【北美生活小說】：1%的愛情 (一、二)

●惠蘭


一、結婚

此刻，金花穿著白色的婚紗，和一個感覺陌生的韓國老男人，並排站在聖路易斯西郊的一個韓國人教堂，任憑教堂里的陌生男女擺布著。她沒有感覺，也沒有任何想法。這樣的場境，她在電視里見過無數次。現在親歷，給她的感覺並不是自己正在結婚，而更像是在演戲，或是正在應邀拍一些電影鏡頭。

這個額頭上有著許多皺紋的矮個子男人，眼下就站在她的身邊，用帶著熱汗的右手牽著她。金花斜眼瞟了一下這個男人，突然間覺得有些好笑：這個看上去五十齣頭，年齡比自己父親還大的矮個子老頭兒，怎麼可能，又怎麼可以成為她自己的丈夫呢？這種好笑的感覺持續了好一會兒，直到那個也是矮個子的韓國牧師走過來，準備要正兒八經地為他倆主持婚禮。無疑，這並不是夢，更不是在演戲。千真萬確，自己馬上就要成為新娘。但金花的清醒只持續了一會兒。沒多久，她又感到自己不是在舉辦婚禮，而真是在演戲了。

她的確是演過戲的。那是高二的時候，在莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》里，她曾做過同學趙剛的「朱麗葉」。不止如此，事實上，在來美國之前，長相帥氣的趙剛是她熱戀了大半年的男朋友。

聽著教友們的喝彩聲，再看看這個長得五短身材的男人，金花非常生氣。但正在跟她結婚的這個男人，卻顯得略為興奮。金花忍不住，又斜眼瞟了一下這個男人，發現他又小又窄的眼睛包在一雙單眼皮里，看上去活像個土撥鼠。她很為自己的這個發現生氣。可她越是生氣，眼前的這個男人看起來就越像個土撥鼠。金花拚命地壓回已經往外冒到嗓子眼的火氣，試著盡量不再去看這個男人。但她不去看，卻禁不住地要去想。金花自己也覺得奇怪，在來美國之前，她是見過這個男人的。當時除了知道他個子較矮，並沒有覺得他長得有多難看。可現在，金花卻感到這個男人是自己遇見過的最丑的男人。她甚至不知道該怎樣來形容這個讓她感覺陌生的醜男人。她只知道，這個男人除了具有長得還算勻稱、不像個肉球的這個優點之外，其餘百分之九十九的地方都不可取。

在金花的胡思亂想和奇怪感覺中，婚禮不知不覺接近尾聲。父母和姐姐金蕙都不在她身邊，只有好友方怡算是她的娘家人。可就連方怡也是她上月新近從ＭＡＲＹＬＡＮＤ　ＨＥＩＧＨＴＳ一個免費ＥＳＬ學校認識的。在整過婚禮過程中，金花都感到自己是個局外人。因此，這個婚禮在她眼中就顯得有些荒唐。

荒唐歸荒唐，可金花成了美藉韓國人金成日的老婆卻是事實。

婚後的一個星期，金花都沒有去語言學校上課。每天，老師ＲＵＴＨ都請方怡轉告金花快來上課。那時ＲＵＴＨ正在給初級班學生教一本名為《ＳＩＤＥ　ＢＹ　ＳＩＤＥ》的書，第４６頁和第４７頁的課文是「湯姆的結婚日」。稀疏的文字配上多幅彩色的卡通畫，使課文顯得生動有趣。事實上，金花在上課之前，就讀過不止一遍。課文里寫湯姆在婚禮上是多麼地快樂，也寫他的爺爺奶奶在角落裡冷清地坐著，沒有人搭理。還有他的阿姨，感到自己老了很是傷感，竟在婚禮上哭起來了。金花讀完，感到美國的教材確是編得比中國好。如果是在中國，寫結婚的課文一定會喜氣洋洋的。金花心想：在中國，如果哪個阿姨膽敢在晚輩的婚禮上哭，她肯定會遭到譴責或是被人看作瘋子；但在美國，人們可以直接把傷感表現出來。當然，金花沒有參加過美國人的婚禮，不知道書上說的是不是真的。但即便不知道，她還是相信那是真的。因為除了這本書，學校還用許多真實而有趣的新聞故事來做教材。而在中國，教材上的東西都是隔現實很遠的。

ＲＵＴＨ想請金花為班上的同學講一講她自己的婚禮。方怡給金花打了多次電話，但沒有人接。

星期六的早上，方怡沒打電話就直接去了金花家。敲門，開門的正是金花。「你為什麼不接我的電話？老師找了你很多天。」方怡有些不高興。等方怡責怪完了，立即就後悔起來。她發現漂亮的金花像一朵過早凋零傷殘的花，完全沒有了幾天前的神采。方怡沒有多問，只告訴金花ＲＵＴＨ希望她星期一帶上婚禮的照片，去給同學們講一講那天的情形。「我也帶去我的，給大家講講中國式的婚禮。」方怡走時對金花笑笑。

ＲＵＴＨ是一個美國退役女軍人，長相漂亮。但不知什麼原因一直沒有結婚。十年前，她收養了個中國女孩。學校的人都知道，ＲＵＴＨ熱愛中國文化並對其有著很深的了解。正因為如此，她才放棄個人的時間來這所亞洲人、特別是中國人較多的語言學校義務教英文。在這所學校，她是唯一長期做義工而不要工資的美國老師。這一點，金花和別的外國學生都知道得很清楚。因為這一點，她不想拒絕ＲＵＴＨ的願望。

課堂上熱鬧成一個市場。每個人都拿著自己的照片，用生硬的英文給其他人說著自己的故事。有時說得急了，語言表達不出，大家就指手劃腳地想讓對方明白自己的意思。只有金花一個人坐著不說話，直到方怡接過她手中的相冊。金花趁機說她要去一下廁所。ＲＵＴＨ把金花的舉動看在眼裡，這時也過來翻看金花的婚禮照片。金花的男人很矮，看上去至少有四十好幾了，而金花看上去則像一個十六七歲的少女。照片上，金花的男人表情嚴肅，而金花的表情則充滿痛苦。ＲＵＴＨ和方怡都驚呆了：這根本就不像是一些婚禮照，如果把白色的婚紗換成\色，那純粹就是一幅幅送葬時的照片。這些照片特別讓方怡感到害怕。她記得在婚禮上金花情緒很壞，但沒有想到金花當時的情緒被照片固定下來，竟會是這樣一種恐怖的效果。

ＲＵＴＨ終歸沒讓金花講自己的婚禮。（待續）




【小說】：1%的愛情　(二)

●惠蘭

二、變故

金花是中國延吉一個朝鮮族女孩。長得細皮薄肉。她的父親是漢人。和大部份鮮族女孩子不一樣，金花生著一雙漂亮的雙眼皮。她的眼睛又亮又大，鼻子細長，嘴巴天生紅潤小巧。看上去，就像是一幅活生生的古代仕女圖。要不是患有心臟病的姐姐金蕙需要太多藥費的話，金花也許就會有另外一種生活了。

從前，金花一點兒也不看重錢。但工作后的金花不僅看重錢，而且感到自己對姐姐欠了一筆一輩子都還不清的感情債。金花的母親沒有工作，父親只是一個收入不高的小學教師，無法供自己的三個孩子上學。姐姐金蕙為了她和弟弟金中，小學畢業后就去給人做縫紉掙錢供她和弟弟上學。金蕙長期勞累過度，落下心臟病。

高中畢業后，金花考上了瀋陽一所大專學院。她很清楚，如果姐姐知道這個結果，會不顧一切供她上學。在家裡，父母是不太關心金花上不上大學的，只有姐姐才會犧牲自己來成全她和弟弟。金花費了很大勁兒，才瞞過了姐姐金蕙她的高考結果。正巧，這時一家名叫「中韓外貿」的小公司招人。沒費什麼大力，金花就考進去了。那家公司主要負責中國和韓國一些鮮族生活品的經銷，是一家普通的小公司。金花不會做生意，但她的韓語和普通話都講得好，人又熱心，工作沒多久，月收入卻也有兩千元左右。這個錢，在當地是引人注目的。

金花在親戚家遇到金成日的時候，姐姐剛做完心臟手術不久。

「金花，這是金成日，從美國過來，想找一個鮮族女孩子結婚。」親戚的話讓金花非常反感，但出於禮貌，金花還是對來人笑笑，用韓語說了聲「金叔叔好。」

來人很是高興，連誇金花漂亮。金花對眼前這個男人沒有任何好感或是反感。在周圍，誇她漂亮的人太多了，金花對他的言行並不在意。她那天本來是為了姐姐的手術費去向親戚借錢的。親戚開了多年的餐館，再借個幾萬應該是沒有問題的。金花想好了，可以用她的工資去抵。只要自己在五六年之內不和趙剛結婚，這筆錢就為姐姐還得起。趙剛理解金花，還告訴她自己會幫著她還前幾次借親戚的那些錢。「不用擔心，我們到時會連本帶利地還」。金花原本沒有指望趙剛幫她還錢，但每次趙剛說這話時，金花心裡特別地滿足和踏實。

現在，金花跟親戚借錢並沒有壓力，是因為她有了一個不錯的工作。但有客人在此，金花不便開口，坐了一小會兒，就對親戚說她要回家了。

「金花，他是美國公民，開了十多年餐館，在美國有幾十萬美元的存款又有房子，就是年齡大一些而已。他可以先給你兩萬美元，付清你姐姐以前的醫藥費。等你和他到美國后安定下來，到時就可把你姐姐接過去。你想想看，你姐姐這次手術花了那麼多錢，但並沒有完全好，以後需要錢的地方還多著呢。」親戚對她說出這樣的話，金花真是不敢相信自己的耳朵。

親戚是金花媽媽的親姐姐，在媽媽家是老大。按理，金花應該像對媽媽的其他三個姐妹一樣叫她姨媽，但不知什麼原因，她家卻一直稱大姨媽為「親戚」。事實上，親戚一直對金花很好，但今天卻明擺著是要把她往火炕里推，這讓金花立即懷疑那人給了親戚不少錢。

「你在說些什麼？我聽不懂你的話。」站在廚房的金花不願讓坐在客廳的來人聽到她們之間的對話，壓低聲音惱怒地說。

「我知道你會恨我，甚至還會以為我收了人家的錢來做這樣的醜事。其實開始我這樣想的時候也很難為情，但現實終歸是現實啊。你心裡很清楚這麼多年來我是怎麼對你和你們一家的。多年來，我這個館子賺的錢都用在金蕙身上了。我從前借給你們的錢，從沒讓你還過，現在你要借我也不會說個「不」字，但那並不能從根本上解決你們家的實際困難哪。我現在只有兩三萬了，你想想，金蕙下一次再有點兒什麼，我拿不出錢，她到時就沒救了呀。人心都是肉長的，你就像我自己的女兒一樣，我也捨不得你去美國的，今天這樣給你建議，是沒有辦法的事啊。因為只有這樣，你姐姐的今後才有辦法。你的父母和弟弟是不能夠像你一樣去管她的後半生的，我也老了，就只有你能。唉，都是命呢。」親戚說著說著，自己也傷感起來。

「我不能夠。」金花說完，頭也不回地離開了親戚的家。

當晚，金蕙因心臟病複發又被送進了急診室。親戚拿來了五千塊錢先交給醫院。金花看到親戚花白的頭髮，有些過意不去自己昨天對她的想法。多年來，她就像自己的母親一樣關心著這個家，總是在需要的時候對金花一家無償提供幫助。事實上，她為這個家所做的一切超過了自己和父母為這個家的付出。金花雖沒有說謝，但心裡是知道輕重的。當醫生從搶救室出來告訴她姐姐已經脫離生命危險的時候，她發現親戚一個人悄悄離開了。

「能不能在我走後為我照顧姐姐？我想好了，我跟他去美國。」當晚，金花離開醫院后徑直去了親戚的家裡。

「不，我不能讓你走。按年齡他都是你的叔叔輩了，我昨天的考慮是錯的。我有種預感，你和他不會幸福。」親戚又改變了主意。

「我知道，但這是目前最現實的路。」金花堅定地說。

「我懂你的心思，但還是不行。你在這裡有難處我可以幫你，但你一旦出去了，遇到什麼事，身邊一個人都沒有。你才二十一歲，我不能讓你去冒這種險。至於你姐的事，我們回頭再想別的辦法。」親戚也很堅定地說。

「如有更好的辦法，我也不會走這條路。」金花的態度不容改變。

金花離開親戚家的時候，她和親戚都哭了。（待續）

三、美國生活

一轉眼，金花來美國已經三個月。

從剛剛到達聖路易斯的那天起，她就明白自己上當了。金成日把她從機場接回了一個租用的公寓，而並不是事先所說的「房子」。她沒有問到底是怎麼一回事。她是個聰明人，知道這不是在中國。很快，她又知道了金成日既沒有存款也沒有自己開的飯館，而只是一個靠近ＯＬＩＶＥ路一家中餐館的打工廚師。

在這三個月里，金花想得最多的人是趙剛。她從前和趙剛談戀愛的事，家裡人一無所知。她是到了美國之後，才寫信告訴趙剛她已結婚。趙剛對她的決定極為憤怒。接到信的當晚，就跑到金花娘家說了些極為難聽的話，還大罵了金花父母一頓。第二天一大早，他便離開了延吉。去了那裡，連他的家人也不知道。

「那個瘋子，說他自己看人看走了眼，還罵你是個只愛錢的踐人。幸虧當時金蕙不在家。」親戚在電話里跟金花說，「我看他才犯踐。看人家長得漂亮，就來糾纏。」

金花沒有對親戚解釋她當時和趙剛的事。她覺得，現在說什麼也沒有必要了。管他那麼多呢，眼下連自己都顧不上，還去想什麼趙剛李剛。他媽的，我跑了他活該，誰讓他沒有錢呢。金花在心裡憤憤地罵趙剛。罵完，又感到十分失望。趙剛沒錢，可這個又矮又丑的老頭子就有錢嗎？嫁給金成日，被這個老雜種騙了，才是白白地壞了名聲。

結婚的當晚，金成日剛上一床，就動手去扯金花的褲子。金花嚇得大叫救命，金成日卻笑嘻嘻地讓她別亂叫。說你結完婚，就是我的老婆了。我要上你，那是天經地義的事。金花嚇得正不知如何是好，但一聽到「我要上你」四個字時，身上條件反射似的有了力氣。\暗中，她抓緊金成日的一隻手，拼了命地一口咬下去。金成日大叫著，滾下床去。

「你敢再來，老子紅刀子進，白刀子出。」金花對著地上的金成日惡狠狠地說。

這之後，別說金成日不敢再有類似的舉動，就連金花的床，他也是不敢再上了。

第一個星期天的早上，金成日帶著金花去西郊的一個韓國人基督教堂。

聽方怡說，信教的人個個都很心善，覺悟要比共產黨員高得多。金花不信，心想不可能個個都好。再怎麼好的地方，壞人總是有幾個的。方怡告訴金花，不能把人想得這麼壞。把人想壞了，自己的心境也就壞了。

金花覺得方怡幼稚，不像她自己，從前幫親戚在餐館干過，多少懂得些人際。金花從前沒有見過教堂，但想象得出人多的地方必然嘴雜。特別是女人多的地方，更是是非之地。

金花去教堂的時候，充滿戒心。金成日每給她介紹一個人，她便假笑一下，客套一番。大家對她的到來熱情歡迎，告訴她這些兄弟姐妹都是一家人。過了大半天，她才放鬆下來，感到教堂的人果然不一樣。這裡人的個個衣著講究，行為紳士，臉上笑眯眯的。在金花眼裡，這才真正是一個溫暖的大家庭。是共產主義。金花暗想：怎麼會是這樣呢？從前在國內的時候，大家可都說美國是資本主義，人與人之間毫無親情可言，都是赤的金錢關係。

第二個星期天早上，金花又讓金成日帶她去教堂。她不懂教，也不想真去信教，但對教堂的感覺很好。正如方怡所說，教堂里的人的確個個都好。自己太寂寞，即便是不信，平時有一個地方說說話也是好的。何況教堂又是這樣一個高尚、愉快的地方。教堂給金花帶來了好心情。

中午吃飯的時候，當她上完廁所走回餐廳，感到說不出的高興，禁不住哼起《心太軟》的歌。遠遠地，她看到教友們圍著金成日爭先恐後地說著什麼，十分熱鬧。她哼著歌，心情十二分地好。當她走得再近些，聽到一個中年女人突然咳嗽了一聲，大家便不再說話了。金花不知那幾個女人在對金成日說什麼，但憑她們的表情和自己的經驗，金花斷定那些人一定是在議論自己。本來，金花對教會充滿了好感，但眼前的發現，把她的好心情和歌聲，瞬間就從空氣里一點兒不剩地抓了回去。

從教堂回家后，金花一反常態，對金成日很是友好。金成日高興得不得了。他沒想到，只去了兩次教堂，金花的變化就這麼大。心想：說不定她一高興，晚上就會讓我上了。想完，他立即在心裡大罵自己說話太粗。他從前在韓國，可也是有過女朋友的。那時他們說那事是「做愛」。後來到了美國，跟著墨西哥那幫打雜和廚師混久了，說的話也就粗糙起來。金成日平日少言寡語，只知不停幹活，但這天回家，卻找金花說過不停。說話時，還盡揀些文雅的詞兒。金花耐著性子，聽他一個一個地講他的教友，一段一段地講聖經故事。金花聽了老半天，可金成日就是沒有講當時那些人都對他說了些什麼這一節。

晚上睡覺的時候，金花告訴金成日從此不必睡沙發。金成日半信不信，上了床，卻不敢靠近金花。金花告訴他不要害怕，她已想好，成了家，就湊合著過。金成日從前騙她的事，她也不想再去計較，但有一點，夫妻間從此一定要說實話。金成日為金花的變化興奮不已，滿口答應。

「告訴我，中午吃飯時，那些人對你說了些什麼？」金花平靜地問。

「沒，沒說什麼。大家說你長得很漂亮，像個模特兒。」金成日答道。

「我知道你講義氣，不會說。不過她們說的話我都聽到了，只是想試試你對我誠實不誠實。她們在教你怎麼對付我，對吧？」金花的聲音冷冷的，口氣里明顯多了些不快。

「我，我，我從來不想撒慌的，也不是有意騙你。當初對你說有錢有房，都是朋友們給的主意。」金成日的聲音越來越小，「真的，你這麼漂亮，我知道自己是不配的。」

「過去的事我都明白，不想再問。今天中午，她們給你說什麼了？」金花問。

沒費吹F之力，金花就知道了教堂那些人當時正是在議論她。她們告訴金成日，中國大陸來的女人不信教，卻個個歷害。你不對她先來一串下馬威，這些女人今後定會騎在男人頭上拉屎。特別是這個美女，別看她俏模俏樣，說不定內心是個狠毒的蠍子呢。等她將來花光了你的錢，便很有可能跟著老美跑了。她們教金成日，不讓金花讀書，不給她辦綠卡。最好是讓金花去做苦工，或是想法讓她接連生三五個孩子。

金成日平日有些老實，但絕對不傻。表面上，他一再保證不會聽那些人的話，可暗地裡，他很是擔心年輕漂亮的金花不跟他。在為金花辦綠卡時，他倒是不用別人教他，就告訴律師盡量把時間拖得長一些。越長越好。三五年最好。

金花雖和金成日成了夫妻，但卻沒有一點夫妻感情，眼下的這個男人在床上床下都一樣地叫她厭惡。只有在學校學英文的時候，她和同學方怡一起，才感到自己還有一點生存的樂趣。要不是為了姐姐，她也不會走到這一步。但她並不後悔自己當初的選擇，也並不因此而恨親戚。在電話里，她甚至對包括親戚和姐姐在內的所有親人朋友都說，自己在美國過得很好，比從前在國內好。

一天，方怡突然告訴金花說，她要離開這所學校去社區大學讀ＥＳＬ。那裡學得比免費學校快。金花問自己只有高中學歷，不知能不能也到那兒去學。方怡說完全可以。那裡專業很多，但我們現在的「專業」卻只能是英文。等英文學好了，就可以在本校去申請其他專業或申請其他大學的其他專業。金花不明白為什麼方怡來美的時間和她一樣，卻比她懂得多得多。「人家在國內就是大學生呢，只是從前學的是俄語罷了。況且人家老公又在這裡讀博士，到底是不一樣啊。」金花這樣想，很慶幸自己在這樣的時候有這麼一個中國、而且還同是朝鮮族的朋友。

方怡很快到ＦOＲＥＳＴ　ＰＡＲＫ　ＣＯＬＬＥＧＥ　去學英文去了。金花也想去，但金成日說什麼也不讓。他很明確地對金花說，自己最多只能供三個月的英文學習。現在時間到了，該自食其力。方怡到金花家去幫金花說情，金成日客氣地告訴方怡，每家有每家的情況，有人有條件可以多讀些書，但有的人是應該早點兒幹活的。方怡不便干涉別人的家事，只囑咐金花，不管在什麼情況下，都不要丟了學習。說這是在美國出頭的唯一希望。

沒多久，金花不僅沒去社區大學讀書，連那個免費學校，也是去不成了。

由金成日的朋友介紹，金花去了一家洗衣店。那是她在美國第一次打工。說那是打工，倒不如說是在勞改。每天，金花至少要工作十二個小時。先是要刷凈各類臟衣服，然後提著很重的濕衣物掛到很高的架子上。等衣服幹了水氣，再一件件燙熨平整。一天中的大部份時間，她都是在高濕高溫的機房中干著，累得滿臉通紅，昏頭昏腦。而在她既將幹完一件事的時候，老闆夫婦總是微笑著及時出現在她身邊，馬上叫她趕緊干另外一件事。金花心想：就是當牛做馬，總得歇一下喝口水吧，可這對韓國店主夫婦，怎麼連上個廁所、喝口水的時間都不給呢。

晚上下了班回家，金花一坐上沙發，就再也站不起來。金花躺著，一下想起這對虛偽、狠毒的夫婦竟是教堂的人。她當時結婚，這對夫婦沒有少幫忙。但金花不明白他們現在為什麼要對自己這麼狠。這和星期天上午，她在教堂里見到的兩個人，可差別太大了。

在洗衣店幹了一個星期，拿到六美元一個小時的工錢之後，金花頭也不回地走了。也不管得不得罪金成日的朋友。這之後，她去幫人做家務，打餐館，看店，或是當保姆。金花能幹勤快，但英文不好，僱主都是中國人或韓國人。別人打工都是一個月或是一個星期結一次賬，可她寧可少要點兒，也必要老闆每天付她工錢。這樣，只要老闆對她狠，她拿到工錢就走人。

金花掙錢后，常偷偷托方怡給姐姐寄些回去。現在，她雖和金成日經常吵架打架，但當初沒有上成學的傷感，卻是慢慢地、被每天掙來的小費給化解了。而且，和現在的難姐難妹混得多了，她不僅比剛來時快樂些，身上也開始有了一點兒痞子氣。「說得是，當初是為了什麼到美國來呢？她媽的，還不是一個字，『錢』。那個狗娘養的騙了老子，卻也天無絕人之路，讓老子有了個掙錢的機會。」

她想起當初方怡到她家，想說服金成日讓她上學的情境，忍不住笑起來：「想幫我的人方怡，是個傻x；要整我的那些爛嘴婆娘，卻都是聰明人。」

不只是學習。現在，金花對許多事情都已不再感興趣。她的身體和精神，一點不剩，被美元徹底地霸佔了。

「英文再好又能咋樣？在這個世界上，只有錢才是真的。」　在電話里，金花不止一次對方怡說。（待續）













【小說】：1%的愛情　(四)

●惠蘭



四、報復

時間改變著人。也規定著每個人不同的路。方怡讀完兩年社區大學的結果是托福和ＧＲＥ都考了高分，申請到華盛頓大學電子工程系的博士獎學金。而金花打工兩年的結果是不僅掙到了五萬美元，還清了欠債，有了錢寄給姐姐，也懂得了一些掙錢的技巧。現在，她千方百計地想掙大錢了。

ＲＵＴＨ　和方怡關係很好。她經常從方怡處打聽金花的消息，讓方怡勸金花趁年輕多學英文。每次，方怡轉告，金花都只是笑笑。後來ＲＵＴＨ勸得多了，金花便很不耐煩，說：「這個ＲＵＴＨ，真是飽漢不知餓漢飢」。金花這樣嘴無遮攔，惹得方怡很不高興。後來，每次ＲＵＴＨ再提到金花，方怡便再也不轉告，而只是告訴ＲＵＴＨ金花一切都好，並替金花向她謝過。

有天晚上，方怡去看金花，正遇見她和金成日打架。金成日見來了客人，立即停手，賠笑向方怡道歉。但金花卻是不讓，趁金成日和方怡說話，抓起一個啤酒瓶，直往他的頭上砸。只聽一聲脆響，啤酒瓶就從金成日的頭頂飛濺而出，瞬間變成了玻璃碴。金成日伸手去摸，血立即就從他指縫中冒了出來。

從前，方怡只在電影里見過這樣的情景。現實生活里發生這樣的事，她是萬萬沒有料到的。她長了二十幾歲，從來沒有見過有誰真的頭破血流。方怡嚇得臉色慘白，全身發抖。金花見了，笑著對方怡說，你不用怕，這是家常便飯。方怡原先以為自己在街上碰到打群架的暴徒，正要奪路而逃，聽到金花的話，才猛然清醒過來，想起這是在金花家裡。

眼前的情景把方怡嚇壞了，但頭腦卻還清醒。她立即想起該打電話叫救護車來。金成日說不用，過一會兒就會好的。金花趁金成日和方怡說話，又順手操起另一個啤酒瓶，準備再砸過去。方怡見此情形非常生氣，邊去奪過瓶子邊吼金花，「我看你是瘋了，他腦袋都出血了你還要打。萬一失手，今天你要打出人命來。你這簡直是胡鬧，打死了他，你也沒好日子過。在這異國他鄉的，大家都不容易，你就不能讓著點嗎？！」

金花並不領朋友方怡的情，用不軟不硬的腔調說：「你是有文化的人，會想問題，我生來就是粗人，沒有你懂事。你要我為他著想，那誰又來為我著想呢？再說，他又不是你老公，有什麼好心痛的。」

方怡感到一股怒氣直衝腦門，按照她的性格，她只想狠狠地抽金花幾個耳光。她和金花是同鄉，又都是鮮族，從遇見金花那天起，方怡就一直就把她當作妹妹。沒有想到，金花竟對自己說出這樣的話。但最終，她沒有去抽金花的耳光，甚至沒有說一句話。她心裡明白：金花這樣說話，並非真的覺得她心痛了金成日，而只是因為金花受騙後有些變態了。金花對人冷酷無情，也不能全怪她自己。但是，要是換了方怡，在這樣的情況下，縱然有天大的矛盾，她也不會計較對方了。因此，方怡沒有，也不想和金花計較。她找到金花家的藥箱，給金成日做了簡單的消毒處理，又扯些中藥「黃毛狗」上的毛來止了血。之後，她打電話讓她丈夫小張立即送來消炎止痛藥，讓金成日吃了，這才告別金花一家。而金花硬是連個謝字也沒有對方怡說。

從這以後，方怡很久都沒有去金花家。一來她的學習太忙，二來她怕自己在場金花反而得意，和金成日鬧得更凶。方怡只是有時給金花打打電話，有時金花也給方怡打過來。從電話里，關於金花一家大部份的消息，都是吵架或者打架。

金花無數次地對方怡說，不能嫁韓國人當老婆，韓國男人沒有一個是好東西。方怡不同意金花的觀點，認為世上沒有絕對的事，每國的男人都有好有壞，好壞的概念也是因人而變的。凡是夫妻，都會有矛盾。金花就說方怡是在變著花樣罵自己。方怡也不辯駁，但對金花的態度慢慢在開始改變。開始，她覺得金成日把金花騙到美國來受罪真是罪該萬死，但漸漸地又覺得金花的報復也太過分了。不能原諒金成日的話就離婚嘛，為什麼要天天打架吵鬧過日子。這對雙方都沒有意思。人生能有幾十年，又沒災沒病的，為什麼不好好過幾天呢。方怡對金花的生活方式很不理解。

「他媽的狗雜種，老不死的，騙了人，總有一天，要被老子加倍搞回來。」金花對金成日的怒氣，時時通過電話，傳到方怡那裡。

方怡認為，在這個世界上，有人受了磨難會變得更加珍惜擁有的一切；可也有人受了磨難便會以牙還牙，加倍把自己受過的苦報復回來。顯然，金花屬於後者。

金花並不在乎方怡對自己的態度。該幹什麼，她自己心裡很清楚。和許多來這裡的年輕女人不一樣，金花很少想家，也很少做夢。她是個極為現實的人。不現實的事情，她一般不做。除了姐姐，她很快把其他人忘得乾乾淨淨。就連當初她剛來美國時很想念的趙剛，她也記不太真切了。眼前對她來說，最重要的東西是錢。除了錢，她很少想其他的事。

星期五深夜，方怡打電話告訴金花，ＲＵＴＨ　出了嚴重車禍，現在還不知道有沒有生命危險。金花聽了安慰方怡，說你用不著難過，在美國出車禍算是常事，就算人死了，也沒有什麼大不了的。政府一定會管她收養的那個女兒。

金花的說法從道理上說是完全對的，可不知為什麼，方怡聽了卻非常生氣。她打電話的原意，是想約金花明天一起去看ＲＵＴＨ，但金花的話，把她的這種打算截了回去。

金花是個聰明人，等了半天，見方怡不把話說出來，就自告奮勇地說她想去看看ＲＵＴＨ。

「掙錢雖然重要，但如果因為錢而不去看ＲＵＴＨ的話，那也太沒有良心。」

方怡近時和金花的關係疏遠了許多，再加上她剛才那幾句安慰的話，已讓方怡有著十二分的反感。現在，她主動說去看ＲＵＴＨ，倒是讓方怡吃了一驚。方怡聽到這話，心裡的高興是不用提了。（待續）

五、ＲＵＴＨ之死

第二天早上六點剛過，兩人就從西郊出發，開車上了２７０高速公路的南道，再轉上４０高速公路的東道。在ＫＩＮＧＳＨＩＧＨＷＡＹ的北出口，車下了高速，徑直奔向BJC醫院的急診室。

金花和方怡不是ＲＵＴＨ的家屬，工作人員不讓進。她倆知道，除了收養的那個中國女兒，ＲＵＴＨ在聖路易斯沒有其他親人。ＲＵＴＨ唯一的親人是她哥哥，在西雅圖的微軟工作。

金花和方怡在急診室的沙發上坐著，滿心焦急。別人不讓進，她們也沒有更好的辦法。

一個醫生模樣的人從急診病房走出，她倆立即上去詢問。醫生說病人很多，他不知道ＲＵＴＨ的情況。她倆不甘心，就跟著他走出去，不停地纏住他，向他打聽ＲＵＴＨ的情況。到了停車場，醫生終於說話。

「ＲＵＴＨ傷得很重，BAKER醫生正在給她做手術。能不能活，就看她自己的運氣了。」上車之前，醫生滿臉遺憾地說。說完，發動車準備開走，卻又打開車窗，伸出頭來補充一句：「BAKER是最好的醫生。願上帝保佑ＲＵＴＨ。」

她倆又重新回到候診室，誰也不再說話。從醫生的神態和語氣看，ＲＵＴＨ十之八九是救不過來了。她倆都知道，這家有名的醫院，在全美國的眾多醫院裡，絕對是一流的。在這裡不行，也就希望不大了。

「方怡，你英文好，去給她們說你是ＲＵＴＨ收養的中國女兒。不管怎樣，咱得進去看看。」金花突然說。

「不行，先前她們問的時候，咱已說了不是她的家屬，是她學生。」方怡回答。

「我知道，但現在她們換班了。」經過金花的提醒，方怡這才看清櫃檯上的兩個人，早已不再是原來的了。

方怡依了金花的主意，上前說過。那人果然就讓她們進去了。

她倆還沒有走到ＲＵＴＨ的病房，在走廊里，就看到其他病房正在搶救的病人不少：車禍的，燒傷的，自殺沒有成功的，一個個被從走廊推到小間病房裡去。走廊的中間地方，圍了一裉ǎ錈婧橢芪в幸恍┐┳爬渡咨⒆蝦焐突ㄒ路娜恕Ｄ切┤嘶蛟誚擁緇埃蛟謁敵Γ蛟諼駛啊２揮盟擔鞘且交と嗽卑旃搖Ｆ玖艘路難丈┧卜植懷隼茨母鍪且繳母鍪鍬樽硎Γ男┦腔な炕蜆ぷ魅嗽薄Ｄ切┤說乃敵ι筒∪說目藿猩己艽螅煸諞黃穡窀鋈饒值氖諧　７解蝗惶揭桓鮃繳擔綻吹囊桓齔雋順禱齙哪昵崤詠刂諾彌蓖鴰ㄕ獗嚦俊

「嚇死人了，病人像殺豬般地叫，醫生倒還有心說笑。我太緊張了。金花，你說ＢＡＫＥＲ醫生這一刀下去，ＲＵＴＨ她，她，她會不會……」方怡不敢再往下說。

方怡到美國后，沒有看過一次病。眼前的情形，讓她害怕得要命。但在這裡，金花卻是進過幾次醫院的，還在這家醫院做過闌尾炎手術。她想逗逗方怡，立即意識到時間和地方都不對，終於忍了下來，認真說道：「這個你倒不必擔心。可以說，這個醫院和這裡的醫生都是世界一流。笑笑可放鬆精神。去年我做手術時，醫生ＳＴＡＮ還特意逗我笑呢。我當時可是緊張得要死，心想上了手術台我就完了，再也走不下來。哪還有心思去笑。我當時本來痛得要命，可聽了醫生的話，卻怕得要命。沒多久，麻醉師和護士都來了，見我緊張得不行，又跟我開玩笑。我當時想：完了，我真的完了。我這一死，可是連我姐姐也看不到一眼了。想到這裡，我突然哭起來。麻醉師和護士見狀一邊安慰我，一邊給我輸葯。不一會兒，我心理就開始安靜下來。然後又困得很，想睡覺。我拚命撐著，不要睡。心想：這次雙眼一閉，就再也活不過來了。金成日當時站在我旁邊，見我哭了，又心痛又擔心地安慰著我。他那是第一次見到我哭。他當時說的話和那種神態，讓我感到自已有親人在身邊，倒真是給了我極大的安慰。我抓緊時間，想再想想我姐的樣子，可還沒有來得及想，就睡著了。等我醒來，聽到「啼啼」的聲音，發現自己好端端地躺在床上，才知手術已經做完。等過三天，你知道後上我家來看我，還說我到處亂跑，不像剛做過手術的人呢。這裡的醫生做手術，簡直就像是在演魔術一樣。可是在中國，醫生倒是不愛說笑，嚴肅得很，護士個個兇巴巴的。但只怕病人手術還沒有做，就先被來個下馬威，給護士吼得不敢說話。再加上手術前的輸液，病人還沒上手術台，往往就只剩下半條命了。」

聽了金花的話，方怡稍為寬了心。她有時對金花不滿，覺得這人老愛說中國這裡不好，那裡不對。但現在金花說起中國的醫院，她和金花的想法倒是一致的。方怡從前有膽結石，在國內一家醫院做過手術。醫生的嚴肅和護士兇巴巴的吼叫，她是領教過的。那次她做完手術住在一個大病房，護士錯把鄰床一個老太太治哮喘的液體，輸進了她的血管。她感到心臟難受，想要叫，卻已是叫不出來。幸好護理她的姐姐見她臉色突然大變，呼吸困難，及時叫來了醫生。

方怡正在想著，看到一個醫生徑直朝著她倆走來。醫生還沒有說話，從他的表情，她倆立即就明白：ＲＵＴＨ已經走了。

「你是ＲＵＴＨ的女兒？」醫生問方怡。

「對不起，我剛才說了慌。她收養的女兒現在只有十二歲。我們倆，是她的學生。」方怡回答。

「我很抱歉，她，她已走了。你們知不知道她親屬的電話？」醫生又問。

方怡沒有說話。

「我們會儘快給你。」金花趕緊替方怡回答。

本來，她倆是想去看一眼ＲＵＴＨ再走的，但醫生沒說話，她們只好要了醫院的電話離開。她倆默默地走出急診病房。方怡臉上滿是淚水。

「不要哭，還要開車呢，小心再別出什麼事兒。」金花坐在副駕座位上，輕輕對方怡說。

「去哪裡？」方怡問。

「ＲＵＴＨ的家，找她哥哥的電話。」金花回答。

說完這幾句，兩個人又沉默下來。直到半個小時之後，車開到西郊的ＣＨＥＳＴＥＲＦＩＥＬＤ，誰也沒有再開口。

ＲＵＴＨ的家終於到了。這是一座兩層高的小別墅。墨綠色的房頂，暗紅和白色相間的牆壁。鮮艷的顏色在周圍顯得特別醒目和孤立。房子的背後是幾棵大樹。綠樹叢中，房子被包圍得恰到好處，遠遠看去，這個小洋樓就像是一個童話中的大積木房。門前的兩棵樹上，白玉蘭開得正旺。

見到ＲＵＴＨ的家，兩人都沒有立即下車。兩年前，當她倆還在西郊的ＰＡＲＫＷＡＹ教堂里學ＥＳＬ的時候，ＲＵＴＨ帶她們一起來這裡，吃過好幾次晚飯。當時的情形還歷歷在目，ＲＵＴＨ的說笑聲好像近在耳邊。

從聽到ＲＵＴＨ出事兒，到聽到她的死訊，金花一直沒有流淚。眼下見到ＲＵＴＨ的家，想起從前和ＲＵＴＨ交往的許多細節，金花卻是禁不住，突然放聲大哭起來。

方怡也在想著ＲＵＴＨ。比起金花，她來ＲＵＴＨ家的次數可多得多。她從ＲＵＴＨ的ＥＳＬ課堂上離開之後，兩人從來沒有斷過往來。連最隱密的私事，她倆都不相隱瞞。就在上個星期六的晚上，她還正在ＲＵＴＨ家吃晚飯呢。ＲＵＴＨ待她，就像是親生女兒一樣。現在ＲＵＴＨ走了，方怡的心裡，就像當年她爸爸死時一樣地難過。

方怡從跟著丈夫小張來到聖路易斯的第二天開始，就註定和這個美國老太太有一種親情。她剛進校的時候，被分在ＲＵＴＨ所教的初級班。那時她連「房頂」、「客廳」、「車庫」之類的單詞都認不得。ＲＵＴＨ雖然是做義務老師，但對學生卻是不厭其煩，比那裡的任何一個拿薪水的老師都教得認真。後來，ＲＵＴＨ發現方怡長進飛快，除了正常學習，就常常單獨借書給她，為她一個人單獨出考題，改作業，為她讀書錄音。從初級班到高級班，方怡一共只呆了三個月，就被ＲＵＴＨ催著，去社區大學上課。到了社區大學，方怡跟不上那裡的ＥＳＬ課程。開課不到一個星期，就把選好的三門課退掉了兩門。ＲＵＴＨ得知，極力說服她重新補上。以後，方怡再遇到什麼難題，ＲＵＴＨ就在電話里教她，或是通過依妹兒給她解答。不到一年，方怡在社區大學，就以ＧＰＡ滿分的成績，學完了所有的ＥＳＬ課程。之後，她又選修了許多計算機課，和一些西方人文課，最終成功申請到華盛頓大學電子工程系的博士獎學金。可以說，在聖路易斯，方怡能有今天，沒有ＲＵＴＨ的幫助是絕對不可能的。不僅如此，ＲＵＴＨ還是她在聖路易斯最好的朋友。只要大家有空，方怡周末一般都會去ＲＵＴＨ家，義務教她中文。然後和她一起做點兒簡單的美國菜，再一起吃晚飯。

想著ＲＵＴＨ，方怡哭得連氣也喘不過來。

「不要哭了，我們還有要緊的事兒要辦。」也不知過了多久，金花清醒過來。她擦乾眼淚，把方怡扶下車，兩人一起坐在車道旁的草地上。

「你可千萬要忍住啊，這個時候，是不能讓小女孩知道的。」金花又說。

方怡點點頭，擦乾眼淚，極力控制住，不讓新的眼淚再湧出來。但她的眼淚卻是不聽她的話，不管她怎樣擦、怎樣忍，眼淚還是一串接著一串，順著她雙頰，不停地流下來。

大概又坐了二十分鐘，金花見方怡的情緒終於控制下來，這才牽了方怡的手，上前去敲ＲＵＴＨ家的門。　（待續）














【小說】：1%的愛情　(六)

●惠蘭

六、ＲＵＴＨ的愛情

她倆敲了好半天，沒有人應。

金花和方怡又去問了鄰居，仍沒有小女孩ＳＵＳＡＮ的消息。ＲＵＴＨ的死訊是不能隨便說的，兩人一時沒有更好的辦法，就開車回到方怡的公寓。那兩天方始的丈夫小張正在舊金山開會，金花便給金成日打了個電話，說晚上和方怡住在一起。

中午，兩人隨便煮了些麵條，卻都是吃不下。整個下午，兩人都在回憶ＲＵＴＨ。方怡說的多，金花說得少。到了晚上，兩個人都有些著急了。眼看一天就要過去，可ＲＵＴＨ哥哥的電話，卻是一點兒消息也沒有。方怡知道ＲＵＴＨ生前有個情人叫做ＤＥＮＮＩＳ，是孟菲斯的一個律師，他很有可能知道ＲＵＴＨ哥哥的電話。她想了好幾次，覺得這是ＲＵＴＨ的私事，不能隨便跟金花說起。

「方怡，你和ＲＵＴＨ交往較多，她還有什麼好朋友或是親近的人，你最清楚了。你再想想，我們再多打幾個電話，說不定就能找到她哥哥。」金花對方怡說。

「她的好朋友，凡是我所知道的，剛才都已打過了電話，可是都沒有用。」方怡回答。

「也難怪，你和她關係那麼近，平常也不可能沒事兒去問她哥哥的電話。別人自然也不知道。」金花說，「我們總不能去打９１１報警吧？這事兒真是不好辦。」

方怡想了半天，都找不出更好的辦法。讓金花一再保證不說出去之後，就把自己所知道的ＲＵＴＨ情人ＤＥＮＮＩＳ的事，給金花說了。金花聽后，大吃一驚。原來，這個漂亮老師一輩子不嫁，卻是為了一個有婦之夫。心想：ＲＵＴＨ也未免太傻了，白白跟了這個男人三十年。金花雖這麼想，嘴上卻沒有說，只是一個勁兒地罵那個她不認識的ＤＥＮＮＩＳ。方怡讓她別罵，又告訴她一些關於ＤＥＮＮＩＳ的事情。方怡在ＲＵＴＨ家見過那人兩次。那人高個子，藍眼睛，長得很帥，也極有風度。他年輕時學的音樂，後來轉了專業去學律師。他的鋼琴彈得極好，歌也唱得很動情。方怡第一次見到他的時候，心中已是愛慕不已，老是禁不住地偷偷去看他。幸好當時ＲＵＴＨ只顧唱歌，沒有發現方怡的舉止。要不然，那個男人定會影響她和ＲＵＴＨ的關係。

方怡不僅性情C和，長得也極為漂亮。和金花的漂亮不同，方怡的美是一種現代的美。金花知道，方怡讀書的兩個大學里，都有不少教授對她有意，可是方怡從來沒有歪過心思。那個ＲＵＴＨ的情人，她只見了一面就喜歡上了。看來，這個人的魔力實在不小，難怪漂亮的ＲＵＴＨ會為了他，終生不嫁。

給金花說完DENNIS的事兒，方怡才意識到自己太笨。跟金花說這個，這和找到ＲＵＴＨ哥哥電話可是一點兒關係都沒有啊，真是白白泄露了朋友的秘密。好在她了解金花的為人。這個人嘴上愛說髒話，卻是從來不會像有的女人一樣，去說人小話。想到這裡，方怡放心下來。

「金花，ＲＵＴＨ的計算機壞了，每次都是叫我去修，我知道她電子郵件的密碼。只是這也是她的私人秘密。」方怡知道，只要打開ＲＵＴＨ的信箱，就有可能得到她哥哥的電話。但又覺得這樣做，終歸不妥，所以想徵求金花的意見。

金花本來想幽默方怡幾句，覺得她這人書讀多了，有時說話做事傻裡傻氣的。把「電腦」叫做「計算機」，把「死人秘密」當成「私人秘密。」金花心裡這樣想著，可嘴上說出的話卻已改變。

「人都死了，我們當然不會去泄露人家的秘密，只是眼前我們得為她辦事，找到電話號碼。你再瞻前顧後，誤了時間找不到她哥哥，那才是對不起朋友。」

聽了金花的話，方怡便再沒多說，打開了ＲＵＴＨ的信箱。找了好多ＲＵＴＨ的信，可就是沒有她哥哥的電話，只找到了ＤＥＮＮＩＳ的辦公電話。

「先通知那人也好。他倆相愛了幾十年，這最後一面，是一定要見的。」金花說。

「我和你的想法一樣，我們現在就跟他打電話過去，試試他在不在辦公室。」方怡說完，拿起電話就拔。順手遞給金花另一個話筒，讓她聽。

「我是ＤＥＮＮＩＳ，請問有什麼事？」

「我叫方怡，是ＲＵＴＨ的學生，我在ＣＨＥＳＴＥＲＦＩＥＬＤ她家裡，見過你兩次。」

「記得記得。我還跟ＲＵＴＨ誇你呢，你很漂亮。方怡，你有什麼事情要找我嗎？」

「我跟你打電話，ＲＵＴＨ是不知道的，但這個電話我必須打。」

「有什麼事兒你說吧。ＲＵＴＨ告訴過我你在華大念書，她給我講過你的好多事。至於費用問題，你放心好啦，我會為你考慮的。」

方怡聽到這裡，突然大哭起來，下面的話，就說不下去了。

「方怡，別哭，有什麼事告訴我。我會幫你解決的。真的，你別擔心。」

金花給方怡打手勢，示意她說話，不要去哭。方怡這才穩住情緒，繼續和ＤＥＮＮＩＳ說話。

「ＤＥＮＮＩＳ，ＲＵＴＨ她，她，她出了車禍。今天早上，她去世了。」

方怡說完，電話那頭沉默了好一會兒。半晌，才左一個上帝，右一個上帝地驚叫起來。

「ＤＥＮＮＩＳ，你知道她哥哥的電話不？現在，她的親人還不知道這事兒。」

「我知道她哥哥在西雅圖，可不知道他的電話。」

「我給你打電話，就是想也許你知道她哥哥的電話，好通知他來。」

「方怡，我真的不知道。ＲＵＴＨ沒有告訴過我。」

「那你自己能來嗎？我想，你是一定要見ＲＵＴＨ最後一面的。」

「這個，這個，本來我是應該去，只不過我們家要到埃及去度假，明天一早的飛機。這個事情，不太好辦。」

「你想辦法換一換時間吧。你這次不來，以後就再也見不到ＲＵＴＨ了。

「這樣吧，讓我再想想。把你的電話給我，半小時之後，我再給你打過去。」

方怡和金花放下電話，金花大罵ＤＥＮＮＩＳ沒有良心。說ＲＵＴＨ跟了他三十年，現在人死了，他倒是不肯來看一眼。還要和一家人去度假。真他媽的狼心狗肺。這樣沒有良心的人，我看他暫時雖然活著，終有一天，也是不得好死。金花越罵越狠，方怡不住地勸她，說美國人的家庭觀念是很重的，ＲＵＴＨ畢竟不是他老婆。這樣的時候，他要來聖路易斯，倒是不太容易的事，他一定是有很多難處的。有難處，難個屁。孟菲斯又不是很遠，他要開了車過來，也就五個小時的事兒。ＲＵＴＨ跟了他三十年，他連五個小時都捨不得，這叫他媽的什麼情人哪。我看ＲＵＴＨ當初真是瞎了眼，那麼漂亮能幹的一個人，什麼好人不去愛，卻偏去愛這樣的王八蛋。金花和方怡吵。

方怡正準備再勸金花，電話響了。她倆同時抓起電話，果然是ＤＥＮＮＩＳ的。

「方怡，這事兒不太好辦。我太太她，說什麼也不同意改期。」

「你跟她說了ＲＵＴＨ的事兒？」

「我哪能說。要是說了，不知她會生氣成什麼樣子。我是找的其他理由。」

「不管怎樣，你是一定要來的。ＲＵＴＨ和你相愛了三十年，連婚也沒結，兒女也沒有。她可是真心愛你的呀。」

「這個我知道，方怡。可我實在對不起她，這一次，是不能去看她的。」

「求求你啦，看在我老師這幾十年對你的情份上，你是一定要來一趟的。不管你開車還是坐飛來，我都去接你。ＤＥＮＮＩＳ，求求你，請你一定來。」

「方怡姑娘，我替ＲＵＴＨ謝謝你的一番情誼。但是，我這次，真是，真是去不了的。」

「可是，我想，ＲＵＴＨ她，她，她一定是想，最後再見你一次的。ＲＵＴＨ她，她……」

「方怡姑娘，你別難過。我……」

「ＤＯＮ『Ｔ　ＧＩＶＥ　ＭＥ　ＹＯＵＲ　ＥＸＣＵＳＥＳ.ＷＨＡＴ』Ｓ　ＷＲＯＮＧ　ＷＩＴＨ　ＹＯＵ？ＹＯＵ『ＲＥ　ＡＷＡＹ　ＴＯＯ　ＦＡＲ.ＹＯＵ『ＲＥ　Ａ　ＪＥＲＫ！ＹＯＵ』ＲＥ　ＡＮ　ＡＳＳＨＯＬＥ.ＹＯＵ　ＢＡＳＴＡＲＤ！ＹＯＵ　ＭＡＫＥ　ＭＥ　ＳＩＣＫ！Ｉ　ＣＡＮ『Ｔ　ＴＡＫＥ　ＹＯＵ　ＡＮＹ　ＭＯＲＥ，　ＡＮＤ　Ｉ『ＬＬ　ＮＥＶＥＲ　ＦＯＲＧＩＶＥ　ＹＯＵ！ＲＵＴＨ　ＭＵＳＴ　ＷＩＳＨ　ＳＨＥ　ＨＡＤ　ＮＥＶＥＲ　ＭＥＴ　ＹＯＵ.ＤＥＮＮＩＳ，ＨＥＡＲ，Ｉ』Ｍ　ＴＥＬＬＩＮＧ　ＹＯＵ　ＦＯＲ　ＴＨＥ　ＬＡＳＴ　ＴＩＭＥ：ＧＥＴ　ＴＨＥ　ＨＥＬＬ　ＯＵＴ　ＯＦ　ＨＥＲＥ！ＹＯＵ，　ＳＯＮ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＢＩＴＣＨ.」

還等方怡和ＤＥＮＮＩＳ回過神來，電話里一連串罵人的話，就像是衝鋒槍里，無數帶了仇恨的子彈，連珠飛出，打得兩個人昏頭昏腦。金花罵完，還不解氣，把電話狠狠地摔了出去。只聽「嘩」的一聲，方怡回頭，發現她家茶几上的玻璃，已被金花砸過去的電話打了個稀爛。方怡為眼前發生的一切驚呆了。

「我賠你。」金花說。

「金花，罵得太好了，真是太好了。我不要你賠。你罵得真是太好了。」方怡反應過來，又是高興又是激動。

「他媽的，ＳＯＮ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＢＩＴＣＨ.」她學著金花的腔調，也跟著狠狠地罵了一句。（待續）

七、人生如夢

星期天早上七點不到，方怡家的電話就響了起來。

頭天晚上，她和金花兩個人罵了半天ＤＥＮＮＩＳ，又聊了許多ＲＵＴＨ生前的事和她倆各自的家事，直到早上六點多，兩人才熬不住，睡了。電話響的時候，她倆才睡去不到一個小時。方怡沒有接電話，閉著眼睛，就開始大罵。

「我H你媽，ＤＥＮＮＩＳ。你他媽的不得好死。」

金花雖是特別睏倦，但方怡的罵聲還是驚醒了她，把她從睡夢中的迷糊狀態拉回現實。金花閉著眼睛，就忍不住笑起來。這個從前不罵人的方怡，居然出口就罵出這樣的話，的確讓金花吃驚。看來，人的天性都是一樣：學好的困難，學壞的容易。再高尚的君子，被人惹急了，都罵得出最髒的話來。在金花眼裡，方怡人很單純、不懂世事，但她絕不是高尚的君子。不過，方怡才經她培訓一天，就出口成章地說出這麼髒的話，倒是讓金花很感意外。

「我倆的語言天賦都很高，怪不得是好朋友。」金花閉著眼睛，懶洋洋地說，「我昨天罵完人，還奇怪：原來，自己的英文並不差啊。」

「誰說你差了，你當時的話，可把我給震住了。要是我，想罵人，一時半會兒還找不出合適的詞兒。金花，我真是服了你。」方怡仍閉著雙眼，有氣無力地說。

「我看你現在是青出於藍了。閉上眼睛，就這麼會罵人；要睜了眼睛，就沒人罵得過你啦。」金花打了個哈欠，翻了個身，又睡去了。

電話又響了起來。方怡跳起來，抓過電話，就罵：「ＤＥＮＮＩＳ，你個沒良心的人，打電話來做什麼？！」

方怡的話讓金花笑著從床上坐起來，大聲說：「方怡，你怎麼跟ＤＥＮＮＩＳ說中文哪？」

方怡這才意識到，自己一著急罵人，說出來的卻是滿口的中文。方怡有點兒為自己的糊塗生氣，重重地掛上電話。可是，電話剛掛上，馬上又響了起來。方怡氣得不行，拿起來還沒聽，就狠狠地又掛了。正想上床去睡，但怕那個厚臉皮的ＤＥＮＮＩＳ再拔過來，就一不做二不休，乾脆把電話線拔斷。

「我讓你打。打吧，打吧，打死你個老不死的，也沒有人接。」方怡邊上床邊罵。連她自己也是奇怪，不知這兩天哪根神經搭錯了，特別想罵人。她每次罵ＤＥＮＮＩＳ的時候，就感到ＲＵＴＨ並沒有出車禍，而是被ＤＥＮＮＩＳ害死的。

方怡心中的怒氣很大，那種怒氣不可名狀，把她所有的睡意都帶走了。她靠在床頭，和金花說著自己對ＤＥＮＩＩＳ的憤怒。說著說著，又說到ＲＵＴＨ和她交往的一些事情上來。說到傷情處，忍不住，眼睛又紅了。

也不知說了多久，方怡才發現金花根本沒有聽她說話。金花一倒下，就睡得死死的，從來沒有答應過方怡一句。金花實在累了，均勻的鼾聲送出睡眠的香甜。看著金花睡覺的樣子，方怡的情緒慢慢冷靜下來。金花很有節奏的鼾聲就像從遠處飄來的催眠曲，不知不覺，終於蓋熄了方怡無以名狀的怒火。跟著，瞌睡蟲就爬進了她的雙眼。

等她倆醒來，已是下午五點多鐘。兩人餓得心頭髮慌，來不及做飯，就把昨天中午沒吃的麵條，在微波爐里熱了熱，三口兩口就吞下了肚。

吃完麵條，金花接上線，給金成日打電話。告訴他自己晚上仍不回去，住方怡這裡。金花放下話筒，電話就響起來。是一個美國女人的聲音，找方怡。方怡接過電話，得知是ＲＵＴＨ教堂的人打來的。那人通知方怡說，ＲＵＴＨ的葬禮定於星期二上午十點，在「綠山坡」墓地舉行。方怡問起ＲＵＴＨ哥哥的消息。那人說，ＲＵＴＨ的哥哥已經趕到聖路易斯。她還順便告訴方怡，ＲＵＴＨ的女兒ＳＵＳＡＮ也有人照顧，請方怡放心。

放下電話，方怡和金花都心情不好。從前，她倆很少想過死亡，覺得自己年輕，死亡是很遙遠的事情。ＲＵＴＨ的突然離去讓她們體會到生命的脆弱，人生的無常。活得好好的一個人，誰也不知道她的今天會怎樣，明天會怎樣。有沒有後天，有沒有未來。她們昨天晚上聊天時還在說起，從前讀過毛主席寫張思德的文章，裡面說，「死人的事，是經常發生的。」但就在昨天，她倆還覺得老毛在說廢話。誰不知道「死人的事，是經常發生的」呀。可是今天，她倆明白「死人的事」不但經常發生，而且還會突然發生。ＲＵＴＨ死了，她倆只是傷心、難過，並沒有去想她倆從今以後，再也見不到ＲＵＴＨ這個人了。剛才的電話說起葬禮，她倆才突然反應過來，知道兩天以後，ＲＵＴＨ就要和她們、和所有的人永別。這種事情一旦發生，誰也控制不往住，也挽不回來。人的一生，真是沒有多大意思。在生你爭我奪，累死累活，卻不知哪天就突然死了。親人朋友為你難過幾天，大哭幾場，把你埋了，就又去忙各自的事情。可是你的一生，就從此完結了。你這個人，就從此不存在了。

那個電話之後，金花和方怡兩個人，盡在胡思亂想。越想，越覺得活著沒有意思。

「我來美國兩年多了，現在掏錢買東西的時候，都還在乘以八。每次買菜，為了省錢，都不在一個店買齊，跑完『中央』又去『吉祥』。」方怡傷感地說。

「我也是。為了掙錢，連命都不要了。老闆李紅有時都看不下去，勸我一周別干七天，至少留一天來休息。別說，我打了兩年多的工，這還是第一次連著兩天沒幹活。」金花接過方怡的話，也傷感起來，「不僅每天過的日子連勞改都不如，家裡的那個男人，過起來也沒意思。要不是想著為了我姐，過這樣的日子，我早就發瘋了，也活不到今天。」

方怡從前以為金花萬事要強，什麼事情都能挺住。現在聽她這麼一說，才知道她嘴上說起話來輕鬆不在乎，其實內心是很痛苦的。方怡想勸金花，但她了解金花的性格，立即就覺得那是多餘。

「方怡，咱去賭場玩。」金花突然說。

「好啊。美國的賭場我從沒去過。我們上個假期去拉斯維加斯玩，住的賓館底層就是賭場。我要去玩，小張不讓，說要是能贏還行。可開賭場的人，是不會賠本的。」方怡無不遺憾地說。

「你那個男人，也不是什麼好東西。出去一趟，再怎麼節約，哪怕花個二三十塊錢，也該去玩一玩的。更何況是老婆想過過賭癮呢。」金花的語氣，明顯對方怡的老公小張不滿。

聽完金花的話，方怡想替小張辯解幾句。可沒等方怡開口，金花又說，

「方怡，別看你的男人脾氣好，卻是個自私狹隘的人。這種人，你和他只能同甘，不能共苦。我勸你，平常時時偷偷放些錢在自己卡上，以防萬一。」

方怡原先想替小張辯解，聽金花說個沒完，便不再做聲。心想：小張沒有你所想象的那麼壞。你偷偷寄錢給你姐，和我的情況不同。我從來做事光明正大，是不會去欺騙小張的。

金花也不再多說，開車直奔聖路易斯市區。到了賭船「ＰＲＥＳＩＤＥＮＴ」，感到這裡的老虎機出錢不多。車還沒有停穩，就改變主意，掉頭開往和這個賭船只有一河相隔的另一賭船「ＱＵＥＥＮ。」

兩隻賭船隔河相望，分別停在密西西比河的兩岸，看上去倒是頗有特色。方怡沒去過賭場，心裡有些害怕，到了地方遲遲不下車。金花笑了，告訴她，美國最安全的地方就是賭場。她這才下了車，放眼望去，看到警車和警察到處都是。

賭場里烏煙瘴氣，人聲嘈雜。金花牽著方怡，經過無數的人群、牌桌和老虎機，走到裡面一處無煙賭區。說是無煙賭區，可裡面的煙味還是嗆得人直想打噴嚏。方怡的眼淚都被嗆出來了，但好不容易到了賭場，卻也不想馬上就走，只好忍著。金花領方怡轉了一圈，在一個一分賭資的機子上教會她怎樣玩，就去找了個「課托兒」賭資的機子，讓方怡玩著。金花站在方怡身邊，為她拿著裝「錢」的紙杯。

人多機少。沒多久，金花得到方怡旁邊的一個機子。兩人玩得高興極了，每過一會兒，兩個機子中的一個就會有「課托兒」掉下。那種掉錢的脆響，聽起來著實愉快。

時間不知不覺地過去。兩人玩得天昏地暗，早把ＲＵＴＨ死去的傷悲，忘得一乾二淨了。

方怡生手沾財。玩了幾個小時，已贏得兩千多個「課托兒」。金花怕她又輸了回去，催著她換錢走人。可方怡玩起了興，雖被煙味嗆得聲音都啞了，就是不走。金花無法，答應開車再去位於ＳＴ．ＣＨＡＲＬＥＳ的「ＨＡＲＲＡＨＳ」去賭個通宵，方怡這才極不情願地跟著金花，走出了「ＱＵＥＥＮ。」

「賭通宵我陪你，但話說在前面，這次只能賭一分的。」上車前，金花怕方怡又輸回去，對方怡說。

「好，好，好。只要有得賭，一分就一分。」方怡滿口答應。（待續）








【小說】：1%的愛情　(八)
●惠蘭


八、活在假面里

送走ＲＵＴＨ，生活又恢復了原狀。
　　　
轉眼到了五月。周末，一年一度的聖路易斯中國文化節在植物園舉辦。這裡的花卉草木變化多姿，形態各異。各種花草的香味混在空氣中，再加上眾多的遊人，讓人感到這裡像是中國某個地方的新春遊園會。

植物園的劇院里，正在演出中國歌舞。在園裡許多地方的空地上，也都有人在表演節目：雜技、歌舞、武術、太極；也有賣各式中國東西的，中國畫、中國服裝、中國食品和一些小玩藝兒。金花就在其中。她打工的中餐館這兩天，讓她在這裡，向遊人出售中國飯菜。

中午晚些時候，來吃飯的遊人越來越少，老闆李紅讓金花抽空去園中逛逛。金花來了這裡兩年多，還從來沒到什麼地方玩過，園裡的景色讓她著迷，也讓她第一次有點兒思念自己的故鄉和親人。說來也怪，以前常聽方怡等等好多中國人說起想家，還天天做夢之類的話，但金花真就沒怎麼想過。除了有些擔心姐姐之外，其他的人，她想得很少。

「我是ＡＢ血型的人，心腸比別人硬，很少想家。」金花記得自己曾經對方怡這樣說過，但方怡並不相信她的話。只有金花明白，那是實話。她想想也怪，怎麼都是那些比她年齡大的人想家呢。這兩年多，她真的很少想過家。但今天園裡的景色，卻讓她十分地想念起家來。她這才真正體會到，從前別人在她面前說的那種滋味。

金花獨自來到中國園，找了一個僻靜的地方坐下來。跟著，過度的勞累就使她沉沉睡去。

睡夢中，她回到了小時候的那個家。那時，她和弟弟都還小，姐姐也沒有得病。他們三個，在幼兒園的假山旁邊，玩捉迷藏。「金花、金中，我發現你們了，快出來吧。」姐姐找不到她和弟弟，就開始哄他們出來。「噓，她騙我們，不要說話更不要出去，這次她找不到我們了。」金花對弟弟小聲說。

「嗨，金花，在這裡做美夢呢。」 不知什麼時候，方怡和丈夫小張出現在金花的面前。

「我有點兒累，睡著了。」金花原想對方怡說她有些想家，可話一出口，卻隻字未提。她並不是有心想騙方怡，這種情況，現在成了金花的一種習慣。她認為：在這個陌生的國家生活，處處布滿險惡。對任何人，都講不得真話。

方怡夫婦讓金花陪著他們，到園裡到處逛逛。金花一看時間，才發現這一覺睡得很久，只得和方怡夫婦告別。

回到中國食物的賣點時，已有遊客開始來吃飯。老闆見金花回來，笑著說：「植物園不錯吧。這個植物園在全國都是有名的呢。這裡的植物品種很多，恐怕在美國找不出第二個來的。時間還早，你該多看看。」金花嘴上說是啊，這個園子實在不錯，可心裡卻在想：老闆對自己也實在不錯。但她心裡沒有一絲感謝老闆的情緒。她太清楚不過了：老闆這樣對她，是因為她比起其他服務員，能給老闆掙更多的錢。在這個吃人冷漠而又虛偽的社會，一切都是現實，一切都是錢。只要你有利用價值，只要你能讓人掙到大錢，你就有理由活著。金花沒在美國餐館打過工，但卻感到美國老闆普遍比中國老闆客氣。她不明白：為什麼中國人一旦當了老闆，就開始變得飄飄然的，總想在手下人的面前耍弄威風。但好在她所遇到的老闆，不管是中國人還是韓國人，除了洗衣店的那對夫婦之外，（對了，外加一個中國雜貨店老闆。）其他的人，倒是對她還算客氣。

突然之間，金花想到一個奇怪的比喻：她覺得中國的老闆像是一個動物，而美國的老闆更像是一個人。因為中國老闆欺負手下很直接和張狂，而美國老闆欺負手下時，就顯得客氣而溫文爾雅，殺人不見血。她想起有誰說過一句話，大概是說每一筆資本的原始積累的背後，都有一部血淋淋的歷史。是誰說的，金花可記不得，但這個意思她是不會記錯的。金花覺得這句話說得很恰當。

金花覺得，她自己就是一個被老闆宰殺的活證。這是一種沒有血的慢性被殺。老闆給你能活命的錢，讓你拚命地幹活。讓你在一種長時間的消耗中，失去理性與活力。因為你需要一點兒錢過活，老闆就讓你每天都得到一點兒錢。你接過它們，數著它們，心存歡喜，心存感激，心存希望，然後你就會開始依戀你每天得到的這些錢，你就開始陷入一種自我滿足的怪圈，而後又把自已套得牢牢的，好像你自己和老闆真的不能分離一樣。

怎麼會是這樣呢？這種狀況是自己造成的還是老闆造成的？沒事的時候，金花老想這些得不出答案的問題。有時，這些問題很強烈地纏著她，讓她睡不好覺。她的腦子裡閃過一個又一個疲憊的鏡頭：在洗衣店、在別人家裡、在餐館和雜貨店，那些面帶微笑的老闆們，一個一個，在她眼前晃來晃去，像是電影里的幽靈一般。

每天打工，打得糊裡糊塗，很少有時間靜下來想想周圍，想想自己的今後。突然之間，金花又想起ＲＵＨＴ：這個美國老師，曾不斷地讓自己學英文。她早就知道，這是在美國唯一的出路。自己這麼年輕，總不能在美國打一輩子的工吧。但要學英文談何容易，沒有了錢，我靠誰活去。金花又想起ＲＵＴＨ的情人ＤＥＮＮＩＳ：那個被方怡描述得帥氣而浪漫的男人。這男人表面溫文爾雅，內心卻是無情無義。金花又想到方怡的老公小張和李紅的老公老劉：她不太了解這兩個男人，但不知咋回事兒，想起他們，金花的心中也是惡感多於好感。最後，金花又想起自己的男人金成日：就是這個看起來實巴交的男人，當初卻是把騙術用得天衣無縫。

想著想著，金花覺得十分沒趣。她所知道的男人，看起來，沒有一個是好東西。這些人一個一個，在日常生活中，都帶了面具。當他們想得到利益，或者是自己的利益受到侵犯的時候，他們就會立即撕下臉皮，原形畢露。

有的時候，連金花自己也覺得：對待男人，她好像有些變態。她總是把男人想得很壞很壞。想得太壞之後，就正如方怡所說，反而破壞了自己的心境。

來吃飯的人越來越多。不一會兒，就排起了長隊。金花開始賣飯，便不再去想周圍的人和事。

「早晚得自己開個餐館。」金花為客人打菜的時候，這樣想著。（待續）

九、上帝

想開餐館，就得多接觸些老闆。金花很慶幸當初被人議論后，沒有離開教堂。在美國，教堂是生意人最好的宣傳場地。常去教堂，就等於是擁有一群顧客。

在韓國人里，金花所認識的餐館老闆，大都是和金成日一個教堂的教友。她和金成日是在教堂里結的婚。那些教友在她初來美國時，給了她許多幫助和安慰，曾讓她感受到在中國不可能的感動：世界上竟有這麼多高尚的人，而這些高尚的人都生活在中國人所認為的金錢和冷漠社會！她清楚地記得：洗衣店老闆夫婦在她結婚時，把自已的兩個孩子放在家裡，把洗衣店的事情托給手下去管，為金花的婚事整整忙前忙后地幹了一整天。事後，金花買東西到他們家去感謝，他們硬是把東西給退了回來。說你們倆剛結婚，以後小兩口要用錢的地方多得很，不要亂花錢。金花當時真是又吃驚又感動，她在寫給姐姐的信中說，「美國是一個被我們誤會了的社會。其實，在美國，人與人之間的關係十分無私友好。我們中國人說了多年的共產主義高尚情操，在中國沒有，但在美國的教堂里，卻處處存在。」

要不是金花去洗衣店幹了一個星期，要不是那天中午她發現教堂的人在亂教金成日，這樣的想法，她也許會保留很久。但現在她明白，當初的感受是一種錯覺。金花離開洗衣店之後，又去過許多地方幹活。但不管是在店裡還是在私人家裡，她都感到：老闆們絕對都不是星期天，在教堂里見到的那些人。

金花想：教堂真是一個神聖的地方，它把那麼多狡猾而冷漠的老闆，都變成了心軟的好人。要是人能夠一直呆在教堂就好了。金花開始這樣想著，在每天幹活時都盼著星期天的到來。她盼望在教堂里那種友愛的氣氛，盼望見到那一張張認識或者陌生的快樂笑臉。因為只有在教堂里，只有在星期天的上午，她才感到這個世界的溫情和美好。在這裡，就連平時拚命讓她幹活的老闆們，都一個比一個友善，重新變成了心慈手軟的那種金花理想中的好人。甚至在中午吃飯的時候，有的老闆還會笑容可掬地給她和老公端來飯菜，對他們問寒問暖。面對教堂里的人，金花有時想，那麼多人在星期天變成了她理想中的好人，莫非是因為上帝給這些人施了什麼魔法嗎。上帝真是無所無知無所不能的先知，知道人心醜惡，所以在每個星期天，都凈化他們一次。

看到許多去教堂的人都發了財，金花總不明白：上帝他老人家為什麼就不管她呢？不知道是不是因為她愛罵人；不知道是不是因為她去教堂的時間太短了；也不知道是不是因為她是從中國大陸過來；也許是太年輕了吧；或者是她還沒有學會與上帝溝通的秘訣。

自從金花有了開個餐館的想法之後，每個星期天上午，她都在教堂里不停地亂想，總把別人學習《聖經》和向上帝作祈禱的時間，用來向上帝求情。

她有時對上帝說：「我的老公在婚前騙了我，我一直不解氣和他吵架，但真的打起來，我又搞不贏他。您老人家有沒有什麼高招，讓我把他徹底制服？」或是對上帝說：「總管侃娜昨天對我好凶，連去上廁所她都不高興，害得我憋了一個下午的尿，肚子不舒服。我想求您老人家治一治她的囂張氣焰，或者是讓她大病一場。」

有天，上帝在教堂里聽到了金花的話，在許多方面開始幫她。對於這一點，金花是深信不疑的。

現在，她來美國的時間已經不短，也還經常和老公爭吵，但她在爭吵時，卻極少吃虧了。每次吵架或打架，她都能很好地控制火候，罵贏甚至打贏老公。在餐館里幹活，老闆們對她也都越來越友好。這種情況是在來美國半年之後開始的。從那以後，她在韓國餐館、中餐館和日本餐館幹活，從來沒有遇到過像洗衣店老闆夫婦，或是那個中國雜貨店老闆那樣生硬的面孔。雖說她在每個地方乾的活都很多很累，但老闆們個個都對她客客氣氣的。比如說眼下剛去不久的這家中餐館吧，老闆李紅是特別和氣，在做很多小決定之前，都是要問問金花的意思。金花不笨，她當然知道老闆的這種態度，一是為了讓她干更多的活，二是想把她留得長一些。可以毫不誇張地說，金花什麼都能幹，從廚師到服務員到打雜，她一個人至少可以當兩個人到三個人用。金花雖然在這裡拿的是一個人的工資，但老闆這樣重用她，讓她有一種自己像是半個老闆的感覺。這是老闆的高明之處。金花雖然沒有多得到實惠，但那種感覺，可以讓她安定和快樂。

金花和上帝的交流越來越多，什麼都說。除了想收拾和她作對的壞人，她還常對上帝說，「感謝上帝，我老公總算被制服了。」或是說：「您老人家能不能讓我學些老闆賺錢的招，讓我有一天也當老闆賺大錢呢？」

她沒有得到任何回答，但她相信上帝的力量；相信人們對她的微笑都是假笑，只有上帝的愛，才無所不在。自從她每月為教堂捐去自己收入的１０％之後，她就感到自已在方方面面越來越順。現在，她想讓上帝幫她掙錢，而且相信自己很快就可以有很多很多的錢。

為了表達自己對上帝的真誠，她從向上帝要錢的這個星期天起，就開始增加自己給教堂的錢，把原來的１０％變成了20％。這個比例是非常高的。就是好些幾十年的老信徒，也沒有給教堂這麼多的錢。事實上，這不叫捐款，而叫奉獻，這是金花向上帝表達誠意的最好方式。花錢買錢。捨不得孩子套不了狼。利益共享。先出血后撈回。金花剛給完錢，一連串的詞兒便從她心裡涌了出來。連口才也突然變好了，金花很高興地意識到這一點。但她只高興了一會兒，就突然發現不對：剛才冒出的詞兒太過俗氣和體。要當老闆了，應該學會斯文才對。愛心奉獻。仁慈助人。高尚情操。上帝誇讚。金花剛才的詞兒瞬間就換了一套。現在，她終於對自已感到了滿意。

「過不了多久，我就能掙大錢了。」離開教堂時，她對自己說。

當晚，金花睡了一個好覺。她在睡著之前，迷迷糊糊地躺在床上的時候，看到有一個長得很帥的高大男子正朝自己走過來。沒有任何人的提醒和經驗，金花立即認出那個人就是上帝本人。

「我從你的奉獻里看到你的誠心，你會實現自己的願望賺到大錢的。」上帝對她說。

「感謝神的恩典。」金花無比激動地回答。馬上又想起平時在教堂里說的這句口頭禪不對，忙邊跪下邊改口說，「感謝上帝的恩典，對您的大恩大德，大慈大悲，弟子定會終身銘記，不惜當牛做馬來報效。弟子這就給您老人家磕頭了。」上帝聽了金花的話，突然哈哈大笑起來。說你這一套謝禮，我還是第一次聽到和看到。

金花嚇壞了，意識到她剛才說的那一通話，除了「感謝上帝的恩典」幾個字外，其餘的全是她小時候，在廟裡聽到的，她媽當時求菩薩的話。

「我的意思是說，您是這個世界唯一的真理和主人，您是我每一生唯一的信仰和希望。您是我永生的愛。事實上，您就是天堂和整個世界的化身！」金花確信這次再沒有說錯什麼，但卻仍然跪在地上，不敢起來。

「我溫順的羔羊，起來吧，你會如願的。」上帝面帶微笑，溫和地對金花說。隨著這洪亮而愉快的話音，一道七彩長虹突然從金花屋前的地上升起。隨即，這道美麗無比的彩虹，變成了一道閃亮的金光，把金花的屋子照得溫暖而光亮。

金花被這美妙的奇景吸引，驚得說不出話來。過了兩三秒鐘，金光開始向屋頂上升。剛才看著還是天花板的屋頂，轉瞬之間，就變成了一方無雲高遠的藍天。金花眼睜睜地看著那道金光升上藍天，又慢慢消失在天花板的深處。（待續）














【小說】：1%的愛情　(十)
●惠蘭



十、轉機

儘管金花每天在餐館幹得很累，但自從遇到上帝之後，就過得非常的愉快。這之後的日子，也註定了是一種愉快。

先前，她從教堂的自辦刊物里，讀到許多教友寫的、關於上帝的文章。金花印象最深的，就是不止一人說自己聽到過上帝的聲音。在那些文章里，人們說當他們處境艱難，不能活下去的時候，上帝就會及時出現，安慰他們並告訴他們一條光明的路。

金花認識寫文章的每一個人，她當時讀完，覺得那些文章一派胡言、荒唐透頂。她甚至覺得那些人信教信得走火入魔了，大白天如此瞎說，不是在說夢話就是得了精神病。但現在，如此同樣不可思議的事，就發生在她自已身上。她不僅像教友們一樣，聽到了上帝的聲音，而且進一步，還親眼看到了上帝本人。這麼神奇的事情竟然真的發生在她自已身上，她就不僅相信那些寫文章的人說的全是實話，而且感到自已比所有寫文章的人都更加地幸運。金花想：自已在活著的時候，就見到了上帝，這說明她與眾不同、要賺大錢。她是絕不會像那些教友一樣，寫文章來大說特說。相反，她對見到上帝的事情很是保密，除了她自已，沒有第二個人知道。這樣的事，給老公說是不可能的，她不需要金成日來分享。最初，她決定把這事給方怡說一說，但這種想法從腦子裡鑽出來不到一秒鐘，就被她自已給封殺了。不是因為怕方怡不相信她，而是怕方怡把這件事情給她說出去，上帝知道了生氣。她可不想惹上帝生氣。

金花的生活在遇到上帝之後，開始發生巨大變化。第一周，一個學生模樣打扮的中國人吃了不到十美元的東西，走時卻給了她一百美元的小費。第二周，飯店生意火爆，老闆認為都是金花與客人勾兌得好，給金花漲了每月三百美元的固定工資。第三周，方怡把她系裡的一個大ＰＡＲＴＹ給弄到了餐館，讓金花的老闆狠賺了一筆。第四周，老闆的寶貝兒子生病住院了，把餐館給她管理，讓她做了一周的實習老闆。總之，金花在短短一個月的時間裡，得到了她過去努力了一兩年都沒有遇到過的好事。接下來的幾個月，她的這種好運氣就從來沒有中止過。在聖路易斯，一般在中餐館打工的服務員掙到的小費都在一千到三千美元不等，而金花每個月卻基本上能掙到四千美元以上。後來有好幾個月，小費加上工資竟超過了五千美元。

金花對自已眼下的狀態滿意極了。她雖說只是打餐館，如果一直保持現在的狀態，她一年就會有六萬的收入。而且，這六萬美元都是現金收入，是不必交稅的。如果以工薪族交２０％的收入稅來計算，她就起碼差不多是一個年薪七八萬美元收入的人了。在美國發生「九一一」事件后，各地公司紛紛關門，她現在的收入，差不多就是一個博士的水平，甚至比一些博士還高呢。

半年前，金花還在想著趁自已年輕，要想辦法多讀點兒書。可是現在，算完她的收入賬之後，她又覺得沒有必要。文憑是個重要的東西，可文憑並不是一切。

有好長一段時間，她沒有給方怡打電話，方怡也沒有打過來。雖然她倆生活在同一城市，住的地方也很近，但ＲＵＴＨ的葬禮之後，金花和方怡卻是一直都沒機會見面。兩人各忙各的：一個為錢，一個為文憑。

打工雖能掙錢，但掙不了大錢。同樣是累，開個餐館相對說來，錢會賺得更多。現在，金花手裡已有好幾萬塊錢，要盤個餐館，錢夠了。金花把自己的想法告訴金成日，得到他的一致支持。他早想有個自己的店，但一個人開不起來。現在金花主動提出來，顯然，這是金花想和他長期生活的表現。金成日高興不已，背著金花，跑了好幾趟律師辦公室，催促快快把金花的綠卡辦下來。

其實，金花雖然沒有想到要和金成日離婚，但也從來沒有想過要和他好好過日子。金花的一切打算，全是為了她姐姐金蕙。

金花嫁到美國之後，姐姐金蕙又犯過幾次老毛病，但家裡卻沒有欠下一分錢。金花最近打電話給姐姐說，她現在很能賺錢，等她拿到了綠卡，就把姐姐接到美國來。姐姐金蕙聽完妹妹的話，哭起來。金花不明白一向性格剛強的姐姐，為什麼在電話里哭得如此傷心。

金花不會想到，她姐姐哭，是因為認為自己再也享不到妹妹的福了。

原來，金花到美國之後，一個名叫李大春的鄰居看上了有病的金蕙並和她結了婚。本來像金蕙這樣的情況，婚後是不能要小孩的，但金蕙覺得人家娶了自已一場，應該有個孩子。生完兒子，金蕙的身體就垮了下來。她老公也開始嫌棄她，故意給她氣受，要不是見金花常有錢寄回，他甚至要和金蕙離婚。金蕙身體不好，布匹裁縫店的生意也開始不景氣。她卻每次在信中或者在電話里，給金花說近年裁縫店生意很火，賺了不少錢，讓金花別再寄錢回來。金花相信姐姐的話。她知道，姐姐的手藝在當地遠近聞名，而且又結婚有了兒子，生活當然要比從前強多了。可金花卻不知道，她姐夫為了姐姐對她講的這些話，經常罵打罵金蕙。

金蕙仍然按月收到金花寄回的錢。她之所以給金花說自已掙了很多錢，是希望金花不要把錢寄太多回來，苦了妹妹自已。金蕙沒有到過美國，但卻是個善良清醒的人。她的朋友或同鄉都以為美國遍地是黃金，在美國當叫花子都比在中國當平民強，很是羨慕金蕙有一個在美國的妹妹。可金蕙卻時常為妹妹擔心，總想妹妹一人在異國他鄉，掙錢比自已還不容易。要是和老公吵架了，連個勸解的人也沒有，所以並不希望妹妹寄錢回來。她甚至後悔自已結了婚。她覺得自已的老公是個貪婪的魔鬼。他大把花著妹妹金花寄回的錢，用這些錢買房買空調和高級音響，也用這些錢為自己買名牌服裝，甚至辭退了幹得好好的工作，成天喝酒打麻將享受。前不久，一個朋友還悄悄告訴金蕙，她的老公李大春常去「飄飄欲仙」夜總會找小姐。金蕙覺得老公的做法實在太過分，就把金花寄回的錢，悄悄讓親戚為金花存起來。

金蕙一家花金花的錢越來越少，這惹得金蕙老公成天發脾氣。他認為：現在金花很少寄錢回來，都是因為老婆跟金花說自己的裁縫店賺了大錢，讓金花信以為真。這個該死的臭裱子，把老子的錢路斷了。等著瞧吧，老子不會給你好日子過。他說到做到，從此開始瘋狂地折磨金蕙。他有時罵她，打她；有時帶一幫爛哥們兒回家打通宵麻將，晚上不讓她休息；有時候專罵她難聽傷心的話，希望她那天心臟病突發早點死。

孩子一歲生日那天，金蕙又挨了老公的打。起因是李大春搜到金花寄回的一千美元，怒火衝天。他一邊抓起兒子的生日蛋糕，用力扣在金蕙臉上，一邊大發脾氣，罵金蕙：「你個臭婊子，妹妹嫁了好男人讓咱們享福，你卻窩藏她給我們的錢。老子不打你，就不是你男人。」

他罵完，把一桌飯菜掀翻，然後對著金蕙的臉就是一巴掌，嚇得他們的兒子大哭起來。

「你認為哪個看得上你這個病怏怏的樣子，要不是看到你有個妹妹，老子才不會跟你結婚呢，你個臭婊子。」 李大春對金蕙大聲吼道。

金蕙在老家的遭遇，金花卻是一無所知。（待續）

十一、綠卡, 綠卡
　　
夏天到來的時候，金花的綠卡下來了。

這是她到美國的第三年。按理，跟一個美國公民結婚後，在幾個月之內就能拿到綠卡，但金花的老公遲遲不給她辦，是擔心她有了綠卡就跟別人跑了。現在綠卡辦成，金花當然不知道那是因為她開餐館的想法起了作用。金花覺得，能拿到綠卡，那全是她自己努力的結果。要是她結婚之後不對老公凶點兒，以堅強的毅力和堅韌的信心把他制服，她今天還不知道自己在過怎樣的日子，哪能得到這個綠卡。

「他媽的，上天有眼。我終於有今天啦。」

星期一的上午，金花手拿綠卡哈哈大笑，大聲在電話里告訴方怡這個消息。目前為止，她在聖路易斯還只有方怡這個可以說點兒話的朋友。

「我現在每月能拿三千，下個星期天中午，我請你吃飯。」金花在電話里對方怡說。事實上，金花這個月拿了五千七百多，但她不想告訴任何人，包括方怡。

「不能讓你出錢，我每月還有一千多的獎學金呢，你的錢，留著給你姐寄回去吧。」方怡不讓金花請客，但很為金花的豪情感動。

「 你可真是個性情中人，那麼豪氣。」方怡又補充說。

一切看起來都很順利。雖然金花的韓國男人轉眼已快五十歲，很想有個孩子，但金花不想給他生。理由是他在美國呆了二十年，成美國公民也有十多年了，卻沒有幾個錢，連房子也買不起。他的錢大都被在韓國的親戚或聖路易斯的所謂朋友借走了。有的借了幾年，有的人借了十多年。當時都沒讓人家打個借條，現在要叫人還錢，也說不清了。

自己的男人窩囊，金花別無辦法，她能控制好他的現在，卻無法控制他的過去。不管怎樣，一想起這樣的事，金花的心裡就很不舒服。

有一次，她在飯店遇到其中一個借了錢沒有還的中年男人，那個人在聖路易的一家大公司MONSANTO工作，拿著一年十多萬的年薪。在十年前，他從金花男人手裡借走了一萬美元，卻好像什麼事情都沒有發生過似的。要知道，一萬美元在十年前可是一個天文數字呢。這麼大的事情，他是不可能忘記的。

金花親眼見過自己老公要回那筆錢。那是她和韓國男人結婚後的第一個星期。一天，他們在一個商場買東西時遇見那個借了錢沒有還的男人。他和他們兩口子熱情地打招呼。之後金花的男人試圖要回那筆錢，就說：「你知道，我們剛結完婚，需要一些錢，要是你手裡松下來的話，那一萬美元能不能早點兒還？」金花覺得這話說得夠明白了，沒想到那人卻不緊不慢地說：「你有了個這麼年輕漂亮的老婆，就不要把錢看得這麼重嘛。要知道，美國是個法制國家，一切都以證據說話。」

「他媽的雜種，不要臉！」金花在心裡罵。

從他們的對話，金花很容易地就分析出自己的男人沒有說慌，而那個借錢的人根本就是明擺著賴賬。金花無奈，只得在心裡恨恨地罵著這個不要臉的男人。

這樣還錢賴賬的場面金花遇到過不止一次，但沒有一次他們能把錢要回來，相反地，他們每次或多或少地都受到了對方的威脅。金花也對自已男人的輕信和愚蠢很生氣，但好在自從和他結婚之後，他每月都把掙來的錢一分不少地交給金花，這才多少讓她感到了一點兒心理平衡。雖然金花老公每月交回的錢常常沒有超過金花掙的一半，但金花明白他並沒有窩藏一分錢，所以也就滿足了。她實在是不能指望這個老實而又愚蠢的男人給她掙回好多錢。事實上，他現在能把錢一分不剩地拿回來，已經是天大的長進了。

「就算那些要不回來的錢，是幫人用來吃藥和辦了喪事吧。」遇上自已辦不到的事，金花是個想得開的人，她時常對因要不回錢而垂頭喪氣的男人說。

說這個話，她是在安慰這個年紀跟她父親一般大的男人，但更重要的是，她是在安慰她自已。金花感嘆自已的命不好，但這種命並不是天然落到自已頭上的，而是她當初自已選擇的。她沒有後悔過，不管遇到怎樣的事，她都沒有後悔過。想到姐姐因為自已的選擇，過得比從前好了，她心裡就很高興。在這個世界上，姐姐金蕙是她最愛的人，為了她，金花可以做任何事情。

現在，金花拿到了綠卡，姐姐一家就好籤證了。先過來玩一年，然後再等幾年金花成了美國公民，她就可以給姐姐一家辦綠卡了。金花感到自已的選擇和努力沒有白費。一想到姐姐金蕙，她就開心、就想掙更多的錢。

有一天，金花在電話里發現金蕙的聲音很沙啞。金花大吃一驚，連忙追問，可金蕙卻堅持說什麼事情也沒有，只是有點兒感冒。可金花卻有一種不祥的感覺，總覺得姐姐有什麼異樣的地方，但又說不清楚問題在哪裡。她睡不著，就給父母打電話說她的感覺，讓他們一定到金蕙家看看去。

「別胡思亂想，你姐姐沒有事的。」金花媽媽輕描淡寫地說。金花一再要求她的父母去看看，不管有沒有事都去看看。「好吧。」金花媽媽終於答應明天就去金蕙家。金花還不放心。她太了解自已的父母了，他們是不管事的人。媽媽雖然答應了，但不會去。

不知道為什麼，自從在電話里聽到姐姐的聲音后，金花就開始強烈地神經過敏。她又打電話給在瀋陽上大學的弟弟金中，他正好明天暑假要離開學校了，金花囑咐他回家后立即去姐姐家看看。可金中說，他暫時還不準備回延吉家裡，暑假他已約好和同學們出去旅遊。金花求他先回去看看再走，可金中主意已定，就是不回去。

金花放下電話，就給方怡訴苦。說自已為了姐姐到美國來過這樣的苦日子，她雖說給姐姐寄的錢多一些，可父母和弟弟也是靠了她的錢在過。現在姐姐生病了，叫他們去看看都不去。方怡就安慰她說，你的媽媽不是已經答應明天就過去看嗎？明天，你只要打個電話，就什麼都知道了。

第二天，金花打電話回去，她媽媽果然沒去。她告訴金花，她和她爸這個星期都沒有空，她爸要忙釣魚協會的事兒，而她自已是要和大夥兒一起扭秧歌的。「那就晚上去。」金花說。可媽媽回答說，去你姐那兒來回在車上就得花將近半個小時，晚上太累了。金花這才想起來打電話給親戚。親戚聽了金花的話也是擔心，說今晚關了店門就去看，讓金花明天再打電話回來問情況。

金花又打電話給方怡，大罵自己家人的無情無義、勢利冷漠。罵他們只花她在美國掙的錢，不要親情、不講良心。方怡十分理解和同情金花。就說你現在有了綠卡，簽證不存在問題，你那樣不放心，只好自己回去一趟了。

「不要只想到掙錢，你所愛的人，比錢重要千百倍。你不回去，你姐萬一真的有個啥事兒，你到時後悔都來不及。」方怡對金花說。

方怡的話，使金花做出了回國的決定。（待續）
















【小說】：1%的愛情　(十二)　　

●惠蘭


十二、突發事件

就在金花準備回國的時候，老闆李紅的丈夫劉先生，被公司解僱了。

事實上，李紅是在星期二就告訴了金花老劉失業的事情。這事給李紅造成了巨大的壓力，但在金花看來，那種壓力根本就沒有必要。第一，李紅一家都是美國公民，她丈夫失業了可以按月領到國家的補助。第二，飯店生意火紅，李紅一家用不著為錢憂愁。第三，李紅丈夫如果不想去領失業補助，他可以再找工作。

可這些理由卻不能讓李紅安靜下來，她最怕的是丈夫去找加州的工作。在聖路易斯開餐館之前，李紅一家在舊金山生活。那時她是Ｈ４的簽證，不能合法工作，剛生了兒子在家帶著。她丈夫老劉工作很忙，每天晚上半夜才回到家裡。因為壓力太大，老劉經常莫名其妙地對著李紅髮脾氣。李紅告訴金花：不光是她丈夫，當時周圍的一些中國人也都看不起她；那些人跟她講話時，鄙棄的神態就寫在臉上。李紅當時心情很壞，她感到自已遇到的，不管是美國人還是中國人還是自已家裡人，都比較勢利和冷漠。要不是因為生了兒子，她就無法忍受那種生活跑回中國去了。為了兒子，她堅特下來，在舊金山呆了五年，直到丈夫拿到綠卡后換了工作搬到聖路易斯。

李紅喜歡這個中部城市。覺得這裡民風淳樸。在這裡，不管是中國人還是美國人，都讓她感到放鬆。只要自己還在美國，她就想一直生活在這個城市。但現在丈夫失去了工作，他們一家人就有可能離開聖路易斯了。這兩天，李紅心情特別不好，天天都在大罵美國的經濟，大罵總統布希。說 「九一一」 都過去兩年了，還有那麼多公司倒閉裁員，這個國家，是在開始走下坡路了。

「老劉當時罵我是寄生蟲，賴著他過活。每天下班回家，不是說菜做得難吃就是說家裡太臟。」李紅對金花說，「你知道，我是個又會做菜又愛乾淨的人。我心裡明白：他那樣對我，完全是因為我沒有掙錢。」

金花勸了半天，李紅的心情也不見好轉。

「開始我想他壓力大，讓著他。後來才發現他那樣對我，純粹是因為錢。從前我在北京工作的時候，每月工資是他的一倍。他從來可是沒有跟我紅過臉。不怕你笑話，我那時每晚洗完腳，都是他給擦。可到了美國，他吼我、叫我離婚、叫我滾回中國成了家常便飯。我開始哭，傷心，想離婚回國算了，可後來想明白：再找男人，也不會好到哪裡去；只有掙錢獨自，才是長久之計。你看，我現在有錢了，他最多和我吵，但終歸不敢把我怎地，也不願再提離婚。」李紅跟金花說過不停。

從前，金花以為李紅夫妻關係很好，他們之間，才是有真正愛情的。只有她和金成日，才是湊合夫妻、經常吵架。現在，她倒覺得比起老劉罵李紅的話，自已的老公金成日，倒是客氣多了。

「我原來以為，你們兩個是真正有愛情的。沒想到，老劉從前竟對你說那麼過分的話。」金花終於忍不住，對李紅說，「我很難想象，你當時是怎麼過來的。」

「金花，我現在活到五十歲才明白：這世上是沒有愛情可言的；如果有，那也只有１％。你期望多了，那是自找罪受。所以，要愛，就先愛你自已。」李紅說。

星期四下午，李紅的丈夫到餐館來。卻不是過來幫忙，而是來看看餐館的情況，讓李紅把餐館賣掉。李紅捨不得賣掉自己經營多年、而且獲利不薄的餐館，但她丈夫天天吵著，要她賣。李紅這時才知道：原來，她丈夫在公司倒閉之前，他的朋友就給他在洛杉磯找到一份工作。再過半月，他就要到那裡去上班了。

李紅不想離開聖路易斯，而他的丈夫卻十分討厭這個死氣沉沉的城市，說這個鬼地方跟農村差不多。兩個人意見不和，說著說著，就爭執起來。李紅對老劉說，她再也不是從前在家帶孩子的那個李紅。她現在是老闆，而且收入是老劉的幾倍，走不走的事，應該她說了算。而老劉卻認為，你再能幹有錢，終歸是個女人，女人是屬於男人的。

兩人越吵越凶，誰也不讓誰。金花夾在中間，不知該怎麼勸。眼看吃飯的客人陸續來了，金花靈機一動，說道：「依我看，要你們誰聽誰的，都不太可能。這樣吧，你倆不防先各行各的。等過些時候，再做長遠打算。」

今天之前，李紅兩口子已經在家吵過無數次，雙方都說了許多傷感情的話。金花勸解讓他倆先分一段時間。這倒正好合了兩人的心意。

為了向李紅示威，老劉也不等半月，說走就走了。

李紅感慨萬千，認為家庭中大都是女人在做犧牲，而男人的利益是動不得的。動了他們半點，他們馬上就會起來反抗，而女人更多的時候卻要顧全大局，首先想到的是孩子和家。關於男人，金花和李紅看法倒是一致。在這一點上，她倆簡直就是知音。她們認為，男人的本性是自私的，夫妻的關係說穿了，就是一種爭鬥。

「人人都說最毒不過婦人心，可男人總是毒過婦人。老劉早上走時，連孩子也沒去看一眼。」李紅說。

看到李紅家的變故，金花就沒有跟李紅說回國的事。她想再推遲一個月回家，讓李紅有一個喘氣的機會。出門在外，大家都不容易。金花這次推遲回國，倒也真的不是為了留下來多掙點錢，而是為了幫幫同是女人的李紅。金花雖然把錢看得很重，在生活中處處防人，但她的心腸，偶爾還是比較軟的。金花心想：在這個高度發達而又危機四伏的世界，女人要面對的不僅僅是生存，還有她們身邊表面看來親近、實際上無情無義的男人。感情這東西最不可靠。說穿了，就是男人這東西最不可靠。金花有時覺得，再厲害的女人都不是男人的對手。比如說老闆李紅吧，她再能幹、再有錢，老劉也是不把她放在眼裡。男人都是多變的動物，今天這樣，明天那樣。

老劉走後，李紅一病不起。金花再次成為臨時老闆。

這次，金花做了兩周的臨時老闆。加上前次，一共三周。這三周里，她明白了許多進貨、報稅、用人和管理的技巧，再加上星期天與那些韓國老闆們的接觸，已基本摸到一些有用的門路。金花賺大錢的機會終於近了。她意識到這點，這才打電話告訴姐姐金蕙她想開餐館的想法。

「小妹，能聽到你的聲音，比什麼都好。你賺不賺大錢，那倒在其次。」姐姐並沒有金花想象中的那樣高興，連說話的聲音都顯得有氣無力。

金花有些掃興，覺得她不該給姐姐說這個。要說，也該等賺到了錢再說。

「金花，你不要把錢看得太重了。你越寄得多錢回來，我就越擔心你在那邊累壞了。錢不是一切，錢多了也不見得好。」金蕙又說。

金花打電話告訴姐姐開餐館的事，原是為了讓她高興。沒想到，她不但不高興，還老說錢多了沒用之類的話。她這樣說話，搞得金花心裡有些難受。金花出來，可全是為了她呀。錢多了怎麼沒用？姐姐你這幾年治病和生活的錢，不都是我金花給的嗎？說實話，我難道又天生愛錢了？我難道當初又情原嫁給金成日了？你雖對我好，可現在這樣說我，多少讓人有點傷心。

金花心裡裝了些氣。要是換了別人，她早把剛才的想法拿出來質問對方，但對金蕙，她是不能這樣做的。即便她說得不對，金花也不能去說她什麼重話。她感到姐姐今天有些反常，不知是不是生病了。

從前，她每次和姐姐通話，說不了幾分鐘，姐姐就催著她掛掉電話，擔心她花太多錢。可是今天，姐姐老給她說錢多了沒有用，而且跟她說了一個多小時，也沒有讓她掛掉電話。

「你八歲生日剛過的第二天，你一個人到後山去玩，掉進一個深坑裡了。那天好冷，你中午沒有回家吃飯，爸媽讓我不要擔心，說你這個野丫頭一定是到同學那兒去玩忘了回來。只有我一個人覺得不對。我當時感覺你要永遠離開我了，而我是不會讓你離開的。就這樣，這種感覺讓我中午吃不下飯，開始到處找你，直到深夜十一點過，我才鬼使神差地往山上跑。說來也怪，那個山上是埋了許多死人的，我平時白天一個人也害怕去，可那天晚上我卻沒有感到害怕，一個人拿著電筒就去了。找到你的時候，你差不多凍僵了，失去了知覺。可是你不知道我那天是為什麼找到你的，我聽到你在叫我。從上午到晚上，一直不停地叫。我就是憑了你的聲音找到你的。」金蕙說完這個故事，最後才讓金花放下了電話。

金花如釋重負。心想：姐姐也許太想我了。不管怎樣，等李紅好些，就馬上回去一趟。（待續）。