只有苦难的历史 ，才能蕴造出深邃的文化

《她来自马里乌波尔》这本书很特别。看过那么多书，苦难的故事，太多了，但是读《她来自马里乌波尔》脑海里不停跳出来“苦难”，“痛苦”。。。这些字眼，这是偶从来没有过的感受。偶亲身感受到的最大痛苦，是插队生涯，但周围的农民何止比偶痛苦百倍？而看了此书，那些人生何止又要痛苦百倍（恐怕还不止）？

娜塔沙·沃丁一家，痛苦至竟让母亲自杀。。。但仔细省视，她一家远非那么时代最痛苦的一份子。作为富裕阶层出身，虽然遭到俄罗斯贫民革命的巨大冲击，但仍然不比一般平民更苦难。而纳粹的侵略，同样如此---他们一家好歹吃到了纳粹政权下的一碗饭，这也是他们战后仍然可以跑德国生活的根本原因。但母亲的文化已经割裂，血脉和23岁前的俄罗斯生活和之后的德国文化无法兼容。。。而这可能是其最后自杀的根本一个原因。

值得注意的是作者书中并没有渲染俄罗斯和乌克兰的差异，反而凸显它们的通性，德国人并没有区别对待之。娜塔沙·沃丁出生和生活在德国，虽然受到德国同学的歧视，她受到的教育仍然主要是德国文化（但母亲给她的俄罗斯文化熏陶很重）。而这，恐怕也是其和母亲冲突不断的一个原因。最后，俄乌冲突作者立场客观（见【专访】《她来自马里乌波尔》作者娜塔莎·沃丁：每一部家族史都是国家政治的样本 的最后部分），似乎反映了她更认同俄罗斯，而不是乌克兰。

书上来的感觉是不是有点反俄，或者反共？应该不是。虽然书中提到乌克兰的饥荒是俄罗斯人的种族灭绝，在书外的其他地方有此说法的也不罕见，但这是不确的，因为饥荒是整个苏联的。书的更大主旋律是德国人的罪恶劳工举措，这点战后对德国人的清算不够。而书中有所反映。而最近南韩居然对日本罪恶的劳动历史一笑免恩怨，实在太让人唏嘘了。

书的重点，除了后部母亲部分，姑妈莉迪亚也是重点，见证了历史，但也证明了苏俄并非人间恶魔。

下面的第一个视频大段的摘自书籍一些精粹部分，最后有点评论。。。娜塔沙·沃丁的第二本书---《暗影中的人》我会很快借来一读。网上也有（第二个视频）。

今天的乌克兰，更认同纳粹，但纳粹加于他们的苦难，根本不在俄罗斯人之下，甚至更多一点。