印度「阿三」(下)
12/09/2014
在未來的美國職場,華人和印度人必然是躲不過、繞不開的競爭對手,只要在從事高科技的行業,幾乎都可以看到中印並肩作戰的情景,既然如此,中國人在抱怨印度「阿三」狡猾奸詐的時候,我們為什麼不從另一個角度,去看看其他民族優秀的地方,從而接納職責所賦予我們的生活和工作環境,去開拓自己的生存空間呢?
說實話,在筆者接觸有限的印度人當中,大部分都是非常優秀的,除了業務精湛,有的印度人人品也讓人折服。當然,筆者知道在海外的華人當中,職場或者生活環境中受到印度人欺騙、擠兌的不計其數,很多人對印度「阿三」恨之入骨,不過,如果您從另一個角度上分享一下這種現象,沒準您會釋然:您這輩子就沒受到過中國人的欺騙和擠兌嗎?假如您把這些印度人看作中國人,您是不是也這麼義憤填膺呢?
前一篇文章,筆者舉例了印度「阿三」的拙劣表演,在這裡,咱想談談自己認識的印度人優秀的地方。
有人說,印度人說的英文超級難懂,可咱和老美交流,在美國人眼裡,老印的英語普遍比咱們老中的英語要強很多,因為,人家說的是「正宗」的英語,而咱們說的是「中式英文」,印度人「稀奇古怪」的發音,並不影響老美的理解,相反,倒是中國人的中式英語,經常讓老美摸不著頭腦。
筆者在國內的一個朋友曾經讓幫翻譯一篇專業文章,由於專業跨度太大,筆者看了很多相關專業文章后,才結結巴巴地把原稿大概意思翻譯完畢。經過幾天的用詞、語法斟酌,最終覺得還是請懂行的英文專家進行定奪。於是,筆者請教了一位印度裔學生,對方花了兩個晚上,把筆者的用詞、贅句、語法,甚至是代詞等都進行了改動,並在改動的地方加以詳細的標註。這個印度學生的熱心,還表現在對所有周圍同事的關心和幫助上,他幾乎對有求於他的任何人都熱忱以對,而其業務能力,則是所有博士后及專家都極為折服的,他是他們這一屆最優秀的學生,別人平均6年博士畢業,他僅用了4年。
倍可親著名的抗癌英雄「西子」(西子的故事見鏈接:https://big5.backchina.com/home.php?mod=space&uid=259513&do=blog&view=me&from=space ),他的媳婦是印度人。在其患癌期間,媳婦全家對西子的照顧無微不至。印度親家每次來看媳婦,都會邀請西子前去進餐;由於兒子醫學院學習很忙,有時無暇照顧西子,很多時候,都是媳婦幫助西子;媳婦尊重兒子的意願,即:為了照顧老爸而放棄更好的住院醫師培訓項目。西子在世的時候,就不吝讚美之言誇自己的媳婦,正是有這麼一個善良的媳婦,讓西子享受到了在人間最後時光的溫馨。
在有限的但是越來越多和一些印度人的交往中,咱意識到了這樣一個事實:真正傳統的印度人,在「忠孝節義、禮儀廉恥」上,絕不會比傳統的中國人差!
他山之石,可以攻玉。假如中國人能夠看到其他民族真正優秀之處,並加以汲取和發揚光大,中華民族才有站在世界之巔的魄力;相反,假如中國人抱著狹隘的「民族主義」,妄自菲薄而盲目自大,我們將會被世界民族所孤立。
優秀的德意志民族在希特勒領導下,就是一個典型的例子!