倍可親

分享 [ 其它日誌 ]:婦產科用語中英文對照
willshine 2007-7-16 20:51
有用的醫學名詞:中英文對照 (婦產科)婦產科: Obstetrics Gynecology子宮: Uterus子宮頸: Cervix陰道: Vagina月經: Menstruation (Periods)下腹部痛: Lower abdominal pain陰道分泌物: Vaginal Discharge月經周期: Menstrual Cycle痛經: Dysmenorrhea無月經:Amenorrhea懷孕: Pregnancy預產期: Date of delive [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|1 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:An interview with nursing student (Q&A)
willshine 2007-1-23 23:20
After years of moving back and forth between her home country of Sierra Leone in West Africa and London, Sonia Hariri and her family immigrated to Washington State when civil war ripped through Sierra Leone in 1997. As a child, Sonia loved 「playing nurse」 and emulating her aunt, who worked at [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:Labor & Delivery Nurse
willshine 2007-1-23 22:57
Labor Delivery Nurse The Job: Labor Delivery Nurse The Story: My name is Leora Heifetz and I have had a visual disability since birth. I work as a registered nurse (RN) on a labor and delivery unit in a level three hospital in the Chicago Metropolitan area and on a daily ba [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:resume + interview hints for nurses
willshine 2007-1-17 00:54
Interview questions and tips for nurses : Wondering why you can't get hired or promoted: Resume + Interview hints!http://allnurses.com/forums/f50/can-we-make-sticky-interview-questions-88629.html?highlight=interview+questions http://www.careercenter.ilstu.edu/students/nursing [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:Nursing communication skills for NESB nurses (III)
willshine 2007-1-14 12:02
Language exercise 1 To do this exercise, try to imagine that you are carrying out a common nursing task such as: Dressing a wound Giving an intra-muscular injection Drawing a blood sample (venepuncture) Administering drugs through IV therapy Setting up oxygen therapy For eac [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:Nursing communication skills for NESB nurses (II)
willshine 2007-1-14 11:57
Using speech functions while performing nursing tasks When you read the sample dialogue you probably identified the six significant speech functions. Of course, not every nursing task will involve using all these stages as part of your oral interaction with the patient and some tasks m [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:Nursing communication skills for NESB nurses (I)
willshine 2007-1-14 11:50
Communicating with staff Many NESB students express concern about not understanding the instructions that are given to them by the nursing staff and are worried about the possibility of making mistakes. Read these two quotes from a NESB student and a supervisor about the clinical experien [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:Venipuncture vocabulary (靜脈穿刺辭彙)
willshine 2007-1-11 11:14
ABG (ARTERIAL BLOOD GAS) A test which analyses arterial blood for oxygen, carbon dioxide and bicarbonate content in addition to blood pH. Used to test the effectiveness of respiration. ANAEROBIC Growing, living or occurring in the absence of molecular oxygen; pertaini [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|1 個評論
分享 [ 其它日誌 ]:美國註冊護士zt
willshine 2007-1-6 03:22
在美國當護士,都做些什麼呢?中國與美國的護士有些什麼不同?帶著這些疑問,記者採訪了北京大學護理學院副院長吳瑛女士。她於1995年赴美國哥倫 比亞大學護理專業深造,獲得了美國註冊護士資格,后又獲得高級護理實踐護士文憑(碩士),並在美國的醫學院附屬醫院和私立醫院先後從事了4年的護理工作。 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:年薪11萬的護理精英zt
willshine 2007-1-6 03:09
初識美國的「白衣天使」   1997年我參加托福考試,因成績較好,被美國紐約州一所大學的冷門護理專業錄取。因為近年來美國護士嚴重不足(據報道10年後將面臨至少40萬名短缺),所以,就業根本不成問題。   雖然在大學里學的是護理專業,但我對美國護士的工作情況卻不了解。那次陪表姐到紐約市一家醫院做孕檢,當 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:註冊護士的一天
willshine 2007-1-6 02:54
美國的醫療機構大致該分為ACUTE FACILITY,這應該說是醫院,NURSING HOME,在這種醫院的病人大部份不能自理,病情相對穩定。一個醫院拋開行政管理,放射,實驗室,藥劑科等等這些輔助部門不說,完整的臨床醫療隊伍應當由醫生,護士,呼吸治療師,物理/職業治療師,社會工作者,個案管理人員組成 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:路考英語大全zt
willshine 2007-1-4 01:03
學車可是現在的新潮流。辛辛苦苦練上半個月、一個月,就為了拿那個小本本。當然啦,有了這個小本本,您才可以自由馳騁。當你拿到駕照的時候,是不是特舒心呢?如果有關路考的英語你也都會的話,那去國外拿個駕照也沒問題了,真正實現「自由馳騁五大洲」啊。 Do you wear glasses? 你有戴眼鏡么? I wear contact le [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:電話英語zt
willshine 2007-1-4 01:01
一, 生活應用篇 要找的人不在 a: hello, this is carol. may i speak to miss chen? b: yes, one moment please. i'll get her for you. a: thank you. b: i'm sorry, she's not at her room right now. a: oh, i'll call her again. 翻譯 a: 喂,我是卡 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫護英語參考學習資源
willshine 2007-1-3 05:53
網路醫護辭典(英文) 專業學習資源(英文) 醫護專業辭彙(英漢對照) 網路醫護辭典(英文) Joseph F. Smith 博士的醫學詞典 http://www.chclibrary.org/micromed/indexE.html On-Line Medical Dictionary (abbr: OMD) [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:呼吸機常用專業術語英漢對照
willshine 2007-1-3 05:44
 microswitch微開關   minutevolume分鐘通氣量   mixer混合器   mode模式   moisturetrap濕氣(水分)清除裝置   nebulizer霧化器(裝置)   needlevalve針型閥   one-wayvalve單向閥   orifice孔、開口   overflowvalve滿溢閥(活瓣)   over-pressurerelifvalve過壓釋放閥   oxygenpercentco [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:英文科室大全
willshine 2007-1-3 04:58
  此列舉出一些常用到的中英文 對照醫院常用語,助你看病時了解醫院內告示牌或醫生所講的內容。This Chinese/English bilingual page lists out the common medical and health related terms and hopefully it helps you find the better understanding have better communication with doctors.急診室 Emergency [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫生問話英文翻譯(2)
willshine 2007-1-3 04:56
1、What's the matter?   什麼事? 2、What's your complaint?   什麼病? 3、What can I do for you?   我能效勞什麼? 4、Is there anything wrong?   有什麼不對勁嗎? 5、What exactly is wrong?   到底有什麼不對勁呢? 6、What symptoms do you have?   你有什麼癥狀? 7、Is there anything parti [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫生問話英文翻譯(1)
willshine 2007-1-3 04:54
1、Let me take a look in your ears, first. 首先,讓我看一下你的耳朵。 2、Now let me examine your nose. 現在讓我檢查你的鼻子。 3、Look right at me,please.  請看著我。 4、Now open your mouth. 現在張開你的嘴。 5、Open it just as wide as you can. 盡量把嘴張大。 6、 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫生病人英語會話(2)
willshine 2007-1-3 04:47
P: I would like to have a check-up for a driving licence (swiming pass). 我要做駕駛查體(游泳查體)。N: You need to have your eyes, ears and blood pressure checkd. You need to have a fluoroscopy done.  你需要檢查一下眼睛、耳朵和血壓。你需要做透視檢查。P: The doctor needs my weight, pleas weigh me. [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫生病人英語會話(1)
willshine 2007-1-3 04:46
Nunse: Hou do you do. Welcome. I'm the nurse in chage of this ward. We hope you will feel at home here. Thes is nurse Wang.  你好。歡迎你。我是這病房的護土長。希望您能有家的感覺,這位是王護士,這是負責你的醫生,陳醫生。Patient: Sorry to bother you all.  麻煩你們大家了。N: If you need anything,jus [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫生病人英語會話(3)
willshine 2007-1-3 04:44
Nurse: Do you want to see a doctor?  你要看病嗎?Patent: Yes, where shall I register?  是的,在哪兒掛號?N: Here, have you been here before?  這兒,你從前來過穡?P: Yes, a year age./NO,this is my first visit. 是的,一年前來過./沒有,這是第一次來.N: Have you a registration card?  你有掛號證嗎? [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:外科護理常用英語
willshine 2007-1-3 04:40
   傷口護理 wound management   傷口 wound 一、傷口的性質 Nature of Wound Bed    1、 健康肉芽形成 healthy granulation   2、 上皮形成 epithelialisation   3、 腐肉 slough   4、 黑色或棕色壞死組織 black/br [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫護英語會話:患失眠症
willshine 2007-1-3 04:38
病人:早上好,大夫。Patient: Good morning, doctor. 醫生:早上好,哪裡不舒服?Doctor: good morning. What seems to be the trouble? 病人:我最近有點失眠。Patient: I'm suffering from insomnia. 醫生:這種情況有多久了?Doctor: How long have you had this problem? 病人:三個月了。Doctor: Three months. [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫護英語會話:流行性感冒
willshine 2007-1-3 04:36
醫生:早上好。你哪裡不舒服?Doctor: Good morning. What's troubling you? 病人:你好,大夫。我頭疼得厲害。Patient: Good morning, doctor. I have a terrible headache. 醫生:別著急,小夥子,告訴我怎麼回事。Doctor:All right, young man. Tell me how it got started. 病人:昨天我老流鼻涕。現在有點鼻塞。喉 [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
分享 [ 其它日誌 ]:醫護英語會話:肚子痛
willshine 2007-1-3 04:35
夫:請進。你哪裡不舒服?Doctor: Please come in. What seems to be the trouble? 病人:肚子不舒服。我想可能是昨晚吃得太多了。Patient: It's my stomach. I think probably I had too much at supper yesterday evening. 大夫:你昨晚吃了些什麼,能告訴我嗎?Doctor: Can you tell me what you had for supper yeste [ ...閱讀全文 ]
個人分類: 醫護&英語|
12下一頁
最新更新書架
熱門博客書架

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 20:28

返回頂部