Try To Remember

作者:微风淡淡  于 2010-9-25 03:49 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

通用分类:音乐欣赏|已有19评论

关键词:




一首温柔的老歌,有很多版本
真挚感人 Soft and tender




Try to remember the kind of September
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of September
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of September
When you were a tender and callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow -follow,oh-oh
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember the kind of September
When love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow-follow,oh-oh
Deep in December it`s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in December it`s nice to remember
The fire of September that made us mellow
Deep in December our hearts should remember
And follow-follow,oh-oh

追忆那醉人的九月
时光缓缓生活悠悠
追忆那醉人的九月
草儿青青稻麦黄黄
追忆那醉人的九月
当你是个温柔无知的孩子
追忆往事,如果你记得
请跟我来,跟我来,哦
追忆那段温柔的时光
无人哭泣,除却杨柳
追忆那醉人的九月
当爱情就像燎原的星火
波浪般翻腾
追忆往事,如果你记得
请跟我来,跟我来,哦
沉迷在十二月里,适于追忆
尽管你知道大雪即将飘落
沉迷在十二月里,适于追忆
九月的热恋沉醉着你我
沉迷在十二月里,让我们的心一起追忆
跟我来,跟我来,哦



高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

刚表态过的朋友 (0 人)

发表评论 评论 (19 个评论)

3 回复 方方头 2010-9-25 03:55
你翻译的歌词?很不错
1 回复 微风淡淡 2010-9-25 03:58
方方头: 你翻译的歌词?很不错
不是我翻译的哦。
ZT
2 回复 方方头 2010-9-25 04:06
微风淡淡: 不是我翻译的哦。
ZT
呵呵,看到过你其他歌词的翻译,想当然地以为这也是你的
3 回复 同往锡安 2010-9-25 04:13
喜欢~
2 回复 简简 2010-9-25 05:30
再顶一下,为淡淡的出场!

好听真好听。
1 回复 微风淡淡 2010-9-25 14:00
简简: 再顶一下,为淡淡的出场!

好听真好听。
追忆往事,如果你记得
2 回复 雪的烟花 2010-9-25 22:03
追忆那醉人的九月~~
3 回复 雪的烟花 2010-9-25 22:05
很温柔的味道,就像你的感觉
2 回复 微风淡淡 2010-9-26 00:01
雪的烟花: 很温柔的味道,就像你的感觉
真滴啊
2 回复 枫树下 2010-9-26 04:11
我也贴了这首歌,带翻译的。
http://my.backchina.com/space-275060-do-blog-id-85587.html
3 回复 雪的烟花 2010-9-26 04:21
微风淡淡: 真滴啊
2 回复 微风淡淡 2010-9-26 04:51
枫树下: 我也贴了这首歌,带翻译的。
http://my.backchina.com/space-275060-do-blog-id-85587.html
好。精制的翻译
4 回复 微风淡淡 2010-9-26 04:53
雪的烟花:
OK
就算是真的吧
1 回复 简简 2010-9-26 05:10
微风淡淡: 追忆往事,如果你记得
haha, there were so many memory between you and me, and the past~~~
3 回复 雪的烟花 2010-9-26 08:43
微风淡淡: OK
就算是真的吧
哈哈~~你认真得可爱
1 回复 微风淡淡 2010-9-26 15:07
雪的烟花: 哈哈~~你认真得可爱
2 回复 微风淡淡 2010-9-26 15:14
简简: haha, there were so many memory between you and me, and the past~~~
这这这,你这局话,让别人看到了,要对我组织批斗会的哦
1 回复 简简 2010-9-26 23:11
微风淡淡: 这这这,你这局话,让别人看到了,要对我组织批斗会的哦
hehe, make all girls jelous, so they will like u more .hahaha~~~
2 回复 微风淡淡 2010-9-26 23:20
简简: hehe, make all girls jelous, so they will like u more .hahaha~~~
OK
good tactic
Thanks.

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-27 13:15

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部