不變的情懷：醒不來的中國夢--張宗子：漢語的力量（二）

張宗子：漢語的力量

--摘自《僑報》2008.10.25--

二、不變的情懷：醒不來的中國夢

   「世界上很少有一種語言，像漢語這麼優美、精雅、豐富、細膩、深刻，而且強大有力……這是經過無數天才熔鑄過的語言，是從莊子、列子、屈原、司馬遷、韓愈、……手裡出來的語言，是唐詩、宋詞和元雜劇（特別是《西廂記》的語言，是《紅樓夢》的語言。」

有論者引用北島的話：在外漂泊，中文是唯一的行李。我未有海外生活的經歷，但想來此話不會大謬，張宗子就是個很好的例子。我讀張宗子散文感受最深的，一是他的傳統文人情懷，一是他對中文的迷醉。

《空杯》里的諸多篇章，儘管張宗子添加了博爾赫斯、曼哈頓、地鐵這樣的現代或西方的元素，儘管他「看了數不清的西部片」，「在家裡打開音響聽莎拉的歌」，多了許許多多的西式愛好，但在骨子裡，他憧憬的仍然是「不成套的桌椅，案頭擱置了很久的酒，以及李白多年前即興揮毫留下的詩稿」，是「山中滿地白雲濕，不是樓台不可居」的詩情畫意。他的文字里少有輕鬆跳躍的筆調，揮之不去的淡淡憂傷、鬱郁獨行的青衫背影，幾乎瀰漫在他的每一個中文字里。

愛音樂、愛電影、愛咖啡，這些全為一個在異國的中國文人的表象，不過是張宗子遊走西方不可避免的個人生活印記，包裹在文字核心裡的，是一個醒不來的中國夢。

我願意再引用張宗子喜愛的弗吉尼亞.伍爾夫的話來結束本文—他讀書，是為了自己高興，而不是為了向別人傳授知識，也不是為了糾正別人的看法……

所以，雖然在他的文章里掉了那麼多書袋，憑空抒了那麼多情，但是，你不會感覺到可憎可惡，反倒會對他身上還能保持得較為完整的傳統文人氣息起些敬意了。

--劉煒茗--