今天18点25分，北京首都机场T3航站楼2层国际到达出口外10米发生爆炸，一男子引爆制作鞭炮的黑火药，炸伤自己，目前已被送医。事发后北京市公安局和机场分局迅速赶往现场处置。
英国媒体即在12:01 GMT, 20 July 2013.速報了北京机场残疾人自爆案。
報道説，今天在北京首都国际机场到达大厅，一个人在轮椅上拉起了自制炸弹。
初步怀疑该名男子已在爆炸中死亡，時間是当地时间下午6时24分左右在3号航站楼，但现在中国官方媒体说，他活了下来，被送往医院。
在网上出现的爆炸的照片显示，一个人在轮椅上挥舞着空中的东西，以及另一侧的空轮椅淹没在烟雾缭绕的入境大厅。
该男子被认为是用做鞭炮的火药来引爆自己。
在微博上 - 相当于中国的Twitter - 冒出了其他几个图片，显示以上的人群，终端在首都机场到达大厅的浓烟弥漫中。
"南中国早报“在线报告说，轮椅上的身份不明的男子在爆炸中死亡。
但中国国营中央电视台说，该男子引爆炸弹后在爆炸中幸存下来，并被送往医院。
中央电视台還说，没有其他伤人，没有航班受到影响，机场秩序已恢复。
外媒电话採訪了机场的新闻办公室，机场警方说不知道爆炸，並拒绝回答。
Photographs that emerged in the wake of the blast in Terminal 3 at Beijing Airport today show the man brandishing a packet above his head (seen left), then smoke filling the arrivals hall as shocked travellers look on in horror (right). State media in China said the man detonated a home-made bomb in Terminal 3 at 6.24pm local time. He was initially suspected to have died in the blast, but China Central Television has now said he survived the explosion and was taken to hospital.
恐慌：云烟雾充满了机场入境大厅后，今天该男子在繁忙的机场掀起了自制炸弹
Hospitalised：这张照片显示，警方和医务人员在3号航站楼现场处置
他们的头顶上空可以看到滚滚煙霧
爆炸：在网上出现的爆炸照片，在北京机场一个人坐在轮椅上，在空中挥舞着双臂，
