法國國際廣播電台: 法蘭克福書展－德國人批評媒體過於偏激

發表於 2009-10-7 13:20

[德國新聞] 法蘭克福書展－德國人批評媒體過於偏激 （法國國際廣播電台）

作者 柏林特約記者 丹蘭

http://www.rfi.fr/actucn/articles/118/article_16620.asp

今年以中國為主賓國的法蘭克福書展將是數年來最有看頭的書展，這已是德國各大報紙的共同預測。就在媒體緊鑼密鼓地抨擊中國獨裁專制、不合時宜地緊抱住審查制度不放、打壓異議作家、虐待公民等諸多方面時，批評德國媒體反應偏激的聲音也逐漸響亮起來。這些人大都是德國專家和漢學家。他們把中國的歷史和現實聯繫起來看問題，對中國的發展和進步給予肯定。比如漢學家施密特－革霖澤便通過法蘭克福彙報批評說：人們不該總想捍衛全世界的人權。當然，地球上有許多國家存在警察侵權的問題，這其中也包括中國。但中國從最遙遠的地方千里迢迢朝我們走來，而且中國對德國抱有好感，部分認同了德國，我們偏偏給這樣一個國家來個當頭一棒，這樣做是錯誤的。中國現在在走向世界舞台，我們應該為此感到高興。中國在本國領土以外的法蘭克福大力展示自己的文化文學，這在中國文化開放進程中還是史無前例的一步。中國在學習走向世界，德國也要學習跟中國打交道。這一學習過程雖然是艱難的，但它會給雙方帶來好處。

德累斯頓國家藝術館館長羅特則出言尖刻，把德國的中國批評者比成是「一幫小氣鬼」，「一幫喜歡自吹自擂的民主首席教師」。他認為，中國的文明比德國的遠為古老，這幫批評者沒有資格對中國指手劃腳。

中國支持者貝克則在法蘭克福彙報周日版上指責批評者們傲慢自大，而且缺乏敏感細胞。他認為，德國既然把中國當客人請來了，就應該以相應的禮遇來迎接客人，應該熱情友好而且彬彬有禮。貝克指責西方的批評者粗野、缺乏教養，他認為中國人更懂得和諧相處，更善於通過委婉的批評來接近對方。

但這些批評德國媒體的聲音很快受到媒體的反擊。南德意志報表示：德國媒體對中國的報道當然存在片面性的問題。而在對中國經濟崛起的報道中，人們在字裡行間常常能感受到一種赤裸裸的恐懼，那就是我們害怕慘無人道的莫洛赫神中國將超過我們，走在我們的前頭。誠然，在報道一個有13億人口的國家時，除了環境污染和人權問題外，還有許多值得報道的題目，但這次涉及的是我們的書展。我們應該捍衛書展訂下的遊戲規則。而中國的圖書還處於審查機構的監控之下，中國作家還在坐牢或者不允許出國。儘管中國是一位棘手的客人，我們也不能放棄原則，而必須一如既往地把書展辦成一個向世界開放的交流平台。

10月14號到18號的書展能否真地成為一個交流平台，還是會鬧得不歡而散，目前還是個懸念。德國媒體在書展開門首日將舉行題為「來自『惡魔國』的消息」的討論會，直呼中國為惡魔國，再次顯示了德國媒體尋求挑戰的性格。中國如能大度相處，中國在德國必會獲得更多的支持者。

書展期間，主賓國中方和主辦方德方大約各自舉辦250場有關中國的活動。德國總理默克爾將參加開幕式。被視為胡錦濤接班人的習近平在十月中旬訪問歐洲期間也將前往法蘭克福參加書展。

哈，連偏激出名的法國人也看不慣德國人的缺乏教養，可想而知。

3# 天書無字


所以中國館參觀者人山人海. 使企圖阻擋中國前進的人失望了. 哈, 哈,   

法國人不也是反華急先鋒嗎？他們的話能信嗎？

法國人不也是反華急先鋒嗎？他們的話能信嗎？
不惑之禍 發表於 2009-10-23 10:11

所以連反華急先鋒都報道了. 可見德國媒體已到瘋狂的程度.