父母在监狱 他当检察长 旧金山律师力推司法改革

父母在监狱 他当检察长 旧金山律师力推司法改革

　　美国进步左派（progressive/left）在快速崛起中，民主党初选的华伦、桑德斯持续领先，与中间派的前副总统拜登(专题)不相上下。9日，39岁的进步派公辩律师鲍丁（Chesa Boudin）赢得旧金山(专题)地区检察长的选举，引起美国各界关注，他的竞选获得民主党参议员桑德斯的大力支持。

　　鲍丁最引人注目的是他有着十分特殊的出身背景，当他还是14个月大的婴儿时，他身为极左派组织「地下气象」（Weather Underground，1960与70年代美国极左翼反战暴力组织）成员的父母，因参与纽约(专题)州北部一场装甲车抢劫案而入狱。这起案件导致两名员警和一名保安死亡。

　　鲍丁的母亲凯瑟琳（Katherine Boudin）服刑22年，他的父亲吉尔伯特（David Gilbert）可能得在监狱度过馀生。而领养他的是同样知名左派人士，「地下气象」领袖艾尔斯（Bill Ayers）和多恩（Bernardine Dohrn）。鲍丁赢得选举之后随即前往监狱探望生父。

　　鲍丁从小在左派与社会主义环境中成长，立志透过法律改变美国的司法体系与监狱制度。大学进入耶鲁大学，毕业后前往拉丁美洲，成为委内瑞拉总统查维斯（Hugo Chávez）的翻译，也出版许多有关查维斯的书籍与文章。后来，鲍丁前往英国牛津大学工读移民(专题)政策硕士，然后再回到耶鲁大学法学院取得法律学位，随后担任许多知名法官的助理，2015年起就任旧金山公辩律师。

　　鲍丁认为这次赢得地区检察长选举说明，旧金山选民希望司法系统的大幅改革，拒绝走回严惩犯罪时代的老路，因其并未使社会更加安全，相反，毁掉了数以万计的旧金山人的生活。但是，美国传统媒体对于鲍丁的许多主张大加批判，特别他反对起诉「生活品质」犯罪，主要是针对游民与贫困阶层的生活品质行为，例如公众露营、公众解便、路边色情揽客等。旧金山警察协会在鲍丁竞选期间强力反对他的政策与选举，认为旧金山地区的游民与安全问题只会更加恶化。