伯南克證詞：採取一切措施保護金融體系和經濟

　　美聯儲(FED)主席伯南克(Ben Bernanke)周四(2月2日)表示，歐債危機的不斷發酵對於美國經濟及金融體系造成顯著威脅，美聯儲將採取所有措施加以保護。

　　伯南克是在眾議院預算委員會就美國經濟情況發表證詞時作出上述表述的。

　　該主席稱，"在歐洲發生的事件可能會損害美國經濟，美聯儲將繼續密切關注歐洲情勢，並在需要時採取一切措施保護美國金融體系和經濟。"

　　伯南克表示，擴張遲滯令經濟易受衝擊，前景不確定，所以有必要密切關注之。

　　他指出，商業部門是經濟復甦中"相對的亮點"，正看到有跡象顯示一直在打壓美國企業投資的憂慮正有所緩和。但是，家庭支出持續受到打壓，消費者信心有所改善但低於歷史標準。

　　就業市場方面，伯南克表示，就業市場可以被稱作是運作正常前仍有一段長路要走，就目前而言，失業率依然令人失望地高。他認為，失業是一個"嚴重問題"，美聯儲可以控制通脹，但不能控制失業率。

　　伯南克還稱，房屋銷售和建築仍然低迷，經濟復甦令人失望的主要原因之一就是樓市疲弱。不過，美聯儲對樓市已經做了大量工作，無意為樓市提供一套建議白皮書。

　　關於通脹形勢，該主席指出，通脹已經下滑，美聯儲預計通脹將保持遲滯。市場不應將美聯儲政策聲明解讀為不願將維持物價穩定作為美聯儲目標政策的一部分。可以確定的是，美聯儲不會容忍通脹高企，也並不尋求提高2%的通脹目標。

　　伯南克認為，財政政策制定者解決財政不穩的問題時，應小心不要阻礙經濟復甦。另外，現行的財政政策是不可持續的，目前的政策將導致美國相當大的預算缺口。無論如何，美國的財政政策必須建立在可持續發展的道路上。

　　他表示，對美國而言最壞的情況是投資者對美國是否能控制財政狀況喪失信心。要達到財政穩定，需要在較長期內實施比近期更積極的策略。

　　關於美國債務問題，伯南克表示，日益增長的債務佔國內生產總值(GDP)的比例是不可持續的，其更願意看到債務占國民收入比率的下降。可持續的債務水平應該是"最優先的"。

　　在談及歐洲經濟形勢時，部分歐洲國家可能會保持一段時間經濟增長非常緩慢。其觀察到在確保歐洲財政穩定上已取得進展，但解決歐洲的危機還需要做更多。歐洲銀行體系仍資本不足，旨在避免危機蔓延的防守仍有不確定性。此外，國際貨幣基金組織(微博)(IMF)在幫助穩定處於困境的國家上扮演重要角色。

　　伯南克補充道，貨幣政策並不是萬能的，美聯儲也有在適當的時候撤走寬鬆貨幣政策的工具。