美新中東政策／歐巴馬 促以色列退回1967年邊界

2011-5-21 自由時報

〔編譯羅彥傑／綜合二十日外電報導〕美國總統歐巴馬十九日在中東政策演說中，說出美國從未明講的心聲，公開支持巴勒斯坦未來根據一九六七年中東六日戰爭前存在的疆界獨立建國，以色列總理納坦雅胡辦公室立刻痛批這類方案將讓該國「無法防衛」。在此不利氣氛下，歐巴馬二十日在白宮會見納坦雅胡，這也是兩人第七度會面。

以總理急電希拉蕊盼撤銷 歐巴馬不從

歐巴馬與納坦雅胡本就互不信任，歐巴馬一直認為，納坦雅胡不願為謀求以巴和平而讓步，納坦雅胡則抱怨歐巴馬逼迫以色列太甚。紐約時報報導說，納坦雅胡在歐巴馬演說前，就打電話給美國國務卿希拉蕊，憤怒要求一九六七年疆界措辭應從演說內容中刪除，然而歐巴馬沒有改變立場。

納坦雅胡在飛往美國途中發表強硬聲明，稱將要求歐巴馬解釋一九六七年的疆界究竟意所何指，並強調，此舉將讓以色列的主要人口聚集地帶劃入巴勒斯坦境內。在一九六七年六日戰爭中，以色列佔領約旦河西岸、加薩走廊、戈蘭高地與西奈半島，目前以色列有四十三萬屯墾區居民住在約旦河西岸與東耶路撒冷。

巴勒斯坦拚建國 爭取聯合國承認

納坦雅胡此行是希望美國能動用影響力，在安理會否決巴勒斯坦自治政府要求聯合國大會九月底前通過承認巴勒斯坦是一個獨立國家的決議案；該案須獲得聯大一百九十二國的三分之二會員支持，預料巴勒斯坦已掌握過關無虞的一百三十張同意票。目前已有一百一十二國承認巴勒斯坦為獨立國家，但要成為聯合國新成員，還是要有安理會的支持。

歐巴馬曾表示，他願意幫忙以色列，但分析家認為，只要納坦雅胡仍然拒絕支持一九六七年疆界，美國其實難以說服英法等盟邦支持美國否決該案。

在過去，美國是以非公開方式支持讓巴勒斯坦建國、與以色列和平共存的兩國方案來解決以巴衝突，至於兩國疆界劃分則是以四十四年前六日戰爭前的疆界為基礎。美國官員已私下推動此一構想一段時日，這項原則也接近前總統柯林頓二○○○年大衛營力推、但卻失敗的和平方案。

歐巴馬是第一位公開替此一政策背書的美國總統，但也坦承因為土地的條件有變，雙方必須透過協商過程做出修正。他在四十五分鐘的演說最終部分提到：「美國相信協商應催生出兩個國家，巴勒斯坦與以色列、約旦和埃及分別達成永久疆界。」他接著說：「我們相信以巴疆界應以一九六七年的界線為基礎，透過雙方同意換地，由此替兩國建立安全與獲得公認的疆界。」

歐巴馬也在演說中重申美國堅定支持以色列安全，強調美國對以色列安全的承諾，「無可動搖」，且「每一國家都有自衛權，以色列必須能夠自己保衛自己，應付任何威脅」。

巴自治政府友善回應 但哈瑪斯不接受

以巴和平進程去年因以色列在約旦河西岸擴建屯墾區及哈瑪斯扮演巴人領導角色的爭端而陷入停滯，而歐巴馬的立場與巴人對邊界問題的態度一致。巴人自治政府主席阿巴斯也在當天會晤巴勒斯坦解放組織與所屬法塔派系領袖開會，商量下一步該如何因應，向來知無不言的首席談判代表艾瑞卡，則僅發佈簡短聲明，表示阿巴斯希望讓歐巴馬的努力有機會獲得回報。至於向來主張摧毀以色列的巴人激進團體「哈瑪斯」則表態不接受歐巴馬的兩國並存方案。歐巴馬的共和黨政敵則認為他出賣以色列。

共和黨稱歐巴馬政府「出賣以色列」

目前的問題是，歐巴馬的表態是否足以使巴人放棄今年九月要求聯合國大會承認其在約旦河西岸、加薩走廊及東耶路撒冷立國，轉為重返談判桌。一名美國官員透露，新方案的宗旨就是要說服巴人撤案。分析家表示，即使阿巴斯選擇放棄聯大提案，但此選項政治代價高昂，恢復談判之路仍遙遙無期，遑論達成和約。

美和平提議 以斷然拒絕

〔中央社〕以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天坦白告訴美國總統歐巴馬，以色列無法接受他的呼籲，退回1967年的邊界，以便與巴勒斯坦和平共處，因為以色列無法防守這個邊界。

兩人超過預定時程，會談長達2小時之後，在橢圓形辦公室接受媒體訪問，過程戲劇化。尼坦雅胡警告，「建立在幻想上的和平終究會在中東實際情況這個岩石上撞個粉碎」。

臉色陰沉的尼坦雅胡說：「和平唯有奠基在現實、不會改變的實際情況才能長久。我認為要實現和平，巴勒斯坦人必須接受一些根本的現實情況。」

他說：「我們沒有太多的犯錯空間，因為總統先生，歷史不會給猶太人另一次機會。」

尼坦雅胡說，以色列無法與包括激進哈瑪斯組織的新巴勒斯坦團結政府談判。哈瑪斯不承認以色列的生存權。他的幕僚在會議前說，美國不了解以色列在當前「阿拉伯之春」動盪非常的時刻，實際面對的現實情況。

他說，巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（MahmoudAbbas）必須在繼續與哈瑪斯合作及以巴和平之間做出選擇。尼坦雅胡說：「我希望巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯作出正確決定。」

尼坦雅胡在攝影機前面發表這篇動人演說，歐巴馬坐在旁邊，手捂著嘴，全程面無表情。歐巴馬說，「朋友之間」在構想與表達方式都會有不同的地方。歐巴馬與尼坦雅胡都說，他們都希望和平並淡化歧異。尼坦雅胡說：「我們在許多地方可能都看法不同。」

歐巴馬稍早坦承，以色列與他的執政團隊對於推動中東和平有些歧見。他同時主張，「阿拉伯之春」是創造和平的機會，也是危機。

他說，美國、巴勒斯坦與以色列有可能擬定協議，讓以色列確保邊界安全，且不容易遭到攻擊。

歐巴馬昨天發表演說，表示美國支持巴勒斯坦建國，並以1967年六日戰爭（1967 Six Day War）前的邊界為邊界。以色列部隊在這場戰爭佔領東耶路撒冷、約旦河西岸及加薩走廊。歐巴馬的談話招來以色列強烈批評，尼坦雅胡會見歐巴馬清楚表明無法接受這個構想。

歐巴馬22日將向勢力龐大的以色列遊說團體美以公共事務委員會（American Israel Public AffairsCommittee，AIPAC）發表演說，之後飛往歐洲訪問一週。

尼坦雅胡也將在AIPAC發表演說，下週在美國會發表演講。

cenote 發表於 2011-5-21 21:29
美和平提議 以斷然拒絕
〔中央社〕以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）今天坦白告訴美國總統歐巴馬 ...

這是必然的。吃進去了還要他吐出來，那有這麼容易？？？

美國自己準備退回哪一年的邊界？哥倫布發現美洲的前一年如何？

mimidustie 發表於 2011-5-22 09:23
美國自己準備退回哪一年的邊界？哥倫布發現美洲的前一年如何？

美國開始衰落還一味著支持以色列對抗伊斯蘭國家...

而以色列依然我行我素...

猶太人心理應有在這地球上再流浪兩千年的準備～～