倍可親

回復: 0

日本投降了!―――六十年前華文傳媒關於抗日戰爭勝利的報道

[複製鏈接]

219

主題

323

帖子

291

積分

貝殼網友二級

留學海龜(十四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
291
TEETH 發表於 2005-8-13 20:18 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  日本投降了!

  南方周末    2005-08-11 15:15:29

  

  1945年8月16日上海《申報》

  

  1945年8月12日《新民報》

  

  1945年8月15日《大公報》

  日本投降了!

  ―――六十年前華文傳媒關於抗日戰爭勝利的報道

  ■舊聞記者

  □錢鋼

  「日本投降了!」

  沒有話比這

  更動人

  更美麗!

  ―――摘自艾青《人民的狂歡夜》

  小鎮,破收音機旁

  1945年8月15日,日本正式宣布投降。然而此前5天,消息就傳開了。10日下午,東京廣播:「日本政府準備接受中美英三國政府領袖於1945年7月26日在波茨坦所發表其後經蘇聯政府贊成之聯合宣言所列舉之條款……」約6時,重慶的中央廣播電台收到了從日本和歐美傳來的新聞。

  有一群中國老百姓,在重慶崇文鎮的一家小雜貨店外聽到這消息。

  當時住在那鎮上的《大公報》記者陳紀瀅在回憶錄里寫道,那時收音機貴重罕見,住著不少官員和軍政機關的崇文鎮,也只有三四台。其中的一台,是一個愛玩弄機器的雜貨店老闆自己組裝的,打開時「吱啦吱啦」響,勉強聽清,平時幾乎無人理會。可那天傍晚則不然了:

  ……不一會兒功夫,商店門前,便被人群擠滿,左三層右三層,大約有二三百人之多,引頸駐足,傾耳細聽。因為是重複的廣播,而且聲音急昂激動,所以人人聽得清楚,人人面部表情在歡欣中有嚴肅。我目睹若干上了年紀的聽眾,一壁聽,一壁眼中淌著眼淚,還有哭出聲音來的。……

  日本投降了!

  延安漫天通紅

  有兩位著名詩人描繪了那一夜的延安。

  一位是蕭三,《國際歌》的中文譯者。8月15日延安《新華日報》發表了他的《延安狂歡夜》,註明「10日子夜後於文化溝」寫成。

  作者寫道,已經吹過熄燈號了,人們大半都已就寢。忽然山上山下,人聲異常嘈雜。又聽鑼鼓喧天,有人甚至亂敲銅盆―――

  整個延安起了騷動。

  男女老少湧出窯洞。

  延河兩岸崗山,

  野火漫天通紅。

  (掃帚、草褥都拿來燒了!)

  ……

  同一個晚上,艾青寫下《人民的狂歡夜》:

  感激傳染著感激

  歡喜傳染著歡喜

  個個都挺著胸脯

  高高地舉著火把

  跟隨鑼鼓隊

  湧向街市……

  所有的門都打開

  迎接歡樂

  款待歡樂

  歡樂是今天夜晚最高貴的客人。

  ……

  重慶歡樂種種

  《中央日報》報道:在重慶城內,晚上7點左右,日本投降的消息被美國新聞處證實。美軍總部的大孩子們首先跳了起來!《國民公報》報道:從美軍總部里湧出嘻嘻哈哈的美軍官兵,開著吉普車,在街上往來穿馳。有兩輛吉普車各拖著一部黃包車跑,兩個車夫,坐在車廂里和美軍共飲美酒,喜笑顏開。

  到處是「號外!號外!」的喊聲,到處是人們的讀報聲:「日本無條件投降!」張貼著《中央日報》號外的牆前,萬頭攢動,連不識字的赤腿漢也擠在裡面,雨樣的汗水把每個人的衣衫都和周圍人的衣衫黏在一起。

  《國民公報》描繪:一部扎滿紅彩的公共汽車,上面站著一個個化裝的人。路人和兒童向車上爬著,最後上去了一位,全身素裝,扎著一隻大翅膀的和平女神,一手舉著火炬,一手搖擺著中美英蘇的國旗……各娛樂場所門前人山人海,許多年輕的小姐太太們,每遇到盟友便擁抱跳舞,旁觀的人都不約而同地伸著食中二指,做著V字型,向美軍喊著:「頂好!頂好!」

  所有的記錄中,給我印象最深的是陳紀瀅回憶錄里的《小鎮所見》:

  大約8時左右,也就是所有鎮民知道日本確實(「確實」二字非常重要,因為自抗戰以來,人們對於戰事消息,已有存疑習慣)是投降了,告訴了家人與普遍傳播於每一個人心中后,另一種表達方式,隨之而來。那便是閤府大小老少,手牽手肩並肩,步出家門走在馬路上,以舒散剛才聽到喜訊緊張的心情。……今天散步的情形與往日絕不相同。往日走在馬路上的,不是急如星火,便是慢打罕地如牛踱步。今天則不快不慢,一順水向前走,步伐非常整齊,也互相禮讓。……有多少人?幾千人絕不止,至少有2萬人。從來沒見過的老公公、老婆婆,包括鎮上的農戶,一股腦兒都出來了。

  羅家倫的《凱歌》

  8月13日,重慶各報刊登中央社訊:中宣部「為宣揚國民對於勝利之熱烈情緒」,特以酬金5萬元,為原中央大學校長羅家倫所作的《凱歌》徵求樂譜,「其音調務求雄渾而且沉著,須能表達歌詞之精神,而不更改原來之字句,並以廣大軍民易於歌唱為原則。」羅家倫的歌詞是這樣的:

  勝仗!勝仗!

  日本跪下來投降!

  祝捷的炮像雷聲響,

  滿街的爆竹,

  煙火飛揚。

  漫山遍野是人浪!

  笑口高張,熱淚如狂。

  向東望,

  看我們的百萬雄師,

  配合英勇的盟軍,

  浩浩蕩蕩,

  掃殘敵,如猛虎驅羊踏破那小扶桑。

  河山再造,日月重光。

  勝利的大旗,

  擁護著蔣委員長!

  我們一同去祭告國父,

  在紫金山旁。

  八年血戰,千萬忠魂,

  才打出這建國的康莊。

  這真不負我們全民抗戰,

  不負我們血染沙場。

  《大公報》在哭泣

  有各種各樣的大標題。

  《中央日報》的是:《面對毀滅絕境日本請求投降》;《新蜀報》的是:《東京王氣慘然收一片降幡掛城頭》;《新民報》的是:《戰事結束天下太平》;《大公報》8月15日的大標題是:《日本投降矣!》

  「日本投降矣!」這五個特大字和一個驚嘆號,是臨時製作的。當時總編輯想找若干大字來做標題,可是字盤最大的字都嫌太小。於是請刻字工崔永超先生現刻。這是位造字高手,多年來,每有生僻字,都靠他救急。崔先生非尋常工匠,他本是華北有名的金石家,《大公報》報頭三字就是他的傑作。因為熱愛這份報紙,他以身相許,竟跟隨報館走南闖北苦鬥了幾十年。

  「劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂……」《大公報》用杜甫的詩句做了8月16日社評《日本投降了》的開頭。

  日本投降了!抗戰結束了!在八年苦戰之餘,得見這勝利的偉大日子到來,我們真是歡欣,真是感激,在笑臉上淌下淚來。

  這篇情感奔瀉不羈、甚或顯得語句凌亂的社評說,此時活著的中國人,60歲以下的人,自從記事以來,誰不是滿頭腦滿心靈的日本對我們的劫奪欺壓以至不堪言說的凌辱?社評逐一點名,痛斥日本劊子手本庄繁、林銑十郎、荒木貞夫、酒井隆、土肥原賢二、岡村寧次,曆數「這八年來,隨著日本軍閥的鐵蹄,北起大青山,南極海南島,東起海濱,西至鄂西,迂迴至湘桂以迄黔南,真是步步血殷,處處罪行」。

  以本報同人來說,七七變起,平津失陷,我們的津版先斷;八一三變起,大戰三月,淞滬淪陷,我們的滬版又停;翌年武漢撤退,我們的漢版遷渝;太平洋戰起,我們的港版淪陷;去年敵軍長驅入桂,我們的桂版也絕。八年來顛沛流離,只剩渝版,堅衛抗戰大纛,以迄最後勝利到來!

  社評寫道:

  老實說,我們除了深惡痛絕日本軍閥的嚴重錯誤及萬惡罪行外,卻從不鄙視日本人民。看昨天昭和宣布投降詔書時的東京景象,以及內外軍民一致奉詔的忠誠,實在令人悲憫,甚且值得尊敬。日本這民族是不平常的,只要放棄了窮兵黷武的思想,打開了狹隘驕矜的情抱,在民主世界的廣野上,日本民族是可以改造,可以復興的。

  天皇存廢問題

  8月10日中國人就開始狂歡,可是直到5天後的8月15日,日本才正式宣布投降。拖延的原因是,天皇存廢問題尚未解決。

  東京10日廣播:「……日本政府準備接受中美英三國政府領袖於1945年7月26日在波茨坦所發表其後經蘇聯政府贊成之聯合宣言所列舉之條款,而附以一項諒解曰:上述宣言並不包含任何要求有損天皇陛下為至高統治者之皇權。日本政府竭誠希望……(廣播至此中斷,並聲明請聽眾稍候繼續收聽,晚上11時半恢復下列一段)此一諒解如獲保證,且切望關於此事之明確表示,迅速獲致。」

  中國人最初奇怪,這怎麼是「無條件」?8月11日《中央日報》社論《論日本投降》認為:中美英蘇之將拒絕日本希望保留天皇「皇權」的投降,是當然的。波茨坦四強的公告,固未提及日本的天皇制,但公告的精神,顯然並未允許日本以維持所謂天皇的「皇權」為條件,……提出類似條件的希冀,那就等於沒有無條件投降的誠意和決心,也等於沒有從毀滅命運中救出自己的勇氣。

  8月14日《新華日報》發表何思敬的文章《在狂歡中想》認為:日本許多人民迷信天皇,而軍閥財閥就利用這一迷信使人民赴湯蹈火。現在,日本法西斯軍閥財閥企圖利用「保存天皇」來結束他們的滔天大罪,愚弄人民。許多隱藏的法西斯匪徒,將以「天皇保存者」的面目出現於日本人民中間,這將增加肅清的困難。

  但是美中英蘇四國最終決定保留天皇。條件是:「日本須同意允許各同盟國之統帥經由日本天皇統治日本」。日本得此允諾,軍事行動停止。

  「日本與世安寧」

  香港的《香島日報》、《華僑日報》均以「天皇陛下頒發大詔」為標題,報道日本「受諾中英美蘇宣言」的頭號新聞。天皇詔書稱:「朕深鑒於世界大勢及帝國之現狀,欲採取非常之措施,以收拾時局,茲告爾等臣民,朕已飭令帝國政府通告美英中蘇四國願接受其聯合公告。」

  天皇辯白,發動戰爭,是為了「帝國之自存與東亞之安定」,「排斥他國主權,侵犯其領土,固非朕之本志」;他譴責「敵方最近使用殘酷之炸彈,頻殺無辜,……不僅導致我民族之滅亡,並將破壞人類之文明」。他表示,「朕欲忍其所難忍,堪其所難堪,以為萬世開太平」。

  日本通訊社的消息稱:14日,天皇作出決定,「所有集宮外哭泣之人員,均以羞恥之態度鞠躬至地」,「天皇陛下之人民,無不因無邊無限之聖慮,而感激涕下」。

  向天皇「鞠躬至地」的還有中國人。8月16日,南京偽《中央日報》社論《大家各守崗位!》,不但稱頌日本天皇頒髮結束戰爭的詔書是「英明果斷之舉」,還警告民眾,「渴望已久的和平事實,一旦到來,歡忭鼓舞之狀,必然會因感情的奔放,而呈現若干瘋狂的」。不要「只重感情,不要理智」。

  同日,仍受日方控制的香港《香島日報》發表社評《日本與世安寧》:

  為圖日本國家之臣民康寧及為萬世共榮之樂,日本政府經過四年的光榮奮鬥,終於15日正午廣播,宣示接納美英蘇中之四國宣言,而停止戰爭。

  社評稱:

  為避免無辜的損害,日本秉其維護世界和平的決策,乃有今日世界歷史以來,全球各地共慶和平的日子。

  劊子手被迫放下沾滿鮮血的屠刀,卻說「與世安寧」,似乎此時全人類的狂歡,反而應該拜其所賜。這篇社評,不能不說是20世紀華文傳媒史上的絕妙奇文!
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-29 00:36

快速回復 返回頂部 返回列表