日本財政大臣變身「中國部長」

　　日本經濟財政大臣與謝野馨從來沒有遇到過如此尷尬的事，23日，他變成了「中國政府的部長」。為他改變身份的英國著名的報紙《衛報》。

    　 錯誤出現在英國《衛報》12月23日經濟版的一個圖片說明上。在一篇報道中國人民銀行降息、日本經濟衰退、日本出口中國的汽車家電製品均出現明顯跌落的文章中，報紙引述了日本經濟財政擔當大臣與謝野馨的一句話「現在不是談論美好明天的時候」，圖片說明則稱「與謝野馨，中國部長」。



     日本駐英國大使館發現了這個錯誤，隨即向《衛報》編輯部指正。《衛報》編輯部表示道歉，並稱這完全是編輯想當然所犯下的錯誤，將於近期發表訂正啟事。

     《衛報》是英國影響力最大的報紙之一，比較親中。今年7月25日，《衛報》網站7月25日就此播發一篇題為《不要貶低中國》的署名文章，為中國的人權與社會發展問題做辯護。

來源：亞通社

太侮辱中國（人）

無心的過失

原帖由 F.Z 於 2008-12-27 11:40 發表 [日本財政大臣變身「中國部長」 - 時事述評 -  backchina.com]  
無心的過失

無知的過失

出現這種「烏龍」事件在英國等西方媒體時有發生。

英國《衛報》前幾天發過一組題為「1978年的中國和現在的中國」的照片。下面是其中的一張：題目是：醫生在街頭上治療病人的腳

居然把一百年前的照片當做30年前的！




[ 本帖最後由 laodai 於 2008-12-27 12:02 編輯 ]

笑話