咪咪學中文

        咪咪和她哥哥蒙蒙一樣，是在加拿大出生的。在幼兒時期，他們的語言表達能力遠遠不如他們的姐姐豆豆。這可能跟與環境不同有關。豆豆是在國內出生的。出生后，爺爺、奶奶專門從老家來幫忙，再加上小姨一家，以及爸爸、媽媽的朋友與同事，豆豆每天見到的人真不少。有這麼多人在她周圍，每人逗她一下，跟她說一句話， 她的反應和語言能力自然發展得快。相反，咪咪和蒙蒙每天見到的基本上只是家裡人；在公園玩和收音機、電視里聽到的，不是法語就是英語，這一定讓他們更為困惑，在想說出一件物品的名稱、表達自己的意思時更加不知所措。

         咪咪在一歲三、四個月的時候，會說的話還不多。她用得比較多的詞是「你」，我想是因為我們總跟她說這個字，因此她似乎知道這是個人稱代詞。我們說：「你好乖」，「媽媽喜歡你」，「來，姐姐抱你一下」，「哥哥親你了」等等。有一天，我問她：「咪咪喜歡誰？」她馬上響亮地回答：「喜歡你！」我怔了一下，幸福的感覺湧上心頭，接著又問了一個問題： 「咪咪好漂亮，長得像誰呀？」咪咪依然不容置疑地回答：「像你！！」

　　　應該是在這之後，我們開始意識到，她已經到了該說話而且可以學會說話的年紀，我們該多花些時間與她交流了。第一課，學會說「謝謝」。我們每次為她做一件事，都要求她說一聲「謝謝」。「咪咪，媽媽給你拿那牛奶了，說『謝謝』」。「咪咪，爸爸給你削蘋果了，說「『謝謝』」。「咪咪，姐姐把Hello Kitty給你了，說 『謝謝』」。「咪咪，哥哥跟你share他的donuts了，你該說什麼呀？」一個多星期，咪咪只是認真地看著我們，任憑我們怎麼期待，她閉著小嘴，不說這兩個字。

　　　　有一天，我在給她拿牛奶時，對她說：「咪咪，說『謝謝』」，她竟然回答了我，說了「謝謝」！雖然有點怯生生的。我大喜過望，緊緊抱住她：「不用謝！」她又急又困惑，睜大了眼睛看著我：「用謝呀！用謝呀！」我張大了嘴巴，不知說什麼才好了……