英拉判罪后 西那瓦家族成員首度打破沉默稱：重複謊言成事實

　　來源：東博社

　　2017年9月27日英拉「大米案」「瀆職罪」終審判決英拉有罪，監禁5年，不得保釋，簽發了逮捕令，強制執行。英拉也成為泰國有史以來首位因執行政府政策而被判刑的總理。等候在法庭外的支持者們表示並不感到意外，只希望英拉和她哥哥他信在國外安全就好。

　　

　　大約只有100多名英拉的支持者9月27日到最高法院聽取了終審判決，對前總理英拉宣判的5年監禁並沒有讓她的支持者感到驚訝，因為他們聲稱很久以前就「對泰國的司法失去了信心」 。

　　與8月25日宣判日的人群相比，9月27日到來的人數相對很少。8月25日英拉的判決本來是要被宣讀的，當時成千上萬人等待在法院前支持他們敬愛的領導人，但她沒有出現，此後也再未公開露過面。

　　英拉失蹤后，大米案的判決被重新安排在9月27日，在最高法院所在政府大樓前只有大約100名支持者。他們知道，英拉不會出現。為泰黨政治家和紅衫軍人士並沒有像往常一樣前往法庭。

　　

　　宣讀判決書花了將近4個小時，當法院判決有罪和監禁5年消息出來后，有幾十名支持者立刻便離開了。

　　大約有100名警察站成一排擋在法院門前，以防任何意外的爆發，但一切都悄無聲息、靜靜默默地就過去了。

　　英拉的支持者們一邊看判決書一邊聳聳肩說，這種「對無辜者的嚴厲懲罰」只不過是那些人所期望的結果。他們一個接一個開始收拾東西，平靜地回家。

　　一名48歲來自叻丕府的椰奶小販Roong說：「至少英拉現在已經離開了，她沒必要面對這種懲罰。」

　　「我想這就是為什麼我們這些支持者不是非常失望。目前我們只能接受裁決。我只是希望英拉安然無恙。也許她的哥哥他信很快就會發聲」Roong繼續說。

　　

　　Roong與其他支持者一起穿著印有「[我們]想念遠方的人」字樣的T恤，暗指了西那瓦家族的這對兄妹他信和英拉。「愛蟹姑」[英拉的昵稱]迪拜！」27日早上，人群喊道，他們相信英拉和哥哥在阿拉伯聯合大公國已經安全了。

　　Crystal是一名52歲的導遊，她說她跑來支持英拉是因為反正也沒什麼工作要做。「最近幾個月我都沒有多少遊客，經濟肯定會下降」她說。她認為購買力強的西方人目前到泰國旅遊減少了，部分因素是由於泰王國的不民主局面。

　　「政變和軍政府的統治使一些國家向公民發出警告和提醒，」她說，「作為導遊，我可以通過我的工作感受到遊客的減少。」

　　另一位62歲的曼谷女士Thi說，這一裁決對前總理英拉是「不公平」的，「那是議會通過的政策」。

　　像許多支持者一樣，Thi認為英拉在這項備受爭議的稻米承諾計劃運作中沒有瀆職，該計劃被裁定為泰國帶來了數千億泰銖的損失。儘管有這種肯定和長期的行動力挺，Thi承認，英拉本人和這個集團現在可能需要保持低調。

　　「現在還不是我們的時間，」她說。

　　這一裁決可能標誌著英拉大米政治承諾的終結，但並沒有終止為泰黨支持者們的希望和信念，他們仍然信任他們投票選出的領導人，並繼續支持那些在他們看來有利於低收入人群尤其是稻農的政策。

　　

　　英拉西那瓦家族成員首度打破沉默

　　稱「重複謊言成事實」

　　

　　在泰國前總理英拉被判刑5年之後，西那瓦家族（Shinawatra）的一名成員在個人社交網路Instagram首次打破了沉默。她貼了一張圖，上面寫著：「如果你經常重複一個謊言，那它往往竟就成了事實——政治。」

　　

　　在27日泰國最高法院宣判英拉「大米案」「瀆職罪」判處5年監禁后，來自西那瓦家族的第一個評論，就是泰國前總理他信的小女兒萍通塔（Pinthongta Shinawatra）。圖為2017年7月，萍通塔與姑姑英拉一起為先王葬禮做檀木手工花。

　　

　　這項終審判決從8月25日起被延期至9月27日，當時英拉在經過了兩年不斷的法庭戰役后，突然在終審宣判日戲劇性地逃離了這個國家，至今再未現身。圖為2017年3月，萍通塔、貝東丹與姑姑英拉一起合影，非常親密。

　　

　　自英拉失蹤起，西那瓦家族的所有成員均未發聲，一直保持低調。萍通塔只在倫敦探望爸爸他信期間，張貼了一些與丈夫和雙胞胎女兒、小兒子的生活照片。圖為姐姐貝東丹轉發了一張萍通塔與爸爸他信在倫敦的合影。

　　

　　泰國總理巴育9月28日稱外交部告知他英拉在迪拜。但路透社卻報道英拉的確曾在迪拜，但9月11日已前往英國。CNN28日報道英拉在英國尋求政治庇護，但未獲得英國內政部證實。

　　來源：暹羅飛鳥