中國電影,路在何方(三)
中國的《音樂之聲》
04/22/2016
(本系列評論文章,是對2016休斯敦國際電影節部分中國參展電影的個人淺見,歡迎拍磚)
說到音樂電影,世界上印象最深的應該是美國的《音樂之聲》,這部上世紀60年代拍攝的音樂劇,一直獨佔著世界以音樂為主題的電影票房寶座,但在中國人眼裡,同時代拍攝的《五朵金花》、《阿詩瑪》和《劉三姐》這三部中國音樂電影,無疑是那個時代中國人心目中的「音樂之聲」。
不過,在看了2016年休斯頓國際電影節送展的現代中國音樂電影《侗族大歌》后,筆者不禁想要告訴現代成長起來的年輕一代:她,才是中國的「音樂之聲」!
《五朵金花》、《阿詩瑪》和《劉三姐》這三部以少數民族民歌為主題的音樂電影,因為時代原因,電影的主題都貫穿著政治元素,加上在8個樣板戲唱主調、一年生產不了幾部影片、群眾沒有過多選擇的時代,一部叫座的影片,足以讓一代人記憶一輩子。但在信息爆炸的今天,能用音樂的形式,把中國少數民族非物質文化遺產以故事片的形式搬上銀屏,讓世界讀懂中華56個民族之一的侗族文化,迄今只有一人,這就是《侗族大歌》的導演歐醜醜。
筆者曾經採訪過貴州侗族大歌表演團,這種產生於大山深處、完全原生態的音樂曲調,由沒有經過專業培訓的唱者「多聲部、無指揮」且極少樂器伴奏的情況下演唱出來,而這種演唱形式經歷了2000多年一代代傳承下來,不能不說這是世界音樂史上的奇葩,侗族大歌被聯合國教科文組織於2009年列入《人類非物質文化遺產代表作名錄》。所以,當在開幕式上,咱和導演歐醜醜交談的時候,她告知《侗族大歌》是一部故事片,咱就有了迫不及待去看看導演是如何用故事片的形式,把這個音樂奇葩奉獻給世界的衝動。
這是一部穿插著「三角戀」的愛情片,侗族少男少女對歌、節日山寨之間對歌、男追女求婚對歌......侗族的日常生活,無不被優美的侗族大歌所充斥。據導演介紹,拍攝這部音樂大片,用了她6年的時間,採擷了侗族1000多首歌曲,攝製組音樂人士對原始歌曲進行了再創作,融合了現代音樂,最後展示給觀眾的是電影里的48首優美動聽的以愛情為主題的歌曲,在電影殺青前,導演把這些歌曲播放給不同年齡層次的人群試聽,從60後到00后,大家都非常喜歡這些歌曲,這讓電影攝製組音樂工作人員感到莫大的安慰,因為,這麼長時間的再創作,最終得到了受眾的認可。
影片拍攝於美麗的貴州山寨,在風景如畫的背景里,穿著靚麗民族服裝的少男少女用歌聲演繹著動人心弦的愛情故事,而矢志不渝的愛情故事經歷了那麼多的波折,觀眾在欣賞美人美景美歌的過程中,還在為男女主人翁一波三折的愛情故事而唏噓不已,難怪出演女主角老年角色的好萊塢演員盧燕女士看到劇本,就被「感動得落淚」,到貴州出演分文不取。
在看到侗族小夥子夜晚扛著梯子在心儀的姑娘吊腳樓下,一遍遍演唱著心中的情歌,希望心儀的姑娘能夠為他打開心靈的「窗戶」,咱突然想到西方電影中的一幕,年輕的小夥子唱情歌追姑娘的情節,竟然在中國2000多年前就被演繹了,原來,愛情是如此的美好,表現形式又是如此地相似。
電影展演結束后,在場的觀眾爆發了熱烈的掌聲,咱對導演說了一句話:看了《侗族大歌》,咱有兩個衝動:1、想把她導演過的所有片子找出來看看;2、咱想到貴州轉轉。
一位學習新聞傳播的大學生女孩在給咱的留言里,特別激動地表示:自己一直自豪中國的文化,而這部片子讓她感到非常激動和驕傲。
另一位學習物流的小夥子,對咱在電影結束后和導演交流的言語記憶猶新,他在微信里傳給咱的話很簡短:你今晚說的話(評價)非常好,深有同感。
他們都是90后的年輕一代,在異國他鄉看到《侗族大歌》這部現代音樂劇后,能發出這樣來自心底的聲音,只有一點能夠詮釋這個現象,這就是:觸動心靈的《侗族大歌》是民族的精萃,同時也是世界的瑰寶。
提一點電影的不足之處:節奏稍緩,結局煽情但不完美,給觀眾帶來遺憾。
《侗族大歌》,中國的「音樂之聲」當之無愧!
開幕式前走紅地毯,沒有人知道這兩位是誰,左是導演歐醜醜,右為女主角王嘉
展映前,組委會主席介紹《侗族大歌》的兩位電影人
《侗族大歌》獲得了電影節特別獎和藝術導演獎
好萊塢演員盧燕被電影所感動,出演晚年女主角對片酬分文不取