倍可親

分類博客
博客導航

歌劇魅影

作者：janew  於 2010-2-4 20:41 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:音樂欣賞|已有38評論

歌劇魅影(The Phantom of the Opera)是一部安德魯.勞埃德.韋伯(Andrew Lloyd Webber)根據法國小說家卡斯頓.勒胡的小說Le Fantôme de l'Opéra 改編作曲的百老匯音樂劇.  許多唱段都是按他當時的妻子莎拉.布萊曼的嗓音量身定做的.

1986年在倫敦首演, 1988年獲得七項托尼獎, 是史上最成功的音樂劇之一.  1986年倫敦首演由麥克爾.克勞福德(Michael Crawford)飾演魅影(Phantom), 莎拉.布萊曼 (Sarah Brightman) 飾演克莉絲汀, Steve Barton 飾演Raoul.  至今全球已有16個製作版本了.  <<歌劇魅影>>成為在百老匯上演最長的一部音樂劇, 它打破了音樂劇<<貓>>在2006年1月9日創下的7486場演出的記錄.

劇中的「All I Ask of You」和 「The Music of the Night」是我最喜歡的二首, 曾經看過Michael Crawford劇場演出的「The Music of the Night」, 他在演唱時那種融化於音樂中的痴迷令人叫絕.                                             

                                   The Music of the Night

                                    Night time, Sharpens, Heighten each sensation

                                    Darkness stirs, and wakes imagination

                                    Silently the senses, abandon their defences

 

                                    Slowly, Gently, Night unfurls it』s splender

                                    Grasp it, Sense it, Tremulous and tender

                                    Turn your face away from the garish light of day

                                    Turn your thoughts away from cold unfeeling light

                                    And listen to the music of the night

 

                                    Close your eyes and surrender to your darkest dreams

                                    Purge your thoughts of the life you knew before

                                    Close your eyes let your spirit start to soar

                                    And you』ll live as you』ve never lived before

                                    Softly, Deafly

                                    Music shall caress you

                                    Hear it, feel it

                                    Secretly possess you

 

                                    Open up your mind

                                    Let your fantasies unwind

                                    In this darkness which you know you cannot fight

                                    The darkness of the music of the night

 

                                    Let your mind start a journey through a strange new world

                                    Leave all thoughts of the world you knew before

                                    Let your soul take you where you long to be

                                    Only then can you belong to me

 

                                   Floating, falling, sweet intoxication

                                   Touch me, trust me, savour each sensation

                                   Let the dream begin

                                   Let the dream begin

                                   Let your darker side give in

                                   To the power of the music that I write

                                   The power of the music of the night

 

                                   You alone can make my song take flight

                                   Help me make the music of the night

 

 

 

 


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (38 個評論)

回復 agou101 2010-2-4 22:49
哈哈，沙發————

不認識洋碼字，也聽不懂洋調調
瞎頂、瞎頂！
回復 agou101 2010-2-4 22:59
噢，對了，我看好多人都和阿貓大師一樣，把詩或者歌詞弄成下面這樣：

　　　　　   Night time, Sharpens, Heighten each sensation
　　　　　　　　Darkness stirs, and wakes imagination
　　　　　   　Silently the senses, abandon their defenses

　　　　　　　  Slowly, Gently, Night unfurls it's splender
                     Grasp it, Sense it, Tremulous and tender
                Turn your face away from the garish light of day
               Turn your thoughts away from cold unfeeling light
                         And listen to the music of the night

搞不懂，是不是現在興這個？還是有嘛說道涅


我怕是因為極守舊的緣故，總是排成這樣的：
　　　　　　Night time, Sharpens, Heighten each sensation
　　　　　　Darkness stirs, and wakes imagination
　　　　　　Silently the senses, abandon their defenses

　　　　　　Slowly, Gently, Night unfurls it's splender
　　　　　　Grasp it, Sense it, Tremulous and tender
　　　　　　Turn your face away from the garish light of day
　　　　　　Turn your thoughts away from cold unfeeling light
　　　　　　And listen to the music of the night
　
　
回復 孤舟獨釣 2010-2-4 23:53
先獻花!
再慢慢欣賞~
回復 newsound 2010-2-4 23:57
That's so beautiful, you are the angel flying through the night!
回復 人間的盒子 2010-2-5 00:27
暫時看不見圖聽不見聲，也跟著頂哈。
回復 janew 2010-2-5 08:08
agou101: 哈哈，沙發————

不認識洋碼字，也聽不懂洋調調
瞎頂、瞎頂！
今天奇怪了, 我一回帖, 就Crash了, 有時連這帖都不能打開

你真沒看過的話, 找塊DVD來看啊, 值得一看的.
回復 janew 2010-2-5 08:34
agou101: 噢，對了，我看好多人都和阿貓大師一樣，把詩或者歌詞弄成下面這樣：

　　　　　   Night time, Sharpens, Heighten each sensation
　　　　　　　　Darkness
尊旨啦

讓你看到這日誌是一次事故, 本來沒打算公開的 昨天重新換了我iPod裡面的音樂, 聽了這二首, 一時興起, 就作了一帖.  沒想到早上一上來, 竟然看到有回帖, 嚇我一跳
回復 janew 2010-2-5 08:36
孤舟獨釣: 先獻花!
再慢慢欣賞~
謝謝孤舟獨釣, 很喜歡這二首歌.
回復 janew 2010-2-5 08:37
newsound: That's so beautiful, you are the angel flying through the night!
真的, 每次聽時, 腦子裡就一個"beautiful".  謝謝共鳴
回復 janew 2010-2-5 08:38
人間的盒子: 暫時看不見圖聽不見聲，也跟著頂哈。
哈哈, 盒子, 盲頂啊, 謝啦
本來這帖設置了只有自己看見的, 可不知道怎麼回事變成公開的了, 我連format都沒做
回復 孤舟獨釣 2010-2-5 10:10
janew: 謝謝孤舟獨釣, 很喜歡這二首歌.
我也喜歡~
再來欣賞!謝謝介紹~
回復 孤舟獨釣 2010-2-5 10:17
janew: 今天奇怪了, 我一回帖, 就Crash了, 有時連這帖都不能打開

你真沒看過的話, 找塊DVD來看啊, 值得一看的.
我也碰上了.看別的帖子沒問題,可每次要打開你這帖子時,IE就Crash了.試了幾次都一樣.最後試著用FireFox,結果一下子就打開了.是什麼原因?
回復 janew 2010-2-5 10:19
孤舟獨釣: 我也碰上了.看別的帖子沒問題,可每次要打開你這帖子時,IE就Crash了.試了幾次都一樣.最後試著用FireFox,結果一下子就打開了.是什麼原因?
不知道呀, 我也是第一次碰到這樣的問題, 今天見鬼了
回復 janew 2010-2-5 10:23
孤舟獨釣: 我也喜歡~
再來欣賞!謝謝介紹~
昨天沒準備公開的, 所以就象抄稿一樣, 以為別人看不見, 今天一看怎麼公開了, 自己也不知道怎麼回事, 就只好草草地補上幾句
回復 孤舟獨釣 2010-2-5 10:28
janew: 不知道呀, 我也是第一次碰到這樣的問題, 今天見鬼了
是做帖子的code跟IE有仇?
別為了這個傷腦筋了,反正有FireFox可用.為了點小事影響心情可就花不來了~
回復 孤舟獨釣 2010-2-5 10:32
janew: 昨天沒準備公開的, 所以就象抄稿一樣, 以為別人看不見, 今天一看怎麼公開了, 自己也不知道怎麼回事, 就只好草草地補上幾句
幸虧有了這意外,不然我們就沒耳福了
回復 janew 2010-2-5 10:32
孤舟獨釣: 是做帖子的code跟IE有仇?
別為了這個傷腦筋了,反正有FireFox可用.為了點小事影響心情可就花不來了~
CODE好象沒什麼特別的, 以前也用的好好的, 不去管它了, 呵呵
回復 janew 2010-2-5 10:33
孤舟獨釣: 幸虧有了這意外,不然我們就沒耳福了
謝謝你喜歡
回復 孤舟獨釣 2010-2-5 10:34
janew: CODE好象沒什麼特別的, 以前也用的好好的, 不去管它了, 呵呵
回復 agou101 2010-2-5 10:44
趕快把這絕招給我教教行嗎?
這是埋什麼炸彈了?
俺是用手機才進來的哈
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[音樂欣賞]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-16 15:06

返回頂部