|
Stand By Me
---------Ben E King
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No ,I won't be , oh ,I won't be
Just as long as you stand, stand by me
*And darling, darling, stand by me
Oh now now stand by me
Stand by me, stand by me
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me(*)
Whenever you're in trouble won't you stand by me
Oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me
很老的一首歌了,幾年前剛聽的時候很喜歡,我想主要是喜歡歌詞吧。記得當時和一個朋友剛聽到這首歌時,我告訴他我沒有太聽明白,他英文很好,馬上拿出紙筆,翻譯了歌詞,現在都覺得他翻譯的真是很好。幾年過去了,歌詞還在,人卻早已失去音信。你在何方還好嗎?
黑夜降臨,
大地亦沉靜著色,
月色是我們唯一的目光所及,
我微笑無懼,
是的,無所懼怕,
只要你,
悄立身旁.
親愛的, 來,
來我的身旁,
即使天空將搖搖欲墜,
亦或滄海化為桑田,
我微笑無懼,
是的, 淚藏心安,
只要你,
悄立身旁. [/COLOR]
[CENTER][Music]http://unity303.com/mp3/wedding/stand%20by%20me.mp3[/Music][/CENTER] |
|