王八究竟怎么得罪了中国人? 

作者:roaming  于 2010-5-8 16:52 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:流水日记|已有16评论

关键词:

中国话中,骂人最厉害的当数这“王八蛋”了:因为这三个字不但骂了本人是“王八蛋”,还骂了父母是王八,可以说是一箭双雕,狠毒下流。那么,为什么“王八蛋”是骂人,而其他动物的蛋,比如鸡蛋、鸭蛋,甚至其他爬行类动物的蛋,比如蜥蜴蛋、蛇蛋……都不是骂人的话呢?王八究竟怎么得罪了中国人,居然成为这么恶毒的咒语?

通过考究发现,最大的原因是来源于人们对王八(乌龟)的误会,这误会大概从汉代就开始了:东汉时号称“五经无双”的经学家 古文字学家许慎在《说文解字》中讲到“龟”字时,这么说:“龟,旧也。外骨内肉者也,从它(蛇),龟头与它头同。天地之性,广肩无雄,龟鳖之类,以它为雄。”后人在《五杂俎》也说“龟不能交,而纵其牝者与蛇交”。《埤雅》中说“广肩无雄,与蛇为匹,故龟与它合,谓之玄武”——也就是说,古人认为龟这种动 物全是雌的,所以,它要下龟蛋(“王八蛋”)生小乌龟的话,就只有把蛇(“它”)当自己老公,和蛇交配。古人把他们心目中的龟这一特点用在人类身上,那 些老婆跟其他人上床生下来的蛋,自然就是“王八蛋”了!

其实,这种说法是人们的想当然:大家看到乌龟背着个大甲壳,胸上也是一块甲板, 就想象这样的东西要相互交配,简直不可能。于是又胡思乱想它该跟谁做夫妻最合适,想来想去,就想到了蛇头上:这首先是因为“龟.头与它头同”,既然它们这 么有“夫妻相”,那它们搞在一起也就有了基础;其次,也因为古人大概以为只有蛇的那种无孔不入的身躯才能与龟这种壁垒森严的动物交配。就因为这两点想当 然的理由,古人就乱点鸳鸯谱地将乌龟配给了花蛇。

其实,这只是古人的胡思乱想与胡说八道。看看中央台的《动物世界》,就知道,乌龟小姐跟乌龟先生制造“王八蛋”的过程:它们彼此是爱得十分艰难吃力,没有万物之灵的人类那么随心所欲,可经过努力,也还是能够琴瑟和谐的。焉用那八竿子都打不着的蛇来帮忙?不过,话又说回来,古代的许慎又没有看《动物世界》的幸运,凭空想象龟与龟做爱,也实在困难,所以硬将龟派去与蛇做亲家,也不是不可原谅的。

上世纪初,曾参加过戊戌变法的王照就汉语拼音化问题与当时有名的油嘴吴敬恒发生争执。吴敬恒这家伙口才端的了得,嬉笑怒骂尖酸刻 薄,把个口才不如他的王照噎得直翻白眼。王照急了,就张口骂对方:“王八蛋!”吴敬恒这家伙哪里是盏省油的灯?又岂是挨了骂不回击的主儿?不过,他的回击 很有趣———他装模作样地叹口气:“鄙人不姓王!”就一句,便把这绿帽子完璧归“照”。骂得虽然很巧妙,但站在乌龟的立场上,却完全可以告他们二人诽谤罪。

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

发表评论 评论 (16 个评论)

3 回复 felix2005200 2010-5-8 17:25
骂词调研,引经据典,文字诙谐,笑口难掩!
6 回复 roaming 2010-5-8 17:36
felix2005200: 骂词调研,引经据典,文字诙谐,笑口难掩!
1 回复 誉涯 2010-5-8 19:33
1 回复 fressack 2010-5-8 19:48
中国文字博大精深
3 回复 swiper 2010-5-8 19:59
“鄙人不姓王!” -- 绝!
1 回复 snortbsd 2010-5-8 22:54
every time some people used that concept as a curse word on me just made me laugh....
1 回复 牡丹石头 2010-5-8 23:25
3 回复 红妹子 2010-5-9 06:49
估计有人得罪楼主了
0 回复 roaming 2010-5-9 07:09
红妹子: 估计有人得罪楼主了
为什么?
6 回复 红妹子 2010-5-9 07:11
roaming: 为什么?
因为你想起这词了呀,觉得没有平白无故哦
3 回复 roaming 2010-5-9 07:17
红妹子: 因为你想起这词了呀,觉得没有平白无故哦
讲个笑话而已。
7 回复 绿绿的地 2010-5-9 12:38
考证的好!
4 回复 roaming 2010-5-9 12:58
绿绿的地: 考证的好!
谢谢!
4 回复 566 2010-5-9 15:59
王八蛋是没有黄的,而且是混的,所以骂人王八蛋应该是混蛋的意思.
2 回复 roaming 2010-5-9 16:11
566: 王八蛋是没有黄的,而且是混的,所以骂人王八蛋应该是混蛋的意思.
哦,这又是一种解释!
6 回复 566 2010-5-9 16:14
roaming: 哦,这又是一种解释!
正是!

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2023-5-14 17:06

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部