又是另一个十年的努力

作者:天国蜜女  于 2018-8-9 05:12 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:随想心曲欢唱|通用分类:流水日记

认真学英语半年多了。自己总觉得没有什么进步,便有些灰心。事实上,先生说,在对话上很有进步。而阅读与理解方面的进步更大。说真的,虽然平时生活用英文完全没有问题,可是,总觉得不够流利。达不到随口可以演讲的程度。便有些灰心。

但是,昨天课堂上,正专心一致做作业。一个意念进来“你从写作习作开始到出版书籍到获得全球性文学大奖,终于实现成为作家的梦想是经过十年每天的努力。那么,你学英文也是一样,想成为英语作家,也要花十年的功夫,是值得的。”我的灰心焦虑突然就消失了。心情平静下来。脚踏实地好好学。是的,我太急躁了。中英文思维完全不同,学了半年就要出成绩。不行!学英文写作后,才了解到,用中文翻译成英文和英文直接写作是相当不同的。

从现在我的英文状况来看,我应该不用十年,就可以实现出版英文书籍的梦想。我的英语作家梦目标很很明确:为孩子们写作。成为儿童双语作家。让我的作品走进美国的家庭学校;走进非洲;我想念埃塞俄比亚共和国的孩子们。走进多米尼加共和国;走进俄罗斯;走进以色列;走进斐济。走进我到过的那些国家。那里的孩子们好吗?

首先,写诗歌。第二,写故事。儿童作品的语法不难,难的是故事。而故事的创作和想象力就是我的强项。

人到中年,怎么年轻,也比年轻人不年轻。所以,更多要考虑的是,怎么给这个世界留下美好。

一个能让人常常思想永生,并常常悔改自己的罪和软弱,竭力追求内心清心与上帝同行的信仰就是真理的信仰。
一个能让人常常有梦想,并且尽力提供百姓实现梦想的一切的条件的国家,就是伟大的国家。
一个能让自己实现梦想,并且一直生活在理想和追求理想实现中的女子,就是幸福的女子。
我的一生满足而幸福。感恩天父上帝。

许多年前,在报纸上读到美国的老太太和青少年一起在课堂上学习。怎么也想不到,有一天自己也成为这个故事的主角。我的同学全部是美国本地的高中生,16-18岁。各种原因正式的学校高中毕业不了,到社区学校再来补习。我算是开了眼界了。我一个人到中年才正式开始学英文的“老学生”竟然可以帮助这些青少年做作业,让我担忧的美国青少年。

点点滴滴汇成我的新书《美国不在好莱坞》。




高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

天国蜜女最受欢迎的博文

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-4-22 06:00

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部