对一位妓女的逻辑和心理剖析

对一位妓女的逻辑和心理剖析

 

 

国内的一位记者写了一本书《苦涩温柔:换妻行为个案分析》，笔名叫之趾，真是够古怪的。他虽然记录的是换妻游戏，第一章叙述的是一位妓女小雪，被男人雇佣去，冒充他的妻子，和他人换妻的故事。整个故事见附录。

 

小雪当时27岁，是辽西山区人。初中没有毕业，就被父母逼迫，辍学了。在城里打工多年，三年前，下海做妓女。

 

这位小雪，她自己说别人认为她很能讲。她确实能言善辩。如果她进入示范院校，应当能成为好教师。

 

她还很具有哲学头脑。

 

我说的哲学头脑，指的是：具有下列能力：善于把一件事抽象化，概念化，上升到抽象思维的高度。依我看，人具有哲学头脑是天生的，和教育关系不大。当然，一位具有哲学头脑的人，受过较高的教育，抽象能力会更高。不具有这种能力的人，教育水平再高，也是不会抽象化的。哲学家中，女哲学家，非常罕见。在现实生活中，具有哲学头脑的女人，则是很多的，并且不和教育水平高低有关系的。

 

我把她的讲话归纳成若干条。具有的内容见附录。

 

她认为，妓女存在的原因或者理由是：妓女床上性交技巧水平高，具有专业水准，男人渴望；妓女一般都很漂亮，自然年轻得很多。这是男人非常渴望的。这也是妓女能存在的根本原因。

她为自己的职业，还有几分自豪感。他开门见山地要求记者表扬她。

 

记者有几分嘲笑的口吻说她年龄大了，应当转行了时，她有几分自豪地宣称：“我能把六十岁的男人思想搞乱，五十岁的男人财产霸占，四十岁的男人妻离子散，三十岁的男人腰杆扭断，二十岁的男人找不到女伴！”注意：她把社会上顺口溜的主语变成了“我”。这说明了她的自信！一个嫖客奉承她长得像林忆莲。她非常地自豪，并且辨称自己的眼睛比林大多了。她这是把自己感觉到的美数量化了。

 

她对于自己靠性交技术换取钱，觉得没有什么不高尚的地方。一个嫖客没有嫖，她最后还是收了钱。她自己内心有点不安，说这是她第一不劳而获。后来，她在换妻的场合又遇见了此嫖客，她加倍“劳动”，以补偿自己前面的“过失”。在这种意义上讲，该妓女远比贪官要更具有“道德水准”。

 

她自有自己的长远规划：靠年轻时，赚上钱，岁数大了时，去开一个企业。在这一的规划下，妓女的行业就成了：妓女在床上靠一堆动作，把许多男人的钱集聚起来，去开企业。看来，许多企业大概都是这样开起来的。

 

她对于自己当妓女的两点优势准确把握：年轻漂亮；性交技术高。他对于嫖客老杨雇她冒充妻子，和他人换妻表示不理解，对方的妻子自然是又老又丑的。老杨告诉他：玩别人的老婆，有一种成就感，而不仅仅是漂亮与否。这是否有点出乎她的预料？他对于嫖客心理的把握，显然没有《金瓶梅》中妓女郑爱月对西门庆的心理把握要准的。

 

她对于卖身，主要是为了钱。这是明显不过的。不过，她也很享受和不同的男人性交快乐！她冒充别人的妻子和其他人去换妻，当男人在等待时，她已经“急不可待”了，看来，她很急迫这种享受！这大概就是换妻这种现象存在的理由！

 

妓女们靠坏男人来赚钱，这也是她们能存在的理由。但她们和嫖客上了床后，又希望嫖客都是好男人，文质彬彬、举止文明、有礼貌、有教养，尊重女人，等等。这二者多数时候，很难协调一致的。中国历史中，大概只有宋朝，有这种可能性，或者，这样的男人能多一些的。宋代的文人，会写几篇文章，或者歪诗，立即就能作官。官饷优厚，是普通人能赚来钱的多数倍。当官的男人，拿着官饷，到妓院里，有一种空前的优越感。为了表示文雅，他们和妓女们在床上除了性交和研究性交技术外，经常给妓女写诗，唱和。柳永是这方面的代表。所以，宋代中，中国的娼妓业异常发达的。宋代的妓女一般是骑毛驴的。到了宋徽宗时代，妓女都骑马了。在古代，养一匹马，代价高昂。大概相当于今天开宝马车。

 

所以，宋代的嫖客，应当是所有妓女的理想顾客。

 

小雪发现别的男人雇她冒充自己的妻子，和别人去换妻活动大致能满足她的那两种矛盾的要求。去换妻的男人，对别的女人，会尽量显示出文明的一面。对于欲上床的性伙伴，一种新鲜感和刺激，男人自然要装作文明的样子。新鲜感和刺激，不正是男女欲交换的动力吗？

 

最有趣的是小雪和她的那些妓女伙伴，都认为这种行为，又有趣，又能赚钱，是好生意。享受性的快乐，也是妓女们很重要的动机。

 

不过，她们又一致认为，那个男人和别人假冒的妻子交换，亏大了。妓女们一致认为，那位“眼镜”，用自己的妻子换来一位妓女玩，是傻×。她们的前提假设是：玩别人的妻子，得到的多；而玩妓女就得到的少。小雪嘲笑那个参与换妻的女人是“破鞋”。这真是奇怪的价值观！他们一边自豪；一边自我贬低。这种矛盾的现象，在妓女身上体现，不奇怪的。连那些博士们经常是逻辑混乱的。

 

那么多的妓女，最后她们都哪里去了？还不都嫁人了吗？妓女中，最后加入剩女队伍的，应当是少数。做妓女的，应当不会太傻，她们看人非常准确的。如何看人下菜碟，这是她们的拿手好戏。如何观察人，许多女博士都不是她们的对手。所以，她们最后都嫁出去了。

 

无论你愿不愿意承认，这个世界就是这个样子的。

 

 

 

 

 

附录

 

真假夫妻

 

之趾

 

　　朋友张伟是风月场的常客，从他的口中得知风尘女子小雪多次假扮他人妻子玩交换游戏。这的确不可思议，她一定知道这种游戏的很多内情。小雪27岁，家住辽西贫困山村，进城打工多年，三年前“出道”，眼看青春将逝，拼命赚钱是她唯一的目标。在一家洗浴宫，衣着暴露的小雪成了第一个愿意接受我采访的人，不过，她要我“表扬”她。

 

　　之趾：直说吧，你要多少钱?

 

　　小雪：听伟哥说，你们记者采访明星啥的，都得拿采访费，我不是明星，也不是雷锋，再说了，你知道做我们这行的，时间就是金钱，看在伟哥的面子上，给你打个折，每个钟二百元如何？行就谈不行就拉倒，本小姐不缺生意做。

 

　　之趾：用得着这么贵吗？

 

　　小雪：切，接受你采访比“干大活”还费事呢，多累脑袋呀。你打听打听，全市这么多的洗浴中心，谁不知道我们这儿的小姐最透，外人说我们这里都是大学生，其实都他妈的扯淡，有一点倒是真的，我们走在大街上，你绝对不会看出我们是做小姐的，如果我们走在大学校园里，算不上校花，也能算上系花，至少也能弄个班花当当。

 

　　之趾：恕我直言，你这个年龄应当转行了。

 

　　小雪：哥，你竟唠实嗑，不都怪我出道晚嘛，要是早点想开就好了，我的好几个姐妹干了几年后，现在都开美容店去了，最差的也兑个冷面馆干干，虽然比作小姐操心费力，可总算一个正当的职业呀。我在这里是老大姐了，比脸蛋是赶不上那些小妹妹了，但我是实力派的，让你一次忘不了，别看我年龄大，我的回头客最多，怎么样，不信就试试。我能把六十岁的男人思想搞乱，五十岁的男人财产霸占，四十岁的男人妻离子散，三十岁的男人腰杆扭断，二十岁的男人找不到女伴！

 

　　之趾：别扯远了，还是说说换妻的事吧。

 

　　小雪：我认识老杨的时候，还在西塔那边的洗浴中心干呢，老杨今年四十二岁，是搞建材生意的，长着两条从肚脐眼儿就开始分岔的长腿，我们背地里都叫他驼鸟。记得是五. 一过后第一天班，他与几个客户来这里洗澡，然后想“去火”，当时正轮到我出台，我为他做了全套。

 

　　老杨盯着我看了半天终于冒出一句语重心长的话：你长得漂亮，干这个可惜了，我包你吧。我没有认为自己遇到了救星，说要包我的男人多了，多数是没话找话，不要当真，即使真的要包你，也未必是好事，每月给你一万元钱好像多大个事似的，天天看他的脸子，哪有自己挣钱心里踏实。

 

　　不过，在这里干的姐妹们都有几个固定的客人，多培养一个像老杨这样的人，我就多了一份保障。我跟他说：我不想破坏你的家庭，如果想我就天天到来看我好了。

 

　　老杨又单独来了几次，每次都要点我出台，我尽量让他玩得开心，有钱不挣王八蛋。我称老杨为老公，老杨绝不会把我当成媳妇，也不会把我当成情人，别看他脑袋又大又圆，没有几根头发，他身边少不了女人。

 

　　做我们这行的，千万不能动真情，有个小白脸对我的一个小妹出手大方，每次都多付两百元小费，我的小妹心眼实，以为遇到了可以托付终身的好人，很快就陷进去了。后来，她与那个小白脸在外面租了房子，班也不上了，可是好景不长，你猜咋的？那个小白脸根本就不是什么老板，无业游民一个，我的小妹妹不得不又回到洗浴中心，后来有一天，那个小白脸把她攒了五年的卖身钱都卷跑了，如果男人能靠得住，猪都能上树。你别多心，我不是说你啊。

 

　　之趾：别磨蹭时间了，我可是付费的。

 

　　小雪：哥，你还能行不？愁死我了。如果不是伟哥说话，我还不稀得挣你这点钱呢，男人越有钱越抠门儿。我接着给你讲，一个月后，老杨又来到洗浴中心，老杨问我愿不愿意同他去见一对夫妻，要我假扮他媳妇，到时候可以交换着做。我在心里骂老杨缺德，小姐玩多了，就想换着法花钱玩别人的媳妇。我说那你得“表扬”我，老杨说了一句“商品社会嘛当然不能少了你的”。

 

　　出来打工这些看，家里从来不问我在城里做什么，只知道打电话向我要钱，爸爸骑着摩托车四处炫耀，我最可怜我妈妈，每次我从家里走的时候，妈妈流着眼泪把我送到村头，我能做的就是让他手头别紧着。那阵子，妈妈给我打电话说弟弟就要结婚了，我正愁没钱呢，别说老杨让我装他媳妇，只要给钱，装他妈我都干。

 

　　之趾：可你是小姐呀？

 

　　小雪：你能小点声不？小姐怎么了，小姐不是人呀？没有你们这些嫖客，哪来的小姐，穿上衣服都人五人六的，进了澡堂子不都是一个德行，你还能分出谁是小姐谁是良家妇女？把你能耐的。别以为记者有什么了不起，听伟哥说，你们与我们一样，吃的也是青春饭，只是比我们名声好听，起的比鸡还早，吃的比猪还差，干的比牛还累，拿的比民工还少，睡得比小姐还晚。

 

　　之趾：好了好了，是我错了。

 

　　小雪：这还差不多。老杨临走时，给我仍下一千元钱，让我到商场买套职业装。第二天一早，我叫上一个姐妹直接来到五爱市场，别看我们挣得多，其实比谁都会过，能省就省，就像刚才说的，我们挣的是青春饭，年龄大了，成了黄脸婆，如果还干这个，日子就难过了，我们不能不为将来打算，给自己留条后路。

 

　　五爱市场的衣服要比商场便宜得多，就穿一次，没有必要买太好的。我选了一套浅灰色西服套裙穿在身上，卖货的大姐吃惊地看着我，“哎呀妈呀，这套衣服就像是特意给你做的一样，一看你就是有知识的人，你是老师吧。”她还夸我的身才好，发型也漂亮，问我皮肤是怎么保养的，真好笑，这些人同我一样，为了挣钱，什么肉麻的话都可以说。

 

　　老杨看到我这身打扮眼睛放光：“好，太好了！”平时都是穿得暴露，突然裹得严严实实，一下子还真的忘记了自己是干啥的。我告诉老杨这套衣服花了一千五，从他那又熊了五百元钱，实际上这套衣服才花三百元，我净赚了七百元，包一次夜也赚不了这么多呀。

 

　　这可比出台难多了，我的角色是老杨的媳妇，在一家外企做行政工作，我哪知道那些白领们说话办事都是啥德行呀，只是从电视里看过她们戴着眼镜，说起话来都是拿腔作调的。老杨说这不要紧，到时候一定要少说话，多“办事”。我不怕“办事”，就是怕说话，进城这么多年，我的口音就是改不过来，一开口，客人就知道我是辽西人，说话时总能蹦出脏字来，郁闷呀。从你进来到现在，我还没有说过脏话吧，我现在板得差不多了。

 

　　老杨与那两个人也是刚认识不久，那个男人西装笔挺，皮鞋铮亮，衣冠禽兽这个词就是给他发明的。从眼镜后面射出的目光与嫖客没有什么区别，一看就是色鬼，他要是没找过小姐让我咋地我咋地。也许是职业病吧，我看哪个男人都像嫖客，对了，不包括你。他把手伸到我的面前，我故意握住他的手不松开，并向他抛去几个媚眼，看着他的不自然的表情，我心里乐开了花。我希望直奔主题，保证让他一二三买单，没这两下子还敢在这混，我们是在用青春换钱，不抓紧一分一秒，那才是浪费生命呢。

 

　　我们坐在沙发上看电视，两个男人谈着是否应当取消高考制度，争得面红耳赤，看他们假惺惺的样子我就闹心。电视上开始出现成人画面，看来这两口子早有安排，那个女人始终低着头，不停地搓手, 我就看不上这种人，装啥呀，你到饭店不就是来吃饭的吗，又不是来休息的，那就大大方方地吃，别想当婊子还要立牌仿。

 

　　最后还是老杨打破了僵局，他清了清嗓子说：“都别不好意思，你陪陪我媳妇。”说着就把我推到了“眼镜”的身边，然后他站起来关掉了屋子里的灯，自己也凑向那个女人。屋子里暗了下来，“眼镜”想搂我的腰，想搂还有点不敢，不搂手还痒痒，最后他很不自然地把胳膊放在我的腰上。我在歌厅坐了两年台，这种场面见多了，我就顺势把身体向他靠去，问了句大哥在哪发财呀。他像触了电似的，吃惊地看着我，我意识到自己说走了嘴，忙补上一句：看你戴着眼镜就知道你是有学问的人，不像我家老杨，是个土财主。

 

　　“眼镜”重新燃起了兴致，一把将我搂在怀里：“你喜欢文学吗？”我点了点头，他说自己是教古代文学的，然后就同我谈起了《诗经》。初中没毕业，老爸就不让我念了，在城里打工其间，当过饭店服务员、“酒花”、歌厅小姐，后来到洗浴中心收银，收银很累，比卖淫挣得少多了，所以就开始“干大活”了，中国字我还没认全呢，哪里懂得古代文学呀，看我不住地点头，“眼镜”讲得唾沫星子乱飞，他嘴里说着窈窕淑女, 君子好逑，就是不动真格的，我心急火燎的。

 

　　十多分钟后，老杨与“眼镜”的媳妇去了另外的房间，“眼镜”突然话锋一转：“我们也开始吧。”我早已等得不耐烦了，没有任何前戏，一分钟便结束了战斗。他涨红着脸不住地向我道歉，说自己也没有想到这么快，可能是太紧张了。我说没关系，这样挺好的，他还是显得很内疚，我的大牙都要笑掉了。

 

　　回来的路上，老杨甩给我一千元钱，他夸我表现不错，就是衣服脱得太快了，* 的声太大，听着假。做我们这行的，如果每次都是真的那不得累死，凑合听吧。老杨一边开车，嘴里还哼着《难忘今宵》，我问他玩别人的媳妇有意思吗，她又不比小姐漂亮，也不会比小姐的工夫好吗。老杨说那是两种感觉，与漂亮不漂亮没有关系，玩别人的媳妇有一种成就感，人为什么高兴你知道吗，就是因为得到了不该得到的东西。我说他是真色，他发转过身来，在我脸上狠狠地亲了一口，刚要说什么，只听“咣”的一声，汽车撞到了在前面等信号的出租车上。

 

　　回来后，我把这事同姐妹们说了，她们把我围在中间，我讲得眉飞色舞，男人怎么会让自己的媳妇同别人上床呢，姐妹们一边骂“眼镜”是傻X ，一边说男人没有一个好东西。当然，她们一致认为我干了份既赚钱又享受的俏活，再有这好事想着姐妹点，别自己吃独食。的确，“眼镜”虽然也不是啥好饼，总比到我们这里来的嫖客温柔得多，那些嫖客以为自己花了钱就一定要花得值，遇到变态的，不把你折磨死也够你受的。这么一想，我倒是同情起那个“眼镜”来，拿自己的媳妇同小姐玩换妻，亏大了。

 

　　我知道在你们的眼里做我们这行的不是好人，可我没有干过昧良心的事，我靠身体挣钱，我是明码实价，绝没有半点欺诈，做小姐也要先学会做人，就像你在采访我之前，我就同你讲好价钱，免得完事后多说话。话又说回来，谁知道“眼镜”他们是不是两口子，别看那女的挺羞迷的，说话细声细气的，八成也是一个破鞋，要不然，哪个正经人能在别人家的老爷们面前脱得光腚拉碴的，用假币买了一包假烟，谁也不欠谁的。对这样的男人，惩罚惩罚他也是应该的，罪有应得，你说是吧。

 

　　一周后，老杨又找到我，他把一叠大票往我手里一塞：“来活了！这回你可不要表现得太专业了，要矜持、矜持、再矜持，懂吗？”我也想矜持，到时候就控制不住自己，在客人面前要是玩矜持那就别想挣钱了，装淑女还真不是件容易事。你还别说，我的一个妹妹在宾馆陪过一个老外，她告诉人家自己刚从农村出来，是第一次接客，上楼的时候，她还假装不会关电梯的门，结果一晚上挣了一千美金。看来，该装淑女的时候，就得装呀。

 

　　老杨还是嘱咐我，对方不问话绝对不先开口的，说什么沉默是金。其实老杨不知道，我对这次扮演医生的角色是绝对有把握演好的，我得过一次慢性妇科病，跑了大半年医院，也算是久病成医了，除了艾滋病，各种性病都是啥症状，讲上半个钟头不会重样的。

 

　　姐妹们告诉我，这次要好好享受一下，别只顾挣钱。自从一年前与男友分开后，我就再也没有体验到那种美好的感觉了。可是一看到那个男人，我的心就凉了半截，那是个五十多岁的矮胖男人，脖子上戴着一个比铅笔细不了多少的大金链子，头发比老杨的还少。他身边的女人三十五六左右，皮肤很黑，两只眼睛像熊猫似的，没想到老杨这么没有品位，竟然对这样的女人产生了兴趣，他色迷迷地盯着人家，那个女人也不回避老杨的目光，骚骚地看着老杨，非让老杨给她讲黄色笑话，两个人王八看绿豆，对上眼了。

 

　　原来还担心哪句话说错了露了馅，这下可好，想表演的机会都没有了。这个老男人比上次的“眼镜”性急多了，见面没到三分钟，就各自到了自己的房间，这样的场面我天天看到，可当时我觉得很不舒服，又一想自己是自作多情，这就是一次出台，只有嫖客挑小姐，没有小姐挑嫖客的。钱是上帝，这年头，花钱的都是大爷，想挣钱就得当孙子。

 

　　还真得感谢老杨，如果那天不是同他出去，说不定就掉进去了。那天晚上，公安突然进行一次扫黄，老板没有像以前一样事先得到消息，听说是省厅下来人查的，我的两个妹妹抓了大现，现在还没出来呢，老板也被抓起来了。没过几天，我就到现在这家洗浴中心上班了，这家洗浴中心的老板早就看好我了，原来的那个老板对我不薄，也就没过来。干我们这行的也是一样，好的小姐是很抢手的。

 

　　老杨闻着腥也跟来了，在近半年多的时间里，我还假扮过律师，律师那是我最向往的职业，小时候，我爸爸被村长的儿子打折了腿，在床上躺了大半年，我妈妈到处告状，也没给赔一分钱，还说是我爸爸先动的手。我家明明有理，当时我就想长大当律师，一定要替我爸爸讨个说法。而且还是美女律师，我陪过的客人都说我特能讲，如果上学的时候我好好学习，说不定我现在真的成了大律师呢。

 

　　之趾：你这是在作损知道吗？

 

　　小雪：哥，咋这么说呢，不都是为了挣钱嘛，如果我有百八十万的，谁扯这个呀。那些起个暧昧甚至赤裸裸的名字在网上招揽生意的简直都是二X ，完事了不给钱，或者被抢的算便宜的，弄不好就把命赔上。遇到“钓鱼”的就得劳教半年，在里面呆着是小，半年得耽误多少钱呀，人一辈子有几个半年呀。能玩得起换老婆的都是有钱人，不用担心赖账，又算不上卖淫嫖娼。

 

　　之趾：就没有穿帮的时候？

 

　　小雪：人生就像拉屎，尽管你用了力，一不小心还是拉出来个屁。有一次，我怎么看那个男人怎么面的晃的，就是想不起来在哪见过。后来，看到他屁股上有一大片黑痣，我惊出一身准汗，这不是一年前我陪过的一个客人吗，那次他喝得北都找不着了，进了屋就一头扎在床上，后来一起来的人给买了单，我还担心日后他来找我算账，那是我第一次不劳而获，这事也不能怪我，只要进了屋就得报钟，老板要抽红的，我总不能自己倒搭吧。

 

　　他也上下打量着我，说好像在哪看过我，我不敢抬头看他，假装镇静地说：“你们有钱的花心男人，看哪个女人都好像在哪见过，这都是男人的套词，你不会

说在梦里见过我吧。”他笑了笑没再说什么，我急忙把话题岔开了。可能是觉得上次亏对于他，我做得非常努力，他一脸满足地说我很专业，我急忙敷衍说是自学成才的。

 

　　老杨听说后也后怕，如果被他们识破我们是假的夫妻，说不定出什么乱子，下次一定要先看一下对方的照片。这是一个好主意，如果再碰到那个秃顶老男人我也不会为了钱太委屈自己。

 

　　后来，这事让老杨的媳妇知道了，她找到我住的地方破口大骂，还动手打了我一个嘴巴。在城里混了这么多年，我早就不受这份气了，同屋的几个姐妹上来就是给她一顿“炮”，我指着她的鼻子告诉她，你别自作多情，我半拉眼睛都没看上老杨，我们是玩在游戏，我挣的是钱，懂吗？那个黄脸婆半天没有说出话来，哭咧咧地着说要回家收拾老杨。

 

　　打那以后，老杨像在地球上消失了一样，再也没有来过，我多少有些失落，其实，到后来，这个游戏给我带来的快乐已经远比挣钱更让我着迷，我的心变野了，动员我的回头客们玩这个游戏，并告诉他们如何如何地刺激，他们都听傻了，不相信有这事，后来有一个人答应我试试。没事的时候，我就到网上找要玩换妻的，我很上镜的，对方的男人都异常热情，像苍蝇见了血。我打字慢反倒成了优势，对方都是猴急猴急的，有说我长得像张曼玉的，有说我长得像巩利的，居然还有一位“绅士男人”说我像林忆莲，天呀，什么眼神呀，我的眼睛可比她大多了。

 

　　之趾：你找到了一条生财之路呀。

 

　　小雪：别提了，现在啥钱也不好挣，都是些有贼心没贼胆的傻老爷们，好不易容碰到真要换的，又要结婚证，又要看照片的，磨机死了。

 

　　采访花了两个半小时，我为此支付小雪500 元钱，她接过钱后没有片刻停留，看着她性感夸张的臀部渐渐远去，我突然想笑, 在被认为是“三高”人玩的换妻游戏里，竟也会有风尘女子掺杂其中，真是绝妙的讽刺，极好的幽默。

 

　　既想寻刺激，又无不想给自己戴顶录帽子，“聪明”的老杨就想到了靠出买肉体为职业的小雪，而在金钱的诱惑下，小雪心甘情愿地参与到这个游戏中来，成为“职业妻子”，毕竟，对于小雪来说，这是一单不错的生意。

 

　　不知道那些男人们在享受身体上的刺激时, 是否会想到自己成了冤大头，当然，或许对方也未必是真实的夫妻关系，双方心照不宣罢了，我这不是闲吃萝卜淡操心吗。

 

　　实质上，租来小姐玩换妻并不是真正的换妻游戏，只不过是变象嫖娼罢了，我之所将其记录下来，是因为我们可以从另一个角度透视换妻者的龌龊。

 

Normal 0 false false false EN-US ZH-CN X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:8.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:107%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}