好!!支持观点!!!哈哈...
- 海外生活：几个孩子适合你 [2009/08]
- 回国不会穿衣服 [2009/06]
- 千真万确：两中国人结婚生一混血孩子 [2009/05]
- 北美开车新手上路牌子慎用 [2009/04]
- 北美生活二十年，不吃罚单有高招 [2009/06]
- 《都挺好》观感 [2019/03]
- 也谈王菲幻乐音乐会 [2017/01]
- 北美生活：对付骚扰电话有高招 [2009/06]
- 北美开车生活二十年：遇见种种不端行为 [2017/03]
- 海龟两年见闻系列2．脱傻期 [2012/06]
- 黄石公园六日游，美不胜收 (附图） [2012/09]
- 两中国人只能用英文交流 [2009/05]
- 也谈跨国婚姻 [2009/05]
- 海龟两年见闻系列3．海龟和土鳖的冲突 [2012/06]
- 出国为了什么 [2009/05]
- 周末我们漂流去 (多图) [2009/07]
- 没有教育不好的孩子,只有不会教育的父母 (原创) [2009/08]
- 网络四爱 [2009/07]
- 人在北美：美国的狗的地位有多高 [2009/06]
- 周末钓鱼去,谁人与我同行(一图) [2009/07]
- 贝壳村村名网名揭秘（兼答任飞飞） [2009/06]
- 再见 [2009/12]
- 海外原创：他乡遇故知 [2009/08]
- 趣谈发帖 [2009/09]
原创(未经本人同意不得转载收藏)
看到这个题目, 你也许会说, 现如今这年头, 林子大了什么鸟没有, 也许人家追求时尚, 也许人家喜新趋时, 于时俱进, 也许人家为了改善英文, 人家乐意, 那有什么奇怪的, 真是少见多怪! 如果这样, 您又错了.
最近单位来了一位新人, 一看模样就知是来自故国, 顿生好感, 于是来了一句: 你好! 没想到人家还没听懂, 我这可是正宗地道的普通话, 不带一点口音, 看着对方一脸茫然, 我知道又犯了一个先入之见的毛病. 上次就犯过一回, 人家很客气告诉我: 对不起, 我是韩国人, 我们学过汉语, 我会说你好, 再见. 难道这位人兄也是韩国人, 左看不像右看也不像, 交谈后方才得知, 他确实从中国香港来, 不过他不会说普通话, 只会粤语, 而我只会普通话, 不会粤语, 无奈之下, 我们只能用英文交流.
这时候, 一位老美插了进来, “ YOU GUYS BOTH ARE FROM CHINA””YES””YOU GUYS CAN’T COMMUNICATE WITH CHINESE””YES””IT IS SO FUNNY!” 她告诉我, 在美国虽然各地英文有不同的口音, 但无论如何在一起还是可以互相交流, 还不致于完全听不懂.
她还说, 前不久, 她的一个伦敦的亲戚的小孩JACK和他儿子MIKE在草坪上踢足球, 玩的正高兴, 小家伙哭着跑回家, 一问才知道, JACK说: MIKE说只我穿PANTS踢球, MIKE说我是说了, 那儿错了? 这时候两家大人笑了, 原来这PANTS在英国是指内裤, 而在美国则是裤子,宽松的长裤, 两人都没错. 还有英国英语管LIFT叫电梯, 而老美则用ELEVATOR.
其实后来一想很正常, 中国那么大, 尤其南方各地方言如广东, 福建, 香港, 澳门不但自成一体, 而且还有自己的文字, 如果足不出户, 没有学过普通话, 和北方人交流还真是大问题.
看来这普通话的推广是势在必行了.