倍可親

標題: 讓吻戲超過三秒鐘 [列印本頁]

作者: 鍾哲永 時間: 2018-11-2 13:29
標題: 讓吻戲超過三秒鐘
面對法典，導演們也是八仙過海各顯神通。

比利·懷爾德的黑色電影經典《雙重賠償》改編自詹姆斯·M·凱恩的小說，講述了一對姦夫淫婦謀殺親夫詐領巨額保險金的故事。原作發表於1935年，當時數家好萊塢公司爭相購買改編權，開價最高的是兩萬五千美元。但布里恩警告製片人，拍這部電影？想都別想。八年後，詹姆斯·M·凱恩的文集出版，派拉蒙又想起這部小說，覺得非常適合比利·懷爾德，再次諮詢布里恩，得到的答覆照舊。但派拉蒙決定冒一把險，花一萬五千美元買下改編權。比利·懷爾德寫出了劇本交給布里恩，後者只是提出女主角一出場衣著不要太暴露等幾個細節上的修改，本子竟然通過了。詹姆斯·M·凱恩對布里恩一直耿耿於懷，因為此人讓自己少掙了一萬美元。至於比利·懷爾德動了什麼手腳讓劇本通過布里恩的法眼，有一個經典橋段頗能說明問題：男女抱在一起后，鏡頭一轉，男人蹺著腿躺在沙發上，女人補著妝。中間發生了什麼？意會。

比起比利·懷爾德的機智，希區柯克就有些耍無賴了。在拍攝《美人計》的時候，由於法典規定吻戲不得超過三秒，他就讓男女演員吻三秒停一下再吻，最後我們看到加里·格蘭特抱著英格麗·褒曼連續並間斷地「啃」了兩分半鐘。

最囂張的是電影業和航空業的雙料大亨、睡遍好萊塢女星的花花公子霍華德·休斯，之前提到的《疤面人》投資人就是他。1941年他投拍電影《歹徒》，為了突出女星簡·拉塞爾傲人的胸部，他甚至親手製作了一副胸墊。PCA當然不能讓這種公然挑釁得逞，在他們的要求下，休斯不情願地剪掉了四十英尺長的鏡頭，也就是差不多半分鐘的劇情，在這個片段中，拉塞爾酥胸半露（尺度當然和今天的車模沒法相比）。但就是這樣，二十世紀福克斯還是結束了和休斯簽訂的發行合同。上百萬的投資有可能就此打了水漂。

休斯當然不會坐看投資成空，他命人四處聯絡政府人士、婦女組織甚至家庭主婦，把這電影里涉及了所謂「猥褻情節」的事抖摟了出去。公眾果然掀起了抗議的聲浪，試圖阻止影片的上映，這反倒成為了休斯為影片宣傳造勢搞出的噱頭。炒作似乎助推了影片的解禁，挑戰審查當局尺度的做法所引發的爭議為影片積攢了更多的關注度，《歹徒》在1943年獲得了在影院公映一周的機會。1946年4月23日，《歹徒》終於大範圍地公演，影片隨即引爆了票房，觀眾們迫不及待地想看，休斯和PCA爭來吵去到底為了什麼？

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)