往事不如烟 3 ---- 努力工作篇2

作者:xiaobolzm  于 2013-11-26 04:18 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:Japan 留日点滴|通用分类:留学生活|已有7评论

 往事不如烟 3 ---- 努力工作篇 2

记忆的阀门一开,许多记忆又清新地浮现,不是记忆力有多好,乃是因为当年的生活,实在是刻骨铭心。也谢谢各位后辈的鼓励,助我更奋蹄码字。

继续接着加油站的话题,聊一聊“顾客就是上帝”在日本的具体表现。

客人驾车进入加油站,首先得到几乎所有员工的高声欢迎。

每辆车开进来前,大家齐声高喊:欢迎光临(声音要达到坐在车里的客人能听到指示)。

客人只需要将车开到指定位置,摇下窗户,关闭引擎,然后掏出信用卡(或说付现金),就可以享受全套的服务:加满油;擦好车窗;清好车内的烟灰缸;弄干净车垫;检测好车胎;需要的话,只要说一声,“检查一下前盖的状况,”于是,前车盖打开,机油,刹车油,蓄电池等一并要眼到,手到,然后报告给客人。所以,若是寒暑天或是雷雨天,客人可以不动身色就享受到全套服务,而且是免费的。当然,日本的油价也是世界级的昂贵,几乎是美国的三倍。可谓羊毛出在羊身上。---- 临开出加油站,还可以享受全体高声的道别:谢谢,欢迎再次光临。

笔者除了怕“超忙”之外,排在其次的却是“巨闲”。何故如此说?因为,如果闲下来,那么站长或是其他的头,有无穷的法子折磨我们打工仔。迭手巾,擦门框,扫厕所,给轮胎打蜡(搁在架子车上预售的,几乎每个加油站都有);实在没事干了,就把大头们的车开出来,全套服务(加上打蜡);再没事干了,就“半军事训练”:大声地排队练习接客用语:

1)             欢迎光临。“Irasshaimase!” (いらっしゃいませ!)

2)             请往这边开。kochira e Douzo. こちらへどうぞ

3)             就停在这儿。Certainly, go ahead”(はい、けっこうです。

4)             请让我帮您做XX.  (XX onegaishimasu XX お願いします”).

5)            谢谢光临。 A.RI.GA.TOU. "Thank You"

6)            また、おこしくださいませ。MATA, OKOSHI KUDASAI MASE) Please come again.

一般是站长带头,然后主任,社员,最后是临时工(アルバイト),一个一个操练,乐此不疲。本人特烦这个,却不得不努力适应。有句话说:在一个疯狂的世界,唯有更加疯狂才可以生存下去。所以,得益于此,以后去干其他的工种,竟然有点儿得心应手的感觉。人之可塑性如此可见一斑。

尤其是2002年来了美国之后,进店购物听不到听不到店员的欢迎光临,居然会有不适应感。刚开始的几天,买完东西后走开,总觉得少了什么,原来听不到那整齐的谢谢光临,A.RI.GA.TOU. )你说,这人哪。

 

所以,“顾客就是上帝”一说:在日本,我觉得客人是天皇级的(至少表面如此);在美国,客人是平民级的;其他的,本人游历不广,不敢逞言多说。


高兴

感动

同情

搞笑
1

难过

拍砖

支持
1

鲜花

刚表态过的朋友 (2 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

6 回复 xqw63 2013-11-26 06:38
  
4 回复 nierdaye 2013-11-26 14:44
加满油;擦好车窗;清好车内的烟灰缸;弄干净车垫;检测好车胎;需要的话,只要说一声,“检查一下前盖的状况,”于是,前车盖打开,机油,刹车油,蓄电池等一并要眼到,手到,然后报告给客人 - my God. part of the service is quite un-necessary
3 回复 xiaobolzm 2013-11-26 23:29
xqw63:   
   why?
5 回复 xiaobolzm 2013-11-26 23:30
nierdaye: 加满油;擦好车窗;清好车内的烟灰缸;弄干净车垫;检测好车胎;需要的话,只要说一声,“检查一下前盖的状况,”于是,前车盖打开,机油,刹车油,蓄电池等一并 ...
Yah, I know what you want to say, but,,,, it's true.
5 回复 xqw63 2013-11-26 23:38
xiaobolzm:    why?
7 回复 xiaobolzm 2013-11-27 00:09
   苦中苦与人上人,虽然没有必然关系,却是有相当的关系,虽然我的内心并不愿意去吃,但是既然吃了,就当是良药苦口吧。
4 回复 nierdaye 2013-11-27 10:15
xiaobolzm: Yah, I know what you want to say, but,,,, it's true.
可以理解。文化不同,习惯不同。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-31 12:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部