烏克蘭橙色革命五周年，民主在前共產國家的陽春和秋風（圖）

烏克蘭總理季莫申科


亞努科維奇，季莫申科，尤先科 - 五年前當橙色革命在烏克蘭首都基輔開始的時候，他們是主角。現在他們的角色仍然如此。三名烏克蘭的最高級別的政客在爭奪著這個國家的權力，而且毫不考慮損失。這早已經無關民主、政治陣營或者是東西方的傾向問題。

烏克蘭總理季莫申科在10月末的表演經過了完美的策劃。她的政黨正式推舉她作為2010年1月進行的總統大選的候選人。這並不是在某一個大廳舉行的黨代會上，而是在聚集了數千人的基輔獨立廣場，五年前的橙色革命就是在這裡開始的。季莫申科說："我想對你們說，我今天與你們一起抵抗一場真正的海嘯，阻止它的每一步。這件事情極其複雜。但重要的是我們有意志和願望，去克服它。我可以百分之百的向你們保證：我們的任何一點主張都沒有被遺棄。"

她要對抗的人，是總統尤先科，他們2人在5年前共同推動了民主的呼聲和變革。

那是在2004年的11月21日，投票站關閉的時候。初步的預測顯示，尤先科將以明顯優勢獲勝。他的支持者在獨立廣場集會，慶祝選舉的勝利。但是情況發生了改變。中央選舉委員會令人吃驚地宣布，當時的總統庫奇馬期望的人選、擔任國家總理的亞努科維奇獲勝。

尤先科號召他的支持者，將慶祝勝利的活動變成了一場抗議遊行。尤先科說："我請求在這裡的所有人，留在獨立廣場，不要離開。全烏克蘭的人民都趕向這裡，無論是開車、乘火車或者公交車。這將有幾千上萬人聚集。現在一切都剛剛開始。"

周一晚上政府軍士兵和安全部隊進駐這裡。但是獨立廣場上遊行的參與者們沒有膽怯。他們搭起的帳篷密密麻麻，他們要求公正。他們要求打破舊的體制，建立一個民主新開端， "橙色"成為代表尤先科政黨的顏色。示威遊行的參與者說："我們整夜在這裡活動，我們還要繼續留在這裡。我們不會示弱，因為真理在我們這一邊。"

季莫申科號召進行總罷工。抗議者保持了平和，但是態度堅決。他們的對手是庫奇馬和亞努科維奇。五天之後，國際社會開始了調解，庫奇馬，亞努科維奇和尤先科之間進行了會談，但是沒有結果。尤先科和季莫申科長期以來都是反對派的象徵人物，他們將自己的願望訴諸最高法院。法官認真考慮了超過1000份的抗議，最後宣布選舉無效。新的選舉在橙色陣營的支持者的慶祝中開始了。

尤先科 在12月26日的選舉中獲勝，緊張形勢才緩解了下來。獨立廣場上的人們疲憊不堪，但相當滿意。一位示威者說："這裡發生的一切真是太棒了，民主的進程已經無法停止。"

這種樂觀的態度今天已經很少能感覺到了。當時的聖人現在已經轉變成了典型的權力爭奪者。這是亞努科維奇願意談及的話題，他說："橙色革命中許諾的一切，沒有任何一項真的實現了。沒有一項抗議者的願望被滿足了。他們對民主的破壞遠遠大於貢獻。"

亞努科維奇現在作為反對派的領袖，也是這個國家政治和管理體制上持續危機的一個參與製造者。三個主角的權力爭鬥，現在還在繼續，也許要直到人民受夠了這一切，並且再次走上獨立廣場為止。

作者：Christina Nagel / 子江

2004年烏克蘭經濟增長速度是位居所在區域首位，之後有所下滑。GDP2003年是9.6%，2004年是12.1%，2005年是 2.76%，2006、07年是7.3%、7.9%、2008年2.1%、2009年GDP下滑了14-15%。而2008年烏克蘭GDP總值僅是 1990年的74%。



春風啊，吹走了口袋裡的鈔票，只能畫餅充饑了

怪有理啊，民主給烏克蘭帶來了什麼呢？不切實際的民主還不如麵包值錢。

2004年烏克蘭經濟增長速度是位居所在區域首位，之後有所下滑。GDP2003年是9.6%，2004年是12.1%，2005年是 2.76%，2006、07年是7.3%、7.9%、2008年2.1%、2009年GDP下滑了14-15%。而2008年烏克蘭GDP總值僅是 1990年的7 ...
zjd713 發表於 2009-11-23 18:01

民主就是好啊，就是好  寧要民主的草，也不要口袋裡的鈔票。

2004年烏克蘭經濟增長速度是位居所在區域首位，之後有所下滑。GDP2003年是9.6%，2004年是12.1%，2005年是 2.76%，2006、07年是7.3%、7.9%、2008年2.1%、2009年GDP下滑了14-15%。而2008年烏克蘭GDP總值僅是 1990年的7 ...
zjd713 發表於 2009-11-23 18:01

數據哪來的？
難道沒聽說過轉型民主的陣痛期？

數據哪來的？
難道沒聽說過轉型民主的陣痛期？
零下三度XII 發表於 2009-11-24 02:33

印度陣痛了60年，也夠慘的。

印度陣痛了60年，也夠慘的。
jedi_xie 發表於 2009-11-24 03:17

中國內陸地區的生活水平並不必印度強多少呢。

中國內陸地區的生活水平並不必印度強多少呢。
零下三度XII 發表於 2009-11-24 04:03

所以」民主「並不比」專制「強，你的意思是或許」專制」還好一點？

民主就是好啊，就是好  寧要民主的草，也不要口袋裡的鈔票。
jedi_xie 發表於 2009-11-24 01:30

別笑得太早，烏克蘭的人均GDP直到今年還位於中國之前呢 ！

所以」民主「並不比」專制「強，你的意思是或許」專制」還好一點？
jedi_xie 發表於 2009-11-24 04:57

」民主「肯定比」專制「強 ！ 登載此文只想說民主不是一蹴而就的，有陽春也會有秋風，但趨勢肯定比專制好。不信，你看看報道，即便如此，今天有幾個烏克蘭人願走回頭路 ？

2004年烏克蘭經濟增長速度是位居所在區域首位，之後有所下滑。GDP2003年是9.6%，2004年是12.1%，2005年是 2.76%，2006、07年是7.3%、7.9%、2008年2.1%、2009年GDP下滑了14-15%。而2008年烏克蘭GDP總值僅是 1990年的7 ...
zjd713 發表於 2009-11-23 18:01

你用口袋裡的鈔票來衡量民主與專制的優劣。好吧，那麼就依你。不知你從哪弄來的數據，姑且就當是真實的吧！好像烏克蘭的情況是很糟！似乎已經不能再糟了。聽你那麼一講，看你數據一亮，中國人民可能又以為烏克蘭人民生活在 「 水深火熱 」 之中，在等著中國政府的拯救。不過，手頭正巧拿到張表，對兩國 「 口袋裡的鈔票 」 有著權威的解釋。新出爐的，還熱著呢 ！讓我們瞧瞧名次 ，烏克蘭在哪 ？ 中國又在哪 ？



Rank Country GDP (USD) per capita Estimates start after
  國家 人均GDP（美元） 2009-6-13
http://zhidao.baidu.com/question ... cid=181&index=2

  1 Luxembourg －－－－－－－－－－102284 盧森堡
  2 Norway－－－－－－－－－－－－－79154 挪威
  3 Qatar －－－－－－－－－－－－－70754 卡達
  4 Iceland －－－－－－－－－－－－62976 冰島
  5 Ireland －－－－－－－－－－－－58883 愛爾蘭
  6 Denmark －－－－－－－－－－－－57035 丹麥
  7 Switzerland －－－－－－－－－－56711 瑞士
  8 Sweden－－－－－－－－－－－－－47069 瑞典
9 United States －－－－－－－－－45594 美國
  10 Netherlands －－－－－－ －－－45429 荷蘭
  
11 United Kingdom－－－－ －－－－45301 英國
  12 Finland －－－－－－－－ －－－44912 芬蘭
  13 Austria －－－－－－－－ －－－44308 奧地利
  14 Canada－－－－－－－－－ －－－42738 加拿大
  15 Australia －－－－－－－ －－－42553 澳大利亞
  16 United Arab Emirates－－ －－－42275 阿聯酋
  17 Belgium －－－－－－－－ －－－41605 比利時
  18 France－－－－－－－－－ －－－40782 法國
  19 Germany －－－－－－－－ －－－39650 德國
  20 Italy －－－－－－－－－ －－－35386 義大利
  
  21 Singapore －－－－－－ －－－－34152 新加坡
  22 Japan －－－－－－－－－ －－－34023 日本
  23 Brunei Darussalam －－－ －－－32501 汶萊
  24 Kuwait－－－－－－－－－ －－－32259 科威特
  25 Greece－－－－－－－－－ －－－32010 希臘
  26 Spain －－－－－－－－－ －－－31471 西班牙
  27 New Zealand －－－－－－ －－－29698 紐西蘭
  — European Union－－－－－ －－－29,476[1] 歐盟
  — Hong Kong, PRC－－－ －－－－－29149 中國香港
  28 Cyprus－－－－－－－ －－－－－26386 塞普勒斯
  29 Bahrain －－－－－－ －－－－－22109 巴林
  30 Slovenia－－－－－－ －－－－－22079 斯洛維尼亞
  
  31 Israel－－－－－－－ －－－－－22073 以色列
  32 Portugal－－－－－－ －－－－－20665 葡萄牙
  33 The Bahamas －－－－ －－－－－19781 巴哈馬
  34 South Korea －－－－－ －－－－19624 韓國
  35 Czech Republic－－－－ －－－－16372 捷克
  36 Taiwan－－－－－－－－ －－－－16274 中國台灣
  37 Malta －－－－－－－－ －－－－16049 馬爾他
  38 Trinidad and Tobago － －－－－15908 千里達托貝哥
  39 Saudi Arabia－－－－－ －－－－15416 沙特
  40 Oman－－－－－－－－－ －－－－15412 阿曼
  
  41 Estonia －－－－－－－ －－－－15310 愛沙尼亞
  42 Barbados－－－－－－－ －－－－13605 巴貝多
  43 Hungary －－－－－－－ －－－－13560 匈牙利
  44 Slovakia－－－－－－－ －－－－13227 斯洛伐克
  45 Antigua and Barbuda － －－－－12968 安地卡及巴布達
  46 Saint Kitts and Nevis －－－－ 12595 聖克里斯多福及尼維斯
  47 Latvia－－－－－－－－－ －－－11826 拉脫維亞
  48 Croatia －－－－－－－－ －－－11271 克羅埃西亞
  49 Poland－－－－－－－－－ －－－10858 波蘭
  50 Libya －－－－－－－－－－ －－10840 利比亞
  
  51 Lithuania －－－－－－ －－－－10472 立陶宛
  52 Chile－－－－－－－－－ －－－－9698 智利
  53 Seychelles －－－－－－ －－－－8852 塞席爾
  54 Russia －－－－－－－－ －－－－8612 俄羅斯
  55 Mexico －－－－－－－－ －－－－8426 墨西哥
  56 Venezuela－－－－－－－ －－－－8252 委內瑞拉
  57 Equatorial Guinea－－－ －－－－7895 赤道幾內亞
  58 Romania－－－－－－－－ －－－－7352 羅馬尼亞
  59 Botswana －－－－－－－ －－－－7270 波札那
  60 Gabon－－－－－－－－－－ －－－7218 N/A 加彭
    61 Brazil －－－－－－－ －－－－－6842 巴西
  62 Uruguay－－－－－－－ －－－－－6616 烏拉圭
  63 Turkey －－－－－－－ －－－－－6548 土耳其
  64 Lebanon－－－－－－－ －－－－－6398 黎巴嫩
  65 Kazakhstan －－－－－ －－－－－6314 哈薩克
  66 Argentina－－－－－－ －－－－－6310 阿根廷
  67 Malaysia －－－－－－ －－－－－6146 馬來西亞
  68 Panama －－－－－－－－ －－－－5767 巴拿馬
  69 Saint Lucia－－－－－－ －－－－5747 聖露西亞
  70 South Africa －－－－－ －－－－5724 南非
  
  71 Mauritius－－－－－－ －－－－－5572 模里西斯
  72 Serbia －－－－－－－ －－－－－5397 塞爾維亞
  73 Grenada－－－－－－－－ －－－－5162 格拉納達
  74 Bulgaria －－－－－－ －－－－－5116 保加利亞
  75 Costa Rica －－－－－ －－－－－5102 哥斯大黎加
  76 Turkmenistan －－－－－ －－－－5055 土庫曼
  77 Saint Vincent and the Grenadines 4939 聖文森及格瑞那丁
  78 Suriname －－－－－－－－－－－－4254 蘇利南
  79 Belize －－－－－－－－－－－－－4195 貝里斯
  80 Dominican Republic －－－－－－－4045 多米尼加
  
  81 Belarus－－－－－－－－－－－－－4013 白俄羅斯
  82 Jamaica－－－－－－－－－－－－－3998 牙買加
  83 Iran －－－－－－－－－－－－－－3920 伊朗
  84 Fiji －－－－－－－－－－－－－－3783 斐濟
  85 Dominica －－－－－－－－－－－－3745 多米尼克
  86 Angola －－－－－－－－－－－－－3738 安哥拉
  87 Algeria－－－－－－－－－－－－－3702 阿爾及利亞
  88 Azerbaijan －－－－－－－－－－－3633 亞塞拜然
  89 Peru －－－－－－－－－－－－－－3616 秘魯
  90 Colombia －－－－－－－－－－－－3614 哥倫比亞
  
  91 Macedonia－－－－－－－－－－－－3574 馬其頓
  92 Thailand －－－－－－－－－－－－3400 泰國
  93 Bosnia and Herzegovina －－－－－3400 波黑
  94 Tunisia－－－－－－－－－－－－－3313 突尼西亞
  95 Albania－－－－－－－－－－－－－3256 阿爾巴尼亞
  96 Namibia－－－－－－－－－－－－－3248 1994 納米比亞
  97 Ecuador－－－－－－－－－－－－－3243 厄瓜多
  98 Maldives －－－－－－－－－－－－2968 馬爾地夫
  99 El Salvador－－－－－－－－－－－2841 薩爾瓦多
  
    100 Ukraine－－－－－－－－－－－－－2830 烏克蘭
  101 Cape Verde －－－－－－－－－－－2766 維德角
  102 Jordan －－－－－－－－－－－－－2741 約旦
  103 Guatemala－－－－－－－－－－－－2504 瓜地馬拉
  104 China－－－－－－－－－－－－－－2460 中國
  105 Morocco－－－－－－－－－－－－－2368 摩洛哥
  106 Swaziland－－－－－－－－－－－－2299 史瓦濟蘭
  107 Armenia－－－－－－－－－－－－－2248 亞美尼亞
    108 Georgia－－－－－－－－－－－－－2186 喬治亞
  109 Tonga－－－－－－－－－－－－－－2138 湯加
  110 Samoa－－－－－－－－－－－－－－2047 薩摩亞
  
  111 Republic of the Congo－－－－－－1931 剛果（布）
  112 Syria－－－－－－－－－－－－－－1928 敘利亞
  113 Vanuatu－－－－－－－－－－－－－1842 1999 萬那杜
  114 Indonesia－－－－－－－－－－－－1824 印尼
  115 Egypt－－－－－－－－－－－－－－1739 埃及
  116 Paraguay －－－－－－－－－－－－1715 巴拉圭
  117 Philippines－－－－－－－－－－－1590 菲律賓
  118 Sri Lanka－－－－－－－－－－－－1558 斯里蘭卡
  119 Mongolia －－－－－－－－－－－－1470 蒙古
  120 Bhutan －－－－－－－－－－－－－1454 不丹
  
  121 Zimbabwe －－－－－－－－－－－－1378 辛巴威
  122 Honduras －－－－－－－－－－－－1327 宏都拉斯
  123 Bolivia－－－－－－－－－－－－－1293 玻利維亞
  124 Guyana －－－－－－－－－－－－－1285 蓋亞那
  125 Sudan－－－－－－－－－－－－－－1257 蘇丹
  126 Moldova－－－－－－－－－－－－－1187 摩爾多瓦
  127 Cameroon －－－－－－－－－－－－1110 喀麥隆
  128 Djibouti －－－－－－－－－－－－1090 N/A 吉布地
  129 Côte d'Ivoire－－－－－－－－－－1042 象牙海岸
  130 Yemen－－－－－－－－－－－－－－1020 葉門
  
  131 Papua New Guinea－－－－－－－－－977 巴布亞紐幾內亞
  132 India －－－－－－－－－－－－－－965 印度
  133 Nicaragua －－－－－－－－－－－－937 尼加拉瓜
  134 Mauritania－－－－－－－－－－－－928 茅利塔尼亞
  135 Pakistan－－－－－－－－－－－－－909 巴基斯坦
  136 Zambia－－－－－－－－－－－－－－895 尚比亞
  137 Senegal －－－－－－－－－－－－－875 塞內加爾
  138 São Tomé and Príncipe－－－－－－871 聖多美和普林西比
  139 Kenya －－－－－－－－－－－－－－851 肯亞
  140 Nigeria －－－－－－－－－－－－－825 奈及利亞
  
  141 Vietnam －－－－－－－－－－－－－809 越南
  142 Uzbekistan－－－－－－－－－－－－753 烏茲別克
  143 Kiribati－－－－－－－－－－－－－745 吉里巴斯
  144 Solomon Islands －－－－－－－－－704 索羅門群島
  145 Benin －－－－－－－－－－－－－－691 貝南
  146 Comoros －－－－－－－－－－－－－682 葛摩
  147 Ghana －－－－－－－－－－－－－－682 N/A 迦納
  148 Chad－－－－－－－－－－－－－－－677 查德
  149 Kyrgyzstan－－－－－－－－－－－－663 吉爾吉斯斯坦
  150 Laos－－－－－－－－－－－－－－－653 寮國
  
  151 Lesotho －－－－－－－－－－－－－648 1996 賴索托
  152 Haiti －－－－－－－－－－－－－－614 海地
  153 Cambodia－－－－－－－－－－－－－592 柬埔寨
  154 Mali－－－－－－－－－－－－－－－531 馬里
  155 Tajikistan－－－－－－－－－－－－522 塔吉克
  156 Burkina Faso－－－－－－－－－－－500 布吉納法索
  157 Guinea－－－－－－－－－－－－－－464 幾內亞
  158 East Timor－－－－－－－－－－－－453 東帝汶
  159 Bangladesh－－－－－－－－－－－－444 孟加拉國
  160 Nepal －－－－－－－－－－－－－－400 尼泊爾
  
  161 Mozambique－－－－－－－－－－－－397 莫三比克
  162 Central African Republic－－－－－386 中非
  163 Madagascar－－－－－－－－－－－－371 馬達加斯加
  164 Togo－－－－－－－－－－－－－－－370 多哥
  165 Afghanistan －－－－－－－－－－－362 阿富汗
  166 Tanzania－－－－－－－－－－－－－362 坦尚尼亞
  167 Uganda－－－－－－－－－－－－－－360 烏干達
  168 Niger －－－－－－－－－－－－－－316 尼日
  169 Rwanda－－－－－－－－－－－－－－303 盧安達
  170 Eritrea －－－－－－－－－－－－－293 厄利垂亞
  
  171 Sierra Leone－－－－－－－－－－－270 獅子山
  172 Malawi－－－－－－－－－－－－－－257 馬拉維
  173 Myanmar －－－－－－－－－－－－－239 緬甸
  174 Gambia, The －－－－－－－－－－－239 甘比亞
  175 Ethiopia－－－－－－－－－－－－－206 衣索比亞
  176 Guinea-Bissau －－－－－－－－－－204 幾內亞比索
  177 Liberia －－－－－－－－－－－－－195 賴比瑞亞
  178 Democratic Republic of the Congo－161 剛果（金）

你用口袋裡的鈔票來衡量民主與專制的優劣。好吧，那麼就依你。不知你從哪弄來的數據，姑且就當是真實的吧！好像烏克蘭的情況是很糟！似乎已經不能再糟了。聽你那麼一講，看你數據一亮，中國人民可能又以為烏克蘭 ...
guaiyoulia 發表於 2009-11-24 11:55

奇怪了，我是以烏克蘭自身的縱向比較數據，這當然最說明問題，一年比一年差，如果以傻蛋三度的「陣痛」說而言，這分明屬於難產，你比較的是橫向人均數據，這當然也可以，那就請你將近5年的橫向數據貼出來比較一下。。看看烏克蘭的排名是上升還是下降，中國是上升還是下降？？

中國內陸地區的生活水平並不必印度強多少呢。
零下三度XII 發表於 2009-11-24 04:03

這點沒有比較過，不過我到內地至少能找到廁所，到印度除非捎上你否則找個廁所也難啊。。。。

奇怪了，我是以烏克蘭自身的縱向比較數據，這當然最說明問題，一年比一年差，如果以傻蛋三度的「陣痛」說而言，這分明屬於難產，你比較的是橫向人均數據，這當然也可以，那就請你將近5年的橫向數據貼出來比較一 ...
zjd713 發表於 2009-11-24 12:17

你想說的是 ：近五年，烏克蘭的排名在下降，中國在上升（或者說：原地踏步不動）？這不恰好應了那句老話 ：「 瘦死的駱駝比馬大 」 ！換成簡單易懂的話 ：即使遭遇暫時困境，一般來說：民主國家的這峰駱駝也要比專制國家的這匹馬大 。

奇怪了，我是以烏克蘭自身的縱向比較數據，這當然最說明問題，一年比一年差，如果以傻蛋三度的「陣痛」說而言，這分明屬於難產，你比較的是橫向人均數據，這當然也可以，那就請你將近5年的橫向數據貼出來比較一 ...
zjd713 發表於 2009-11-24 12:17

中國的數據是真實的嗎？一個省的範圍內，各個市的雞的屁加起來都超過省里統計的雞的屁了，這樣就是啥時候中國雞的屁全球第一了，也不奇怪。畢竟中共有放衛星的傳統嘛。

這點沒有比較過，不過我到內地至少能找到廁所，到印度除非捎上你否則找個廁所也難啊。。。。
zjd713 發表於 2009-11-24 12:23

你一五毛，還有閑情去印度找廁所？