人民日報否認中國政改嚴重滯后

2010-10-26 22:43:33
【多維新聞】針對中國總理溫家寶在國內外八次呼籲政治體制改革，中共中央機關報《人民日報》10月27日發表文章說，那種認為改革開放30多年，經濟發展取得舉世矚目的成就，政治體制改革嚴重滯后的看法既有悖於客觀規律，也不符合客觀事實。文章提出政治體制改革要把握正確政治方向，必須堅定不移地堅持黨的領導，必須堅持循序漸進、紮實推進，不能華而不實、空喊口號。

《人民日報》10月27日在頭版發表署名鄭青原文章《沿著正確政治方向積極穩妥推進政治體制改革
——三論牢牢抓住歷史機遇、全面建設小康社會》指出，一個國家實行什麼樣的政治制度、走什麼樣的政治發展道路，歸根結底取決於這個國家最廣大人民的意志，取決於這個國家的具體國情和歷史文化條件。

針對政治體制改革，文章提出「四個堅持」：必須堅定不移地堅持黨的領導，必須堅持社會主義制度，必須堅持中國特色社會主義政治發展道路，必須堅持循序漸進、紮實推進。

此前，《人民日報》曾在10月20日署名秋石文章《中國特色社會主義民主政治的制度優勢與基本特徵——劃清中國特色社會主義民主同西方資本主義民主的界限》中提出 「四個堅持」：堅持中國特色社會主義民主、堅持人民代表大會制度、堅持中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度、堅持協商民主與選舉民主相結合。【相關新聞：人民日報：劃清中西民主的界限】

兩篇文章對比，鄭青原文章將秋石文章的「四個堅持」溶為「三個堅持」，並增加「堅持循序漸進、紮實推進」。文章說，在我們這樣一個13億人口的大國搞政治體制改革，必須從實際出發，與我國生產關係和生產力發展相適應，與經濟體制改革相適應，與我國歷史條件、經濟發展水平、文化教育水平相適應，有秩序、有步驟地展開，決不能脫離實際、超越階段，更不能華而不實、空喊口號。

文章最後說，堅持正確政治方向，積極穩妥推進政治體制改革，不斷發展具有強大生命力的社會主義民主政治，就完全有信心有能力在中國特色社會主義道路上建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家。

今年8至9月，中國總理溫家寶在國內外不同場合八次公開呼籲政治體制改革，並高調提出「停滯和倒退違背人民的意志，最終只會是死路一條」，在海內外引起強烈反響，光明網曾發表文章稱溫家寶是中國人民的大英雄，期待並全力支持溫家寶實現他的「雄心壯志」。

附：溫家寶近期八次政治體制改革吶喊

■8月20日  深圳  聽取廣東省和深圳市工作彙報
不僅要推進經濟體制改革，還要推進政治體制改革。沒有政治體制改革的保障，經濟體制改革的成果就會得而復失，現代化建設的目標就不可能實現。停滯和倒退違背人民的意志，最終只會是死路一條。

■8月27日  北京  全國依法行政工作會議
中國的改革是全面改革，各方面的改革必須協調推進。沒有政治體制改革，經濟體制和其他領域的改革乃至整個現代化建設就不可能成功。

■9月6日  北京  在中南海紫光閣會見美國前總統卡特
村民自治和信息公開是中國政治改革的重要組成部分。一個執政黨在和平時期面臨的最大威脅就是腐敗。當革命黨轉為執政黨后，它必須依法行政，依照憲法和法律辦事，權利必須接受制約，而制約權利的一個有效措施就是推進政務公開。

■9月13日  天津  在2010年夏季達沃斯論壇上的講話
中國的改革已經到了攻堅階段，必須以更大決心和勇氣全面推進各領域改革。我們要通過深化經濟體制和政治體制等全面改革，使整個體制更加適應現代經濟發展和社會主義民主政治建設的要求，更加有力地推進社會公平正義，更加有利於人的自由和全面發展。

■9月22日  紐約  與美國華文媒體和港澳媒體負責人座談
如果沒有政治體制改革的保障，經濟體制改革也不會取得徹底成功，已經取得的成果還會得而復失。政治體制改革最重要的就是要保證憲法和法律賦予人民的各項自由和權利，就是要調動人民群眾的積極性和創造精神，就是要有一個寬鬆的政治環境，使人們能夠更好的發揮獨立精神和創造思維，就是要使人能得到自由和全面發展，這應該是民主和自由的主要內涵。

■9月23日  紐約  接受美國有線電視新聞網CNN專訪
任何黨派、組織和個人都不得有超過憲法和法律的特權，必須以憲法為根本的活動準則。我認為這是現代政治體系中的重要特徵。我將我的政治理念歸納為四句話：讓人有尊嚴的幸福生活，讓人感到安全可靠，讓社會充滿公正，讓人對未來充滿信心。儘管社會上存在各種各樣的議論，儘管存在各種各樣的阻撓，我仍然要堅定不移在我能力範圍內，貫徹我的理念，加快政治改革的步伐。我想用兩個詞來表達我的決心「風雨無阻，至死方休」。

■9月23日  聯合國總部  第六十五屆聯合國大會一般性辯論
在深化經濟體制改革的同時，要推進和搞好政治體制改革。只有這樣，經濟體制改革才能最終成功，現代化建設才能不斷發展。我們要尊重和保障人權，維護社會公平正義，實現人的自由和全面發展，這是民主法治國家的重要標誌，也是國家長治久安的基本保障。

■9月30日  北京  國慶招待會
全面深化經濟體制改革，積極穩妥推進政治體制改革，統籌推進文化、社會等各領域改革，使整個體制更加適應經濟社會的發展，更加適應建設社會主義民主政治、發展社會主義先進文化的要求，更加有利於促進社會公平正義，更加有利於實現人的全面發展。


(方鳴 編輯)

【相關新聞：人民日報：劃清中西民主的界限】
作者:方鳴         2010-10-20 21:36:15
【多維新聞】在中國總理溫家寶多次呼籲政治體制改革、中共十七屆五中全會閉幕後，《人民日報》重申劃清中國特色社會主義民主同西方資本主義民主的界限，有可能引發新一輪姓資姓社爭論，並最終決定中國政治體制改革的進程以及走向。

中共中央機關報《人民日報》10月20日在頭版發表署名秋石長文，強調劃清中國特色社會主義民主同西方資本主義民主的界限，走中國特色社會主義政治發展道路。文章認為這對提高全黨的政治敏銳性和政治鑒別力，引導幹部群眾自覺堅持中國特色社會主義政治方向，澄清民主政治建設問題上的錯誤觀點，抵制敵對勢力西化和分化的圖謀，具有重要而深遠的意義。

文章提出「四個堅持」，依次為堅持中國特色社會主義民主、堅持人民代表大會制度、堅持中國共產黨領導的多黨合作和政治協商制度、堅持協商民主與選舉民主相結合，通過論述對比中西兩種民主的「優劣」，得出中國特色社會主義民主具有巨大優越性的結論。

文章說，由於中國特色社會主義民主誕生的時間還比較短，要達到完善和成熟尚需一個長期的過程。必須堅定不移地走中國特色社會主義民主政治發展道路，不斷總結人民創造的民主建設經驗，既吸收和借鑒人類政治文明成果，包括西方資本主義民主中一切對我們有益和有用的東西，又堅決反對照搬西方資本主義民主模式，同西方資本主義民主劃清界限，積極穩妥地發展中國特色社會主義民主。

這是溫家寶8月20日至9月30日在國內外八次呼籲政治體制改革以後，中國官方媒體第四次提出劃清中西兩種民主的界限。值得注意的是，溫家寶的政改呼籲沒有一次提及「中國特色社會主義民主」。在溫家寶第二次發出政改呼籲后，《光明日報》9月4日發表文章《兩種不同性質的民主不可混淆》，提出要「分清社會主義民主與資本主義民主的界限」，9月8日《光明日報》又刊文說，劃清中國特色社會主義民主同西方資本主義民主之間的界限是中國民主政治建設的前提。 9月16日，中共中央機關刊《求是》雜誌發表署名秋石文章，強調「劃清中國特色社會主義民主同西方資本主義民主的界限」。這次《人民日報》10月20日文章是《求是》雜誌文章的改進版。

10月18日公布的中共十七屆五中全會公報僅提出「積極穩妥推進政治體制改革」，老調重彈，令許多人失望。中國問題學者胡星斗接受多維新聞採訪時說，五中全會重點不是政治領域，仍然是經濟發展，但是沒有政改，經濟發展很難健康發展，比如腐敗問題、產業結構調整，（貧富）兩極分化這些問題都不能解決，而這些又都不是純粹的經濟發展問題，需要政改進行解決。另外，民間憲政學者陳永苗對美國之音表示，北京根本沒有一個政治體制改革時間表。

不過，香港《明報》分析，說五中全會對政改輕描淡寫恐怕為時尚早。中共中央總書記胡錦濤在會上代表中央政治局作了工作報告，並發表了「重要講話」，以及中央全會中的分組討論，才是反映官場動向的真正風向標。這些不公開的報告、講話和討論簡報精神內容，稍後可能會通過不同管道點滴透露出來。

一位不願意透露姓名的北京學者認為，「劃清中西民主的界限」是早在去年9月中共十七屆四中全會已經提出的論斷，如今官方媒體一再重申，與溫家寶多次呼籲政治體制改革后，黨內外面臨政治改革壓力有關。

另外，「劃清中西民主的界限」在中國知識界引起一些爭論。前《光明日報》總編輯、前國家新聞出版署署長杜導正在今年第10期《炎黃春秋》撰文指出， 「民主就是民主，沒有姓資姓社之分，只有姓真姓假之別。」杜導正還不點名批評《光明日報》，認為《兩種不同性質的民主不可混淆》的言論不能代表中央精神，更不能代表民意。而《南方日報》9月6日響應溫家寶政改呼籲提出的「政治體制改革和民主政治建設，必須解放思想，突破所謂姓資姓社的新束縛，借鑒人類政治發展和民主建設的有益成果」，才算表達了中央的精神，代表了民意。

針對杜導正的觀點，這名北京學者補充說，20世紀90年代初，中國經歷過一場改革開放到底是姓資姓社的的爭論，最後由已故中共領導人鄧小平的南巡講話一錘定音，繼續推進改革開放。這次「劃清中西民主的界限」有可能引發新一輪姓資姓社爭論，並最終決定中國政治體制改革的進程以及走向。


(方鳴 撰稿)