倍可親

分享 [ 流水日記 ]:閑逛與逗留
buweizhai 2015-9-21 12:01
閑逛與逗留 ——椰風蕉雨話詞趣之十一 市中心有一座高樓,四周有眾多政府機構、經貿公司、交通樞紐、餐飲中心、休閑娛樂場所等等,所處地段是人員往來逗留比較集中的地區。這座大樓據說是地鐵公司總部辦公大樓。大樓南面臨街的一側以騎樓樣式修建,即一層的建築向內縮進,留出一米多的廊道供行人使用。 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 椰風蕉雨話詞語|
分享 [ 流水日記 ]:還與也
buweizhai 2015-9-18 00:31
還與也 ——椰風蕉雨話詞趣之九 在新同事介紹會上,人事部經理正在介紹吳天賜先生:「吳先生一九八九年大學畢業后,先在《聯合早報》意外新聞組擔任記者,之後調任多個不同新聞組擔任記者,也是免費報《我報》的創刊總編輯。他同時負責早報網,也是新加坡報業控股電台及早報網的董事。」 「也是?」來自中國的同事 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 椰風蕉雨話詞語|
分享 [ 流水日記 ]:水草與吸管
buweizhai 2015-9-13 22:31
水草與吸管 ——椰風蕉雨話詞趣之八 客人在麥當勞端起點好的餐正要離開,就聽見服務生說:「水草在那邊。」 客人奇怪地問道:「水草?為什麼要水草?」 服務員說:「喝可樂用啊!」 原來服務員指的是吸管。 在新加坡人們把喝飲品使用的吸管叫做水草。初來新加坡的中國人絕大多數都不知道這一說法,所以當 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 椰風蕉雨話詞語|5 個評論
分享 [ 流水日記 ]:燒與燙
buweizhai 2015-9-13 15:06
燒與燙——椰風蕉雨話詞趣之二新加坡有一種食物叫作豆花。本地人常常加蜂蜜或者糖水食用。中國也有豆花,不過叫作豆腐腦或者老豆腐,吃的時候沒聽說要吃甜的,一般都是放腌韭菜花或者粉條湯。總之是吃咸,不吃甜。十多年前的一天,去西海岸通道旁的熟食中心買豆花吃。來到豆花攤位前對攤主說:「老闆,一個豆花,打包帶走。 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 椰風蕉雨話詞語|4 個評論
分享 [ 流水日記 ]:好料
buweizhai 2015-9-11 01:30
好料 ——椰風蕉雨話詞趣之四 有一天午餐休息時間,洒家正在學院學生休息室吃盒飯午餐。這是一位熟悉的老師走了過來,看到本人在吃飯,朗聲說了一句「好料」,立刻讓我感覺到自己變成了一頭豬。在北方人的普通話辭彙中,「料」常指飼料,是用來餵豬餵羊喂牲口。所以,「好料」,猛一聽,突然感覺自己在吃飼料,可不? [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 椰風蕉雨話詞語|2 個評論
分享 [ 流水日記 ]:青菜與請裁
buweizhai 2015-9-7 23:49
青菜與請裁——椰風蕉雨話詞趣之二 有一隊新加坡遊客前往中國遊玩。地陪在陪他們遊玩了一個上午,然後來到飯店吃午飯。等客人坐好后,地陪問他們說:「各位,午飯想吃點什麼?」客人回答說:「青菜啦。」地陪聽后,立刻請飯店為客人安排了一桌以青菜為食材的午餐。第二天吃午餐時,地陪又問客人想吃什麼,回答說「青菜啦 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 椰風蕉雨話詞語|2 個評論
分享 [ 流水日記 ]:盒飯與飯盒
buweizhai 2015-9-7 11:45
盒飯與飯盒——椰風蕉雨話詞趣之一 一次到了午餐時間,要去咖啡店吃午餐。臨行前,問同事們有沒有誰一起去的。一位同事聽了說到:「幫我買一個飯盒吧。」 我說:「行是行。不過我不路過超市啊。」 同事說:「不用去超市。咖啡店就有。」 我說:「咖啡店有賣飯盒的?」 同事說:「對呀?你幫買一份雞飯吧。」 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 椰風蕉雨話詞語|2 個評論
最新更新書架
熱門博客書架

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 18:29

返回頂部