- 究竟是省水馬桶還是「漏水馬桶」 [2020/10]
- 在美国65岁以上可以享受这么多福利 [2016/06]
- 你适合养什么狗？不同品种狗狗性格、特点大揭秘 [2021/04]
- 一个新上海人的观察 [2020/09]
- 在白牆創作逼真畫作 [2021/04]
- 疫期返中難 南加網紅分享攻略…錯一步就無法登機 [2021/08]
- 北美超市里那些看不懂的Cheese种类及吃法 [2016/01]
- 免费看电影电视剧的19个网站：最新在线电影热播剧 [2021/04]
- 空气炸锅究竟好不好用？炸锅评测告诉你 [2019/11]
- 看清美國超市那些令人目眩的牛奶！ [2016/08]
- 28种超实用的美国家庭常备药 [2017/05]
- 美国华人注意了! 这些你常在自家后院做的事万万碰不得... 一不小心就吃上罚单! [2019/09]
- 再来说在美国如何看免费的中文电视 [2016/01]
- 逛旧金山湾区9个风情小镇 [2016/05]
- 華人濫用福利遭調查被遣返 [2018/01]
- 我们回不了中国了......... [2019/09]
- 外國上海人: “作孽，外國待久了，人戇掉了。” [zt] [2010/06]
- 穷人为什么怀念毛泽东，富人为什么崇拜毛泽东，一些人为什么疯狂吹捧毛泽东? zt（转载 [2010/04]
- 百年中国三大怪胎：义和团、红卫兵、爱国贼 [2020/03]
- 金曲情牽半世紀演唱會 [广东话] [2012/05]
- 欢迎新朋友春苗 ( 季家凰 ) [2010/04]
- 久违的朋友你在何方? [2011/11]
- 毕业了 [2012/06]
- 大家都该忏悔 [2024/03]
- 狼心狗肺 的东西 [2023/06]
- 说一下美国这里的一个新的现象 [2023/10]
- 清零三年的代价 [2023/05]
- 所谓的台湾问题是大陆一面之词 [2023/01]
- 《評馬英九的避戰與謀和》 [2022/10]
你妈注定让你抓狂
JESSICA GROSE2019年12月23日
CELIA JACOBS和父母在一起时，我只有48小时的心态平和期。但凡过了两天，我身体里就会像响起警报一样，让我重返1999年。我又会变成一个不耐烦的暴躁少年，妈妈说的每一句话，无论多么无害，都会引来我这样的反应：“唉，妈，别再唠叨我了！”
这种无法遏制的退化行为，从我上大学开始就一直在发生，当我自己成为家长后则变得更加严重。我以为我现在是个非常成熟的女性。我已经过了那个阶段了。但就像上了发条的钟一样，一到和父母接触的第三天，我又会置身90年代那辆借来的本田车里，皱着眉头高声播放着饲养员乐队(The Breeders)的音乐。
在这个问题上，我可不是孤例。心理学家甚至有一个术语来描述回到原生家庭时，我们身上出现的可预测的、令人抓狂的退化行为模式。这个术语叫做家庭系统理论，乔治·华盛顿大学(George Washington University)医学与健康科学学院的精神病学临床助理教授普贾·拉克什明(Pooja Lakshmin)博士说，家庭都有各自的平衡，每个人在“维持家庭系统完好的过程中”都扮演着固定的角色。所以，不管你的既定角色是什么——安抚者、小丑或是脾气暴躁的人——当踏进童年时代家庭大门的一刻，你就会重新回到那个角色之中。
密歇根大学(University of Michigan)的研究副教授基拉·伯迪特(Kira Birditt)博士一直在研究成年子女及父母之间的紧张关系，她表示，在她关于这一主题的研究中，94%的受访者声称他们的关系存在某种冲突。研究还表明，母亲和成年女儿之间的关系尤其紧张。伯迪特称这几乎是所有人际关系中“最亲密也最气人的”。（在我刚成年的时候发生的改变我人生的事之一，就是注意到自己的母亲会对她母亲所说的话生气。）
那么，要如何心平气和地与家人一起度过假期呢？这里有一些帮你保持理智的建议。
为不可避免的退化行为做好准备。这不是你是否会退化的问题，而是何时出现退化行为的问题。拉克什明博士建议，当你拜访家人之前，做一些心理准备工作，这样就可以避免触发最糟糕的行为。先问问你自己：有没有什么特定的话题或现实场合会刺激你的家人发疯？如果有，就请避开这些话题和场合。即使是变换一下环境，也能帮你从旧有模式中走出来，所以，如果家庭晚宴的餐桌上总会出现闹剧，试着出去吃一顿，看看是否能改善关系。
试着找到同理心。乔治敦大学(Georgetown University)语言学教授、《你穿这个？用对话理解母女》(You’re Wearing That? Understanding Mothers and Daughters in Conversation)一书的作者黛博拉·坦南(Deborah Tannen)博士表示，最典型的负面母女互动总包含这样一种动态：成年女儿觉得受到了母亲的批评，而母亲又觉得女儿太过敏感。如何抚育孙辈是引发这一动态的主要因素，坦南博士说：“很多女性告诉我，除了育儿技能，她们基本什么批评都可以接受。”
坦南博士给祖父母的建议是：不要多话，因为即便是（在你看来）最善意的建议，也可能被视为批评。她给成年女儿们的建议则是，“试着提醒自己，虽然那听起来像是批评，但却是关心的表现。”你的母亲只是希望你一切都顺利，而她想尽力帮上忙（即使这让你想埋在枕头里尖叫）。
给自己留点空间。你有时会需要一个逃生出口。临床心理学家、《愤怒之舞：改变亲密关系模式的女性指南》(The Dance of Anger: A Woman’s Guide to Changing the Patterns of Intimate Relationships)一书作者哈丽雅特·莱纳(Harriet Lerner)博士说，“不管这意味着要在浴室里躲10分钟冷静一下、安排好拜访的时间长短，还是花钱住旅馆而不是住在父母家的客房”，你都要确保自己能创造一个可以与家人产生一定情感距离的空间。当我和家人在一起时，总要确保自己能进行晨练——这让我从他们之中解脱出来，同时也是发泄对周遭环境愤怒的好渠道。
不要期待改变。拉克什明博士说，节日期间的家庭创伤不会有神奇的解决方案。12月本就是充满压力的季节——心理健康专家都说这段时间对他们的病人尤其艰难——所以，这可不是翻旧账并以为能解决这些问题的好时机。