文明的中国人遇上另一种文明

作者:广南子  于 2007-12-15 05:11 发表于 最热闹的华人社交网络--贝壳村

作者分类:人在海外|通用分类:其它日志

关起自家的门来,我们总是能拍着胸脯以世界上最文明道德水平最高而自居的。西方虽然科技发达,但道德沦丧;中国需要学习西方先进的科技,但要固守甚至发扬中国的伦理道德。这是从张之洞到邓小平一百多年间中国人坚定不移的信念。改革开放后,中国社会的一些污七八糟的现象被解释为西方的“精神污染”。我们自我开释说:打开国门,进来苍蝇蚊子总是不可避免的。最近一些年,新一代民族主义者更是气势恢宏,要以中国的伦理道德拯救世界了。

不过,当中国人开始成群结队地涌出国门后,中国人的“文明”开始让全世界皱起眉头。一些地方,“不许随地吐痰”、“请勿大声喧哗”、“便后冲水”这样的警示牌已经成为中文的专利。一些场所因为中国人频繁到来,制定了新的规则,还有一些场所对中国人关上大门,他们宁可不赚中国人的钱。“别跟我来中国人这一套”与“像学中国字一样难”(意为比登天还难)一起,成为一些老外的口头禅。

中国人大惑不解:我们是文明古国,礼义之邦,怎么会在道德领域输给别人呢?

的确,中国人也有比较“文明”的地方,其中之一就是不与汽车抢道。但这种“文明”与美国的另一种文明──汽车避让行人──相遇,常出现令人尴尬的局面。

刚到美国时,我仍按中国的方式行事:当我走近没有红绿灯的路口时,如果发现两侧有车开过来,我会本能地计算一下,我能否抢在汽车轮子的前面,如果能,我就要冲过去;如果没有这个把握,就得站在路边等汽车过去。而汽车一般都是挺着那骄傲的钢铁之躯,目中无人地呼啸而过。

但在美国,当我停下在路边等车的时候,常常那汽车也远远地停了下来。我开始并没有意识到那是在让我过马路。直到车里的人挥挥手,或伸出头来喊一声,我才猛然醒悟。诚惶诚恐地说声“Thank you”,急匆匆地穿过马路。有时我固执地站在路边,让对方先走,但对方比我更固执,坚持让我先走。

在野蛮环境里养成的“文明”习惯根深蒂固,到美国很长时间,还是经常出现我站在路边等车,车在路上等我,然后人家一喊,我急忙忙地的穿过马路的尴尬场面。美国人看我这样子,恐怕与北京人看初次进城的乡下农民一样吧?

具有理性思维能力,懂得权衡得弊得失而不是仅凭本能冲动而采取行动,这是一种文明,是数千年前人类就形成的文明;但在美国,已经是另一种文明,是尊重人的文明,博爱的文明,关照弱势者的文明。

有一天上班高峰时候,我随意散步来到一个十字路口,看见一个小个子的女警察忙乎着打手势,把两个方向的车都拦住了。我站在路边纳闷,这是出了什么问题?没想这警察见我停下来,就朝我跑来。我感到有点儿紧张,还以为我犯了什么规条呢。在国内,尽管我是一个规矩的良民,但有警察朝我走来也会犯嘀咕的。因为他们一次次地制造出处女卖淫案,一次次地逮着“杀人犯”,而那“被杀的”却活着出现了,或真的杀人犯后来现身了。谁能保证你不是他们任性权力下的倒霉蛋呢?可这个美国警察向我打了个手势,让我大感意外。原来她是把车停下来,让我过马路。这真让我诚惶诚恐。我何许人也?一介草民而已,习惯于在盛行丛林法则或什么法则都不遵守的社会里寻求生存的机会和空间,怎敢让警察为我开路,让那些车为我而停下呢?

又一天的早晨,我顺马由缰地来到这个路口,又见那个警察在忙乎。我在路边停下来想看看她按什么原则指挥车辆。没想到她看见我,就向我奔过来,问道: “Cross, Sir?”原来她又想为我开路。”No, thank you!”我诚惶诚恐地说着,急忙离开了那地方。

知道不好意思,也应该是一种文明吧?有了这个不好意思,行事就不至于太无耻。礼义之邦的中国人初到这,很多场合不好意思。比如,路边有专门的免费电话,蓝色的。朋友告诉我,如果你晚上走路害怕了,打个电话,耶鲁的警察就会送你回家。我晚上回家,在空荡荡的大街上的确有点害怕,但却一直不好意思去打那个电话。耶鲁的校车明文规定,后半夜,任何人打电话,车就会为你开来,免费送你回家。耶鲁的警察还有一种“陪送”的业务,他们会在接到电话后来接你,陪你走回家。我有耶鲁的ID,有资格享受这种服务的,但很长时间内不好意思享受这样的服务。从伦理上说,我们有一种“知耻”的文明,为麻烦和打扰别人而感到不安;他们有另一种“博爱”的文明,尊重和关爱每一个人,包括像我这样的外国人。从政治上说,我们不习惯于享受这种公共服务,面对这样的服务,我们会感到不安,感到惶恐,感到不知所措,而他们却心安理得。这是两种政治文明。

有过出国经历的人,被称为double—foreigner。这种人既会遇到将国内的生活习惯带到国外而产生的尴尬,也会遇到将在外国形成的习惯带回国内而产生的尴尬。你会反复感受两种文明的落差。

在美国,你走进任何一个卫生间,哪怕是在穷乡僻壤的饭馆商店,都有现成的卫生纸。我在中国养成的随身带着卫生纸的习惯,在美国一次次受到嘲弄。我坐在美标的马桶上,看着挂在墙上那干净整齐质量上乘的卫生纸,不禁浮想联翩:一是想,我们那也是一种文明呀?有的民族——我们自己民族同类的那些人就不提了吧—— 不是还在用手解决问题或在广阔天地里就地取材吗?再就是想,回国后可要提醒自己,这是中国,要随身带卫生纸的,不然就糗大了;有时还会想得远些,那些美国人到了中国,有多少会因为头脑中带着美国人的“偏见”,不了解中国“国情”而遇上没带卫生纸而如厕的尴尬呢?哪该是怎样的尴尬呀?我想,只要他们离开星级宾馆,遇上这种尴尬的机率太大了。咳,这些可怜的黄毛蓝眼的蛮夷,如厕竟然不知带卫生纸!()

文明往往体现在生活的细节中。在美国,当你走进一个门时,如果后面还有人跟着,你会为后面的人而将门抵住。几乎人人都这样做。我在美国受到他们的“精神污染”,也养成了这个坏毛病。等我回国后,开始还改不过来,还是要为后面的人抵住门,但跟在后面的人常常站在后面等着——等着你把门一放,弹回去。这提醒我,这是中华文明了。一、二个月后,我就改掉了从洋人那儿学来的坏毛病,心安理得地将门放出去——因为这也是后面的人期待的。

尽管我属于中华文明的成员,学不来美国人的坏毛病,或即使受点儿污染也能很快清除,但是,当我看到民族主义者气壮如牛——他们讲话总是不缺少气势——地宣告:美国文明只是美国的,中华文明才是普世的,我还是很佩服他们的胆量。

by 丛日云

高兴

感动

同情

搞笑

难过

拍砖

支持

鲜花

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册

广南子最受欢迎的博文
  1. 妙语连珠之英文超级94句 [2007/11]
  2. 郑州人到昆明宣传毛泽东思想 被警察抓走 [2007/11]
  3. 嫦娥奔月更加让人怀疑美登月的真实性 [2007/11]
  4. 央视英语主播芮成钢: 中国男人出轨的十大原因 [2008/01]
  5. 高屋建瓴,精辟透彻: 毛泽东对西藏平叛及国际反响的讲话 [2007/12]
  6. 商务周刊封面故事:别了,摩托罗拉 [2008/06]
  7. 贴身警卫告诉你一个真实的许世友 [2008/01]
  8. 透视中国现代民谣 [2008/01]
  9. 1959年解放军平息西藏叛乱秘照 [2008/04]
  10. 胡紫微劫持奥运议程 [2008/01]
  11. 吃在美国 [2008/02]
  12. 民国“四大美男” 汪精卫第一周恩来第二 (组图) [2007/12]
  13. 为什么移民女性更容易在西方成功? [2007/12]
  14. 五百美元在美国能买什么房子(附图) [2008/02]
  15. 馬上不一樣! 馬英九例行發表六四感言 強烈措辭變不見(附全文) [2008/06]
  16. 习惯决定孩子的命运--给孩子的父母亲们 [2008/06]
  17. 喝茶与性格 [2007/10]
  18. 台独, 是事业还是商品? [2007/10]
  19. 汪敬煦: 美丽岛、台独与共产党 [2007/10]
  20. 我们是否要改变自己的性格? [2007/11]
  21. 民主是什么 vs 民主不是什么 [2007/11]
  22. 带你看透男人心(十篇) [2007/10]
  23. 台独本质是什么? [2007/09]
  24. 化解压力20招 [2007/10]
  25. 马云: 阿里巴巴de故事 [2007/11]
  26. 余秋雨的读书秘诀 [2007/11]
  27. 建国以来,我们外援打了水漂的清单 [2007/12]
  28. 婚姻如鞋,你穿的是什么鞋? [2007/12]
  29. 连战反台独真的那么坚决么? [2007/11]
  30. 心理问题与心理健康 [2007/11]

关于本站 | 隐私政策 | 免责条款 | 版权声明 | 联络我们 | 刊登广告 | 转手机版 | APP下载

Copyright © 2001-2013 海外华人中文门户:倍可亲 (http://www.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系统基于 Discuz! X3.1 商业版 优化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc. 更新:GMT+8, 2024-3-24 12:19

倍可亲服务器位于美国圣何塞、西雅图和达拉斯顶级数据中心,为更好服务全球网友特统一使用京港台时间

返回顶部