倍可親

標題: 八十歲老太也會講英語 [列印本頁]

作者: provence 時間: 2008-6-5 08:12
標題: 八十歲老太也會講英語
學生和老外撞了一下
學生：I am sorry!
老外：I am sorry too!
學生：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
學生：I am sorry five!
上面這個故事說明咱們學生的口語是提高了，但聽力還是不行，不過老外也有聽錯的時候。有個老外到山東萊蕪去旅遊，住在當地一戶農家裡，早上起來，看見院子里有隻貓，就逗貓玩，這時候這戶人家的老太太出來了，就說：鼓搗貓呢？老外還以為是問早上好，於是就回了一句「Good morning！」到了晚上，老太太又看見這老外又在洗衣服，就說：鼓搗衣服呢？老外趕緊又回答一句「Good evening!」心裡真佩服，中國人厲害，連老太太英語都說的這麼好！深夜，老外泡了一杯牛奶，準備喝完睡覺，又被老太太看見了，問老外：鼓搗奶呢？老外一聽，連「Good night！」都會說，暈菜。第二天老外臨走送老太一禮物，老太說"俺萊蕪有"。（I LOVE YOU），老外徹底暈倒。

作者: zk我的無奈 時間: 2008-6-5 10:49

作者: tylz888999 時間: 2008-6-5 18:24

作者: leifu 時間: 2008-6-6 06:54

作者: csLittleye 時間: 2008-6-6 09:32

作者: 枯沁 時間: 2008-6-8 00:07

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)