中國以前有一個可怕的莫名其妙的罪名, 反革命罪. 要是一個人被指控為反革命,輕則牢獄之災, 重則傾家蕩產,家破人亡. 現在美國也有這麼一個奇妙的罪, 恐怖分子. 一個人要被指控為恐怖分子, 想分辯都無門. 警察把你投入監獄,可以不讓任何人知道. 你想見家人,見律師, 連門都沒有. 沒被審判的無罪假定這時候早就被美國司法部門躲貓貓掉了.
我不知道如果一個美國公民在中國被指控為反革命, 美國人的反應會是什麼樣. 但我不幸看到一個中國公民在美國被指控為恐怖分子后中國人的反應. 那是慘不忍睹, 大多數中國同胞為了與這中國公民劃清界線, 除了口誅筆伐外,恨不得跑過去咬他一口. 翟田田就是這麼一個不幸的中國公民.
都說美國是一法制國家. 翟田田與他的學校發生糾葛, 學校可以製造理由把他送進警察局. 即使翟真是恐怖分子嫌疑人, 翟也是有理由見他的律師, 見本國的領事. 這是翟的最基本人權. 但奇怪的是, 美國司法部門把翟丟進監獄后,把他這些最基本的權利都剝奪了. 難道這就是美國的法制, 美國的人權嗎?
更令人髮指的是,每次一有關於翟的報道, 許多中國人為了表現自己高覺悟, 高教養, 在報道上發評論, 口誅比伐, 下井添石, 都恨不得剝了翟的皮. 不但沒有人去過問美國司法部門違反人權的違法做法, 而且還有不少中國人為美國司法部門作了連他們自己都想不出來的辯護. 我說我的同胞們怎麼了? 你沒看清, 翟田田的今天可能就會是你的明天嗎?
我不知道翟田田與他的學校發生糾葛誰對誰錯, 但在未被判有罪之前, 翟有他這些基本權利. 翟聲明要回美國應對任何有罪的訴訟. 單從這一點, 我認為翟是一條漢子. 反觀美國檢方對翟的指控罪名一退再退, 快退到牆角了. 我希望美國是一個真正的法制社會, 給翟一個清楚的說法. 如翟有罪, 把他送入監獄; 如翟無罪, 有關方面要給翟道歉, 賠償損失. 我們要拭目以待. 我更希望我的同胞們能從這事中發現自己的劣根性, 有所改善.
請同胞們為翟田田和美國司法系統加油吧.