專業按摩服務的人士；可以刺激循環，沖洗循環系統，釋放緊繃的肌肉，恢復運動範圍，並減輕疼痛；通過增加營養豐富的氧氣流向身體肌肉，可幫助您感受更加充滿活力；還可以刺激淋巴系統，該系統可以攜帶人體的廢物，這意味著您可以更快地處理好和不好。

7，醫療法、醫事法、醫師法的區別

醫療法，Medical Law，等同於醫事法，是法律的一個分支，涉及醫療專業人員的特權及責任以及病患權利。醫療法不應該與法醫學混淆，法醫學是醫學的一個分支，而不是法律的一個分支。醫療法的主要分支是侵權行為（最明顯的是醫療事故）與醫療實踐及治療有關的刑法。 倫理學及醫療實踐是一個正在發展中的領域。在德國和日本則稱為醫療事務法（Medizinreeht），在美國有「法律醫學」（Legal Medicine）、醫學法學（Medical Law）。

醫師法，Physician Law，是為了加強醫師隊伍的建設，提高醫師的職業道德和業務素質，保障醫師的合法權益，保護人民健康，制定的法規。

8，醫師專業標準、患者診斷標準、患者評估標準、護理標準、標準患者、診斷標準

醫師專業標準，Physician Professional Standards，是指一系列基於臨床和/或醫療管理能力、溝通技巧、道德、社會和法律職責的態度、知識和技能，所有這些都會導致明智的行為，表明對卓越、尊重、正直的承諾，同理心、責任感和利他主義。

患者診斷標準，patient diagnostic criteria，從健康人群的健康指標，來衡量亞健康、疾病或殘疾的判斷或診斷標準；

患者評估標準，patient measure criteria，從患者的生理與心理角度，來衡量醫院或醫生的醫療技術和醫療術平；用於評估和比較醫療保健組織質量的措施與方法。

護理標準，standard of care，臨床醫生針對特定類型的患者，疾病或臨床情況應遵循的診斷和治療過程；在相同或相似的情況下，合格的執業醫師將如何處理患者的護理。

標準患者，Standardized Patients，是用來衡量臨床能力的「黃金標準」。標準患者們扮演正常患者並向醫生尋求診斷。在看病過程中，這些標準患者十分正常地和醫生交流，在求診結束后，這些交流將會被拿來與一系列預先設計好的標準臨床水平相比較。

診斷標準，Diagnostic criteria，是一組用於指導個別患者護理的體征、癥狀和測試。它們通常很寬泛，必須反映疾病的不同特徵，以便準確識別儘可能多的人。

9，醫療特權、醫師特權、保護性醫療措施

醫療特權，第一層意思，medical privilege，是指某些權勢富人擁有的特殊待遇的醫療條件的醫療措施。其核心是獨佔或霸佔醫療優勢。第二層意思，therapeutic privilege，是指通過向患者隱瞞信息而使其利益最大化，並且使患者在心理上、認知上以及情緒上的負擔最小化。其核心是行善原則與不傷害原則。

醫師特權，physician privilege，是指醫生在醫療行為中的過失，或者失誤，很少或者不會被追究刑事責任。其核心是保護醫生與國家醫療體系。當然，如果是醫師違法，是有法律責任的。

保護性醫療措施，protective medical measures，是指在對病人的醫療護理活動的同時，採取的一切維護病人的身心健康和有利於疾病康復的的措施。

10，有效醫療、無效醫療、療效存疑、過度醫療

有效醫療，Effective  Medicine，顯著改善生理機能，治癒患者（讓患病或受傷的患者恢復正常生命活動的過程），或者挽救患者生命的醫療措施或方法。這個醫療措施或方法，可能與身體健全、身體健康，或延長壽命無關。

無效醫療，Ineffective Medicine，是指特定情況下某一治療可能是無效，或不恰當/不可取/無益；分為生理無效、定量無效、定性無效等等。醫生不應推薦或提供對患者沒有幫助的治療。

療效存疑，Doubtful Efficacy Medicine，uncertain efficacy（療效不確定），針對某種病症的治療方法與治療效果之間，不存在因果關係。醫學的療效都有不確定的存在，無論中醫還是西醫。

過度醫療，Overmedical Medicine，是指醫療機構或醫務人員違背臨床醫學規範和倫理準則，不能為患者真正提高診治價值，只是徒增醫療資源耗費的診治行為。 

11，健康權、隱私權、知情權

健康權，right to health，是公民依法享有的身體健康不受非法侵害的權利。身體健康是公民參加社會活動和從事民事活動的重要保證。保護公民的健康權，就是保障公民身體的機能和器官不受非法侵害。對於不法侵害公民健康權的行為，不僅要追究其民事責任，有時還要追究其刑事責任。

隱私權，right to privacy，是指公民享有的私人生活安寧與私人信息依法受到保護，不被他人非法侵擾、知悉、搜集、利用和公開等的一種人格權 。 隱私權賦予權利人對私人生活的控制權，這種控制權包括防禦他人竊取個人隱私與是否向他人公開隱私及公開範圍的決定權 。 隱私權的常見類型包括個人生活自由權、情報秘密權、個人通訊秘密權、個人隱私利用權。

知情權，right to know，是指知悉、獲取信息的自由與權利，包括從官方或非官方知悉、獲取相關信息。狹義知情權僅指知悉、獲取官方信息的自由與權利。隨著知情權外延的不斷擴展，知情權既有公法權利的屬性，也有民事權利的屬性，特別是對個人信息的知情權，是公民作為民事主體所必須享有的人格權的一部分。

12，健康平等、醫療平等、健康公平

健康平等，health equality，意味著給每個人同樣的機會、關懷和服務。醫生可能會在相同的時間間隔為每個人提供相同的測試，而不考慮風險因素，或者向每個人提供相同的信息。醫生也可能認為，只要他們對每個人都一視同仁，他們的行為就不會有偏見。為實現衛生與健康公平，必須根據基於個人需求的原則分配相應的資源。簡單地為每個人提供相同的資源是不公平的，是不平等的。獲得健康的社會決定因素，特別是財富，權力和聲望，是不公平與不平等的最大因素。始終被剝奪這三個決定因素的個人在健康不平等方面處於顯著劣勢，與能夠獲得某些資源的人相比，他們面臨的健康後果更糟。

醫療平等，medical equality，個人保健和社會保健方面的平等，意味著所有人都可以平等地獲得保健資訊和保健服務，而不論某些關鍵因素如何。

健康公平，health equity，意味著消除導致健康不平等和不平等的體制和歧視性障礙。這包括醫療保健系統內的因素，如種族主義和性別歧視，以及醫療保健系統外的因素，如貧困和資源分配不均。