倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

活在英國-----天下大同

[複製鏈接]

35

主題

531

帖子

215

積分

貝殼網友一級

留學助教(八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
215
跳轉到指定樓層
樓主
sensen79 發表於 2005-5-3 03:15 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
在國內時,常見報刊上講外國的小孩子特獨立, 打小就不必哄不必喂的。以至於我一見表舅家的小孩被喂他的表舅母追的到處跑,就嘆息我國國民之素質教育。哪想來英國一年後,才知道當初為洋小鬼作書立傳之人實乃見到了外國的鳳毛麟角兒。
據個例子說吧, 我的英文寫作老師珍妮就在負責照顧她的小孫女科勞伊。小丫頭生的確實可愛:兩個小臉蛋好像蘋果,可是像蘋果的不僅是她的臉,還有她的小身板兒。一瞧見珍妮奶奶不見,便滿地爬,活像一個蘋果落了地。她要是趁你不小心拿了你什麼,你還不能強奪。按她奶奶的說法, 你得拿東西跟她換。她家的廢紙簍就叫我一晚上拿去交易了好幾回。誰說外國的小孩是不需哄的

也許不必追著喂的?
一日打珍妮的午休室門外經過,偏巧這個小蘋果也在,正嘟著小蘋果臉這也不吃那也不吃呢。珍妮畢竟是哺育了四個兒女,又看著四個兒女生養下一代的奶奶,辦法就是多。先是拿出孫女背包里的布狗,說』你看你看,你的doggy 都想吃呢。再一會,小貓kitty 也上了桌…..最後我還聽到了一個美妙的英格蘭故事:一個小姑娘,小時候不吃飯,後來就變得比她的小狗小貓還小

我啞然失笑。為了避免珍妮看見我,趕緊踮著腳尖走開了。這個故事與我小時候從我媽那聽來的頗為相類。20 年後我記得這個故事真真,可我媽卻忘的一乾二淨。究理:她當時是騙我吃飯臨時諏的。諏的,又是臨時的, 人怎麼可能記得久?

於是2個星期後, 課堂上自由提問,我故意重複了珍妮的故事,她果然毫無反應。她也是臨時編來哄孫女吃飯,怎麼可能記得呢。只怕小科勞伊也會像我一樣信以為真20年呢

3474

主題

9508

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

倍可親決策會員(十九級)

Rank: 5Rank: 5

積分
14231
沙發
水影兒 發表於 2005-5-3 06:15 | 只看該作者
呵呵,美國小朋友也需要哄的,這,確實是天下大同。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 08:42

快速回復 返回頂部 返回列表