I Love You

作者:徽不啦叽  于 2013-4-24 13:37 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:散文|通用分类:爱情婚姻|已有7评论

   Bye! Honey, I love you。这是我老外同事们给妻子打电话时,通用结束语,不管老少。不知道有多少男同胞,在给妻子打电话时,love you 过。知道老外喜欢称自己的妻子或孩子为honey或sweetie,为什么不直接上sugar,大概这蜂蜜的营养价值更高,更容易被人体吸收,这一点上中外是相通的。甜蜜蜜的感觉,甜而不腻;不是甜糖糖的感觉,有点发甜得发餱(hou,不知写的对不对)。

     给妻子打电话,从没甜心,亲爱过,也没love you过,称呼也就是个"哎",结束时,一般都是:别的没啥事,就这样吧。就差此致,敬礼了。称两个儿子,也用的是贬义词,臭臭,丑丑,虫虫,蛋蛋等,好像是越臭,越丑才能表达出对他们的爱。看看现在的一些电视剧之类的,恋人求爱方面的场景,也常常是,男:某某同志,你要是没那个啥,咱就那个啥吧。女羞答答地:你说那个啥就那个啥。最浪漫的一页,也就那个"啥"了。其实当初,虽然不至于那个"啥",但也强不到哪里,怎么的,咱啥时领个证。就这么完事了,即使是恋爱之中,也很少love you来,love you去的。年青时没说过,这人到中年,就更很少有机会去说。这是不是中国人普遍不擅于在情感,爱情方面的表达?或自己老了,过时了。对此,女同胞颇有微词。曾有位大圣告诉我,对恋爱中女孩,任何肉麻的话,都不为过,虽没有尝试过,主要是出不了口,但估计不假。

     有人说老外浪漫,别的不说,光这 Honey,I love you,也不管真心还是假意,随嘴就淌出来的话,咱都做不到,甘拜下风,更别说花儿朵儿的。叶芝那首著名的《当你老了》,应是爱情诗选中的极品的极品,年青时基本都可以倒背,还有舒婷那首《致橡树》。并不是为了秀给女孩听,喜欢而已,属于一种对文学作品的偏爱。爱你,不分年青年老,从年青的柔和眼神到老时痛苦的皱纹,爱你,爱那朝圣者般圣洁的灵魂。全诗,字里行间全是"爱"这个词,到处流淌着爱,浓浓的爱,直接表达的就是爱,爱而痛苦。相对来说,咱的老祖宗可要含蓄简单多,"执子之手,与子偕老",我的最爱,一切的一切,尽在不言之中。美丽的鲜花,如画的风景,坎坷不平,瑟瑟寒风,执子之手,与子偕老,一路走来,晨曦落日,平平淡淡,普普通通,是古老而坚定的承诺,是美丽而浪漫的化身。这大概就是普通中国男人的爱情观,爱不一定要时时挂在嘴上。

 


高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持
3

鲜花

刚表态过的朋友 (3 人)

发表评论 评论 (7 个评论)

6 回复 老也不成熟 2013-4-24 17:59
文化不同。老外的孩子考70 分,妈妈也会说 great. 我儿考90分,不知道如何对妈妈讲,因为妈妈会生气。
4 回复 foxxfam 2013-4-24 22:08
相信都爱听“甜言蜜语”。同样是一句话,有的说得使人“跳”,有的使人“笑”。
7 回复 白露为霜 2013-4-24 22:37
"你说那个啥就那个啥"

先定义你说那个啥到底是个啥。
7 回复 徽不啦叽 2013-4-24 23:24
老也不成熟: 文化不同。老外的孩子考70 分,妈妈也会说 great. 我儿考90分,不知道如何对妈妈讲,因为妈妈会生气。
无语
5 回复 徽不啦叽 2013-4-24 23:25
foxxfam: 相信都爱听“甜言蜜语”。同样是一句话,有的说得使人“跳”,有的使人“笑”。
跳啥呀,笑多好。
9 回复 徽不啦叽 2013-4-24 23:25
白露为霜: "你说那个啥就那个啥"

先定义你说那个啥到底是个啥。
   就那个啥
7 回复 相食 2013-4-25 01:21
请看我的读后感 《从西人满嘴流淌honey、sweetie说到毛邓革命》

http://my.backchina.com/home.php?mod=space&uid=281421&do=blog&quickforward=1&id=178027

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-31 06:32

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部