手機版 | 簡體版 | 發布廣告 |常用工具 | 網站地圖

登錄註冊找回密碼切換風格

我要發布

倍可親首頁 › 日誌 › 8288 › 日誌

8288

https://big5.backchina.com/?135369

從翻譯角度看，為什麼中美對「一個中國」政策有不同理解

作者：8288 於 2022-8-10 12:56 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:網路文摘-新間與政治|通用分類:熱點雜談|已有7評論

摘要

什麼是美國政府基於中美「三個公報」與「與台灣關係法」的「一個中國」政策呢？中國與美國對此的理解是不同的。

中美《聯合公報》標準本底稿（中國國家博物館圖）

剛表態過的朋友 (5 人)

收藏分享邀請舉報

發表評論評論 (7 個評論)

回復浮平 2022-8-10 23:20: 大概有兩方面的分歧 ---

第一，在承認接受和平相處的現狀（這是前提條件）表態內哪些事可以做，哪些事不能做的細節並未清晰共識；

第二，假如和平相處的現狀出現變數之後的反應本身已經超出了承認現狀所可以約束的範圍。如果第一條不清楚，不共識，就成為了 cause of change，即產生後果變化的原因，從而又因為反應的方法再引起新的後果變化。。。

要麼通過和平交流的外交方式達到新的共識，要麼就是硬碰硬。

回復老月餅 2022-8-11 01:21: 文獻實錘！贊

回復 8288 2022-8-11 02:04: 老月餅: 文獻實錘！贊
https://web-archive-2017.ait.org.tw/zh/taiwan-relations-act.html

回復尼羅河水天上來 2022-8-11 09:22: 人類所有無法通過談判解決的問題都可以通過戰爭解決。

回復 11nn93n9 2022-8-11 10:54: 那就打一仗，看誰的主張被接受好了

回復 BANGZI 2022-8-12 05:19: 談不攏就看誰的拳頭硬了，當時捏鼓公報時就是互相利用，各自心懷鬼胎，露水夫妻過一天算一天。米國肯定做夢也沒想到老共有朝一日有能力跟他叫板。

回復 jchip 2022-8-14 15:54: 只有口活，理解騰挪，只要想做，地圖拿錯。

8288最受歡迎的博文

熱點新聞>> 更多

其它[熱點雜談]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-18 12:33

返回頂部