牡丹和芍药同宗?

作者:RidgeWalker  于 2012-4-8 13:18 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:花卉|通用分类:花鸟鱼宠|已有68评论

关键词:月季, 牡丹, 芍药, 玫瑰, 蔷薇

花卉学相对博大精深,细节繁多,名称海量。现实中很多人几乎是花盲,要么见了花儿不认识,要么听说过花名对不上号。

中英文的花名对照也很有趣。比如,rose这个词对应的中文有玫瑰花,月季花,蔷薇花三种。玫瑰是野生原本,花较月季小,颜色、品种比较单调。玫瑰最典型的特征是有七枚小叶,且叶纹比较深,叶面无光泽,树身多刺,花儿香浓,一年开花一次。

月季本身就是园艺的结晶、纯属观赏型。因为人工繁殖,动了心思和手脚,从而品种繁多,花色、花型变化多端,除蓝色外其他颜色几乎都有,且有许多表里双色、复色等品种,花型大小各异,从微型月季到大花月季都有。因为可以四季常开,所以叫做月季花,其叶片有三到五枚不等,叶面有光泽。刺的多寡视品种而不同,但没有玫瑰的刺密集。月季比玫瑰鲜艳夺目,这是为什么人们误把月季花叫做玫瑰,商家也不愿更正。

蔷薇花小巧玲珑,为爬墙类藤蔓状,易于区别。只是英文也叫做rose.

最近这两年才弄清楚原来中文里的牡丹和芍药在英文里也是同一个词,peony (or, paeonia to be formal)。区别在于牡丹为木本,有小树可依,春天绽放,花形巨大无比。而芍药为草本,花儿的大小和月季花一般。芍药叶茎秋天干枯,冬季消失,来春萌发几枝,夏季开花,故有春牡丹夏芍药一说。

有一回在商店看到peony大减价,这不能不买,国姿天香嘛,难得如此廉价。以为是牡丹花呢。和一个植物专家交谈,人家说我们这块靠近海边,夏天不够酷热,那灌木丛类的peony不爱长,开花也是有一年没一年的。而木本的树桩peony寒暑不畏年年开放,岁岁效忠。查阅了一下才知道木本为牡丹,草本为芍药,感情一直侍弄的是芍药不是牡丹。

牡丹花硕大无敌。上班路上看到一家的牡丹花儿开了,花盘像脸盆大小,比人的脑袋大,比吃饭的碗大,不看不知道,一看吓一跳呢。丰硕不易保持,也许牡丹桀骜不驯,花期甚短,周末去拍摄时已经有了败相。

深红牡丹




粉红牡丹


粉色,很纯净的花儿


红牡丹


樱花开咧




还有咱家院子


 
3

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖
1

支持
23

鲜花

刚表态过的朋友 (27 人)

发表评论 评论 (68 个评论)

1 回复 smith_h2 2012-4-8 13:19
SF
1 回复 smith_h2 2012-4-8 13:19
Happy Easter!
1 回复 RidgeWalker 2012-4-8 13:24
smith_h2: Happy Easter!
给您几个彩蛋。哈哈
1 回复 smith_h2 2012-4-8 13:27
RidgeWalker: 给您几个彩蛋。哈哈
谢谢!
1 回复 Emansfield 2012-4-8 13:37
谢谢分享, 学习了!
1 回复 RidgeWalker 2012-4-8 13:47
Emansfield: 谢谢分享, 学习了!
除了与您细说的玫瑰,月季,蔷薇,现在又弄出了牡丹和芍药。
请看芍药花:
1 回复 卉樱果 2012-4-8 14:04
俺花盲一个,葱白晓临,今儿个又发现一个花王楼主,也一起葱白
2 回复 RidgeWalker 2012-4-8 14:07
卉樱果: 俺花盲一个,葱白晓临,今儿个又发现一个花王楼主,也一起葱白
学无止境,只有天天留神,摔倒了,爬起来,拍打拍打。
2 回复 铜山 2012-4-8 14:27
RidgeWalker: 除了与您细说的玫瑰,月季,蔷薇,现在又弄出了牡丹和芍药。
请看芍药花:
[img]http://img.pop-photo.com.cn/myspace/image/2011/03/0/36/90/369092_1881346316 ...
看见了图片了~
2 回复 RidgeWalker 2012-4-8 14:30
铜山: 看见了图片了~
看到芍药和牡丹的差别了?
其实芍药也种类繁多,有的和牡丹十分相似。只是花朵较小。
1 回复 晓临 2012-4-8 14:34
早闻芍药牡丹大名,但还是来到温哥华才第一次看到那两种名花。牡丹在英语中一般称为tree peony。

那几张牡丹照片都好看,但我最喜欢最后那一张。谢谢分享!
3 回复 铜山 2012-4-8 14:34
植物学课堂又开讲啦~~~
自带板凳坐在后后排听讲~~~
以前看见樱花以为是桃花呢~~~
1 回复 RidgeWalker 2012-4-8 14:36
晓临: 早闻芍药牡丹大名,但还是来到温哥华才第一次看到那两种名花。牡丹在英语中一般称为tree peony。

那几张牡丹照片都好看,但我最喜欢最后那一张。谢谢分享! ...
刚才还有人说您是大师。
谢谢光临,共同学习。
2 回复 RidgeWalker 2012-4-8 14:37
铜山: 植物学课堂又开讲啦~~~
自带板凳坐在后后排听讲~~~
以前看见樱花以为是桃花呢~~~
两种花,五个名字,都写下来了?哈哈
1 回复 铜山 2012-4-8 14:51
RidgeWalker: 看到芍药和牡丹的差别了?
其实芍药也种类繁多,有的和牡丹十分相似。但是花朵较小。
差别似乎找到了~
芍药的心

牡丹的心
1 回复 铜山 2012-4-8 15:03
RidgeWalker: 两种花,五个名字,都写下来了?哈哈
作业来了~
木本和草本
牡丹、芍药、玫瑰、月季、蔷薇
再加个樱花~~
芍药是草本,其余是木本~~
2 回复 晓临 2012-4-8 15:17
RidgeWalker: 刚才还有人说您是大师。
谢谢光临,共同学习。
谣言。

共同学习,向草木学习。把花草种死了,就可以得到教训了。
1 回复 格物便是致知 2012-4-8 15:47
学习了
1 回复 超人族雨艳 2012-4-8 19:28
爱牡丹
2 回复 Cristal 2012-4-8 20:13
我是典型的花盲。学习了。谢谢!
123... 4下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-23 04:39

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部