猜猜新浪的敏感辭彙

作者：冷香 (2013-02-21 21:36:54)

    自從四天前人氣博主頑石的博客被新浪蠻橫關閉后，冷香便沒有了寫作的熱情了。或許是物傷其類吧，想想頑石用數年心血培育起來的那麼一個健壯的博客忽然之間遭到扼殺，我便想我這四個月來打點的博客若現在被扼殺，倒也罷了，若再過幾年，也培育得健健康康強強壯壯了，突然遭到扼殺，那該是怎樣的悲痛啊！所以，與其「長大成人」后被扼殺，不如扼殺在襁褓中。
    但是，我什麼都不寫時，心又不能安寧了。用西方的哲學來說：「我寫故我在。」寫作是表現自己存在的一種方式，是有文字表達欲的人向他人昭示自己活著的不可或缺的手段。所以，為生存計，我還是要寫點什麼。
    但寫點什麼呢？為了將來不遭受頑石一樣的厄運，我就想：還是向新浪索要一張敏感辭彙表吧，在寫作中規避這些辭彙，那不就能使自己的博客安然無恙了？可是，向一個朋友說起這個想法，朋友笑我天真：「有人早發出這個籲請了，新浪大爺不予理睬！」那怎麼辦呢？要麼我自己嘗試來列一個表？所以冷香這裡想嘗試一下，也懇請朋友們補充完善。
    這裡，冷香把需規避的辭彙分成三類。
    第一類：避尊者諱。
    避尊者諱是我國封建社會的傳統，比如為了避劉秀的諱，「秀」就以「茂」替代，秀才叫茂才；為避李世民的諱，凡需要用「民」表達的都用「人」表達，觀民風叫觀人風；為避李治的諱，凡「治」都更為「理」，如治水叫理水……總是，尊者之名不可隨便叫，現在，我以為似乎尊者之姓氏也不可隨便叫，比如現在常常被封殺的「溫」字，冷香認為可以更為「暖」字，此外，「溫」的同音字也要更了，所以，冷香建議今後凡溫暖、瘟疫、瘟神、溫總之類的詞都更為暖暖、暖疫、暖神、暖總等。
    第二類：避易引起聯想的辭彙。
    清初一句「清風不識字，何事亂翻書」引起了入關的滿人的聯想，以為是嘲笑滿人沒文化，搞得作者被滿門抄斬。所以，為自己計，為子孫計，我們也要規避容易引起聯想的辭彙。比如影DI（這個詞我都不敢用中文寫了，幾次給博友寫的評論中因為有這個詞而被消失了）、影視、影星等都不可以寫，這就像有瘌瘡疤的阿Q怕聽到「光」、「亮」等字一樣，我們也要防止因這個「影」字的誤用遭禍。那麼，若實在無法規避這個詞怎麼辦呢？我們可以用「優伶」「娼妓」之類的辭彙來替代。否則，丟了飯碗事小，身陷囹圄事就大了，如果還要再給你扣上殺人越貨的罪名，那就可能丟了腦袋呢。
    第三類：避觸碰敏感話題的辭彙。
    蘇軾因為說出「知其生不逢時，難以追陪新進；查其老不生事，或可牧養小民」之類的話，被指責以「謝表」為名行譏諷朝廷之實，妄自尊大，發泄對「新法」的不滿；又因為兩句歌詠檜樹的詩句「根到九泉無曲處，世間惟有蜇龍知」而被人指稱為隱刺皇帝，說：「皇帝如飛龍在天，蘇軾卻要向九泉之下尋蜇龍，不臣莫過於此！」指控他「大逆不道」，欲置他於死地，一下牽連三十九位親友。前車之鑒，所以，改革譽得毀不得，龍鱗順得逆不得。我以為博友們今後也要注意規避某些數量詞，如27億；規避某些貨幣單位，如美元；規避某些特殊人群，如房姐、表叔；規避某些獎項，如工人獎、農民獎；規避觸碰某人神經的辭彙，如重慶、紅都、和諧、仰望星空等。
    那麼，說到這裡，也許朋友們要問：為了規避，那語言還準確、連貫、得體嗎？朋友們不知道，現在評判語言的標準變了，語言不需要通順流暢，也不忌諱錯別字，只要不冒犯大人物、不直面現實、不指摘時弊的都是好文章，如果再點綴點豐乳肥臀之類的葷詞，那就是有資格獲得諾貝爾文學獎的語言精品了。
    為保博計，請朋友們獻計獻策，嗣後，冷香將列出一份「新浪敏感辭彙一覽表」與朋友們共享噢。