倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

美漢族博士后教你看世界(147) 老子道德經是怎麼被篡改(5)

[複製鏈接]

510

主題

606

帖子

1151

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1151
跳轉到指定樓層
樓主
風華少年 發表於 2013-8-13 22:17 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
美國漢族博士后教你看世界(147): 老子道德經具體是怎麼被篡改的(5)
#
  魏        王弼注本《道德經?九章》:
  持而盈之,不如其已。揣而鏡之,不可常保。金玉滿堂,莫之能守。貴富而驕,自遺其咎。功成身退,天之道也。
  漢        帛書《老子》(甲本)原文:
  而盈之,不若其已。而梲之,不可常葆之。金玉盈室,莫之守也。貴富而驕,自遺咎也。功述身芮,天之道也。

  差異重點分析:
  《老子》原文「功述身芮」被改為「功成身退」,且美其名曰:「天之道也」;其以魚目混珠的良苦用心,昭然若揭!
  功成身退,還是不讓你居功,好讓你把功勞讓給蜥蜴人。哈哈。
  大道修鍊,要的就是私心,沒有私心,就修不成。
#
  魏        王弼注本《道德經?十章》:
  載營魄抱一,能無離乎?專氣致柔,能如嬰兒乎?滌除玄鑒,能無疵乎?愛民治國,能無為乎?天門開闔,能為雌乎?明白四達,能無知乎?生之畜之,生而不有,為而不恃,長而不宰也,是謂玄德。
  漢        帛書《老子》(甲本)原文:
  戴營魄抱一,能毋離乎?槫氣致柔,能嬰兒乎?修除玄監,能毋疵乎?愛民栝國,能毋以知乎?天門啟闔,能無雌乎?明白四達,能毋以知乎?生之、畜之,生而弗有,長而弗宰也,是謂玄德。

  啊呀,莫名其妙多了個「為而不恃」,跟什麼」功成身退」「功成而不居」是一個道理,就是想讓你把你的功勞白白讓給蜥蜴人,辛苦是你的,功勞是蜥蜴人的,哈哈。
  「愛民栝國,能毋以知乎?」被改為「愛民治國,能無為乎?」
  「明白四達,能毋以知乎?」被改為「明白四達,能無知乎?」
   蜥蜴人就是想搞愚民政策,無為又無知。
#
  魏        王弼注本《道德經?十一章》:
  卅輻同一轂,當其無,有車之用。埴以為器,當其無,有器之用。鑿戶牖以為室,當其無,有室之用也。故有之以為利,無之以為用。

  漢        帛書《老子》(甲本)原文:
  卅輻同一轂,當其無有,車之用也。燃埴為器,當其無有,埴之用也。鑿戶牖,當其無有,室之用也。故有之以為利,無之以為用。
#
  魏        王弼注本《道德經?十二章》:  五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人之口爽,馳騁田臘令人心發狂。難得之貨,使人之行妨。是以聖人為腹不為目,故去彼取此。
  漢        帛書《老子》(甲本)原文:
  五色使人目明,馳騁田臘使人心發狂,難得之貨,使人之行方,五味使人之口爽,五音使人之耳聾。是以聲人之治也,為腹而不為目。故去罷耳此。

  老子的「五色使人目明」竟然被改成了「五色令人目盲」。
  蜥蜴人為的是強調「聖人」絕對不能與這些聲色犬馬的事情沾上邊,進行「禁慾」教育。

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-20 13:00

快速回復 返回頂部 返回列表