欢迎您乗坐加航——“You are Safe。"guaranteed by 《Bill of Airline Passengers Rights 》
加拿大联邦政府不久（数星期后）將立法引入《空航乘客权利法案》， 用法律形式保护
公民人权和作为乘客应有的尊严，法益，权益和权利。该法案将明确规定乘客拥有的不受
任何暴力侵犯的神圣法定权利，同时还会规定对乘客自愿让位时，丢失行李时等的最低补
偿金和赔偿金等，改变过去任由霸道的航空公司肆意宰割摆布弱势乘客的不公平状况。
这将是继1960年加国联邦政府通过《加拿大权利法案》后，制定又一旨在保护人权和基
本自由的法案。这个史无前例的法案，是真正重视人权，推行法治的国家又一 立法行
为， 是司法成熟的又一标志。也是加国人权进步发展史上又一个里程碑。
美国公民Mr。David Dao 被野蛮拖下飞机的惊人画面，促成该法案提前问世。
尽管要过几周《法案》才真正发生法律效力，但今天（周四）4月13日，加拿大交通运
输部长Mr。Marc Garneau已经向在加拿大运营的所有航空公司发出了一个严厉的警告：在
加拿大，从超售机票的飞机上强迫撤离乘客的做法是不能容忍的。英文报用“pointed
warning”来形容。标题更是用“骇人听闻的美联事件及“不能容忍”的字眼。
”Appalling” United Airlines incident won't be tolerated in Canada”。
Mr。Marc。Garneau向各国在加拿大运营的航空公司的负责人致信中告诫他们：类似本
周早些时候在美国UA飞机受伤医生的事件不能发生在加拿大。他说：“我相信你们像我，
像所有的加拿大人一样，被本周早些时候，在联合航空飞机上发生的一名乘客被强行从座
位上拖下来的骇人听闻的事件，搅动不安。”
“我今天就写信向你们申明，这样的事件在加拿大是不能接受的。”
“I am sure that you were as disturbed as I was, and as all Canadians were, over the appalling incident that took place onboard a United flight earlier this week, when a passenger was forcibly removed from his seat,” he wrote.
“I am writing to you today to convey that such an incident would be unacceptable in Canada.”
该信不仅仅发给于加拿大本国航空公司 ，也发给所有在加国营运的国际航空公司，包括
美国联合航空公司 。Marc Garneau 在该信中指出：
“当乘客购买机票时，他们期望航空公司履行其交易义务，这也是他们应该得到
的。”“一旦（航空公司）没有履行协议，乘客就有权获得明确的，公开的和可执行的赔
偿。”
“When passengers purchase an airline ticket, they expect and deserve that the airline will fulfill its part of the transaction,” Garneau wrote.
“When that agreement is not fulfilled, passengers are entitled to clear, transparent and enforceable compensation.”
什么是法治社会？这是一个简单的问题，但是对某些开口闭口法治的人来说，恐怕却
又是一个其无法理解的复杂问题。真正的法制社会，是这样炼成的。
美国的朋友们，下次买飞机票，记得买加航哦。加拿大政府送你免费“登机权保险”。记
住啦！免费的！！
https://www.thestar.com/news/canada/2017/04/11/ottawa-to-introduce-legislation-to-address-airline-bumping.html
